Východoasijská knihovna a sbírka gest - East Asian Library and the Gest Collection

The Východoasijská knihovna a sbírka gest (vyslovuje se jako "host") v Princetonská univerzitní knihovna je univerzitní hlavní sbírka materiálů v čínštině, japonštině a korejštině, stejně jako práce v čínštině, japonštině a korejštině lingvistiky a literatury v západních jazycích.[1]

The Gest Oriental Library je pojmenován na počest Guion Moore Gest (1864-1948), jehož sbírka čínských knih a rukopisů vytvořila Gest Chinese Research Library.[2] Gest Research Library byla slavnostně otevřena 13. února (Čínský Nový rok), 1926, v McGill University v Montrealu. To bylo přejmenováno na Gest Oriental Library, když byla sbírka přesunuta do Princetonu v roce 1937.[3] Po druhé světové válce byl fond knihovny rozšířen do japonštiny a korejštiny a vytvořil tak jednu z největších sbírek v Severní Americe. Čínská kolekce je obzvláště silná Dynastie Ming edice a práce na tradiční čínská medicína.[4]

Historie Gest Collection

Originální kolekce

Guion Moore Gest vytvořil jednu z největších sbírek vzácných knih čínského jazyka v Severní Americe, přestože nebyl nijak zvlášť bohatý a neuměl číst čínsky. Hu Shih, významný vědec, který působil jako kurátor v letech 1950–1952, poznamenal, že sbírka, která „začala jako koníček a vyvinula se v investici, se brzy stala přítěží zakladatele“.[5]

Gest často cestoval do Asie v desetiletích a dvacátých letech minulého století kvůli podnikání pro společnost Gest Engineering Company, kterou založil a vedl. Již v 90. letech 19. století se začal zajímat o buddhismus a koupil svitek japonského rukopisu. Zachoval Chen Baozhen, čínský učenec, který byl císařským učitelem, vyhledávat a kupovat knihy do své sbírky. Chen shromáždil více než 8 000 svazků, (juan?) většinou standardní díla.[6]

Po Chenově smrti v roce 1900 si Gest udržel agenta v Pekingu, velitele I.V. Gillis (1875-1948), vysloužilý námořní atašé Spojených států. Mluvil plynule mandarínskou čínštinou, ale neuměl číst klasické čínské texty, které nebyly přerušovány. Intimní znalosti získal během mnoha let práce s knihami a přední čínský bibliograf, který prozkoumal jeho sbírku a jeho katalogy, napsal, že „jeho znalost čínské bibliografie je mimořádně dobrá“. [7] Gillisova manželka byla manchuská princezna a jeho síť osobních vztahů ho vedla k Císař Guangxu Učitel a další vyšší úředníci se sbírkami užitečných svazků.[4] Gest trpěl glaukom a Gillis mu navrhla, aby vyzkoušel oční lék, což byla specialita rodiny Ma Dingxian, Hebei provincie, který měl v hlavním městě obchod. Tento lék vyvolal zájem Gestu tradiční čínská medicína a při sbírání knih na toto téma. [8]

Protože Gestovy fondy byly omezené, Gillis nakupovala selektivně a soustředila se na díla tištěná v dynastiích Ming a Qing, která byla pro bohaté čínské a japonské sběratelé méně zajímavá než díla tištěná v dynastii Song. Získal „Palace editions“, pojednání vytištěná vládními agenturami, komerčními vydavateli a rukopisy ze všech částí země. Ne vždy trval na vzácných vydáních, i když si jich koupil mnoho. Gest a Gillis získali asi 500 děl z 2 000 juan o čínské medicíně, největší takové sbírce na Západě v té době.[9] Pravděpodobně nejdůležitější jediné dílo v historii čínské medicíny, Li Shizhen je Bencao gangmu (Kompendium Materia Medica), například, byl vydán v 16. století, ale vydání sbírky je reprint z 19. století. Spolu s pozdějšími dodatky nabízí sbírka materiál všechny aspekty lékařského myšlení a praxe, stejně jako historii čínské vědy.[10]

Gillisin personál tří prohledal knihkupectví a prozkoumal soukromé sbírky. Gillis pracoval v americké námořní výzvědné službě a rád používal svůj výcvik k tomu, aby svým přátelům předvedl, jak určit, že stejná osoba použila různé psací stroje podobnou váhou svých úderů. [7] Jednou ověřil datum údajné knihy dynastie Sung zkoumáním papírového vlákna pod mikroskopem. On a jeho zaměstnanci označili chybějící nebo poškozené stránky podepsanými výtisky a nechali poškozené knihy prokládat, odskočit a zabalit. [11] Gillis katalogizoval knihy, což znamenalo, že po příjezdu do Severní Ameriky byly připraveny k odkládání, a dokonce vyrobil a odeslal nábytek a nástěnné dekorace, které byly použity nejprve v McGill a poté v Princetonu.[12]

V roce 1928 Gest najal třetí osobu odpovědnou za předčasné nahromadění sbírky, Nancy Lee Swann, navrácená misionářka, která poté dokončila doktorát z čínských studií v Columbia University. Přestěhovala se do Toronta a poskytla odbornou způsobilost potřebnou k přeměně sbírky rarit na funkční sbírku. Katalog sbírky připravil první kurátor, jehož čínština nebyla adekvátní. Gillis to nazvala „skutečně patetickým“. Swann revidoval katalog a stal se kurátorem v roce 1933.[13] Kurátorkou zůstala až do svého odchodu do důchodu v roce 1946. Gest, Gillis a Dr. Swann vytvořili sbírku z přibližně 232 titulů v 8 000 svazcích v roce 1928 a téměř 130 000 v době, kdy byla sbírka přesunuta do Princetonu.[14]

V roce 1932 byla Gestova čínská sbírka v McGillu druhá co do velikosti pouze v knihovně Kongresu. Gest vysvětlil své motivace při budování své sbírky a založení knihovny v McGill:

Nikdy nedošlo k žádnému pokusu o nákup objemu pouze kvůli kvantitě, ale jediným cílem bylo získat to nejlepší ze starých děl, která by mohla být zajištěna, a udržovat je v domově, kde by mohla být provedena úplná realizace Západní svět kultury Číny. („Prohlášení zakladatele“) [15]

Gest a Swann energicky propagovali využití sbírky. V roce 1933 Gest propagoval projekt pro lékaře v Rockefellerův institut pro lékařský výzkum zkoumat využití akupunktura stimulovat sympatický nervový sysyem. Swann přivítal významné sinology a autory jako např Berthold Laufer a L. Carrington Goodrich, a Pearl S. Buck, jakož i žádost o finanční prostředky na výzkum u Americká rada učených společností. Sbírka Gest zaostala ve svém soupeření s Library of Congress, protože McGill nemohl nabídnout podporu.[16]

Hospodářská krize 30. let vystavila fond a knihovnu riziku. Po roce 1934 už McGill nemohl platit Swannovu mzdu ani poskytovat ubytování pro sběr a uzavřel čínský studijní program, který byl zahájen jen o několik let dříve.[17] Gest zpočátku platil Swannově platu 2 000 dolarů, když mohl, ale jeho zrak i podnikání selhaly. Několik let Swann pracoval bez výplaty a Gillis použil 10 000 $ z vlastních úspor na nákup a odeslání akvizic.[14]

Přechod do Princetonu

Gest prozkoumal prodej sbírky na univerzity v Harvardu nebo na Yale, ale nakonec se obrátil na Rockefellerův institut pro lékařský výzkum s žádostí o pomoc při nákupu sbírky zpět od McGilla a poté ji daroval Princetonu Institut pro pokročilá studia[18] Institut však neměl v této oblasti žádné odborné znalosti a univerzita neměla program čínských studií.[13] [2] Na rozdíl od prostorných a pohodlných pokojů v Torontu byla kolekce nyní umístěna v budově, která Swann nazvala „provizorní ubytování“ v suterénu ulice Nassau 20, která je průčelím budovy univerzity. Dr. Swann, jediný zaměstnanec na plný úvazek, měl odpovědnost za všechny aspekty knihovny, od katalogizace přes vydávání knih až po vedení hostujících vědců sbírkou. Během silné bouře musela vzbudit úklidový personál, aby umístil bariéry na podlahu výše, aby zabránila průniku vody.[18]

Guion Moore Gest zemřel v roce 1948, stejně jako jeho dlouholetý agent Gillis. Swann obdržel výplatu označenou „FINÁLNÍ“. Protestovala, že má nárok na tříměsíční výpovědní lhůtu, ale správci Ústavu pro pokročilé studium prodloužili její odchod do důchodu pouze o dva měsíce.[13]Když byla v roce 1948 dokončena Princetonská knihovna Firestone, institut přenesl tam přenesenou sbírku gest.[19]

Poválečný růst

Během druhé světové války a prvních poválečných let univerzita zavedla programy čínských a japonských studií, které vyžadovaly větší počet knihoven. Od roku 1950 do roku 1952 byl kurátorem Hu Shih, význačný čínský vědec a bývalý velvyslanec z Číny v USA. [9] Hu najal Jamese Tunga (Dong Shigang) jako svého asistenta, který se stal kurátorem a sloužil v letech 1952 až 1977. [13]

Sbírka se podstatně rozšířila pod Tungovým kurátorstvím.[20] Člen fakulty Princeton Frederick W. Mote vedl další vývoj na čínské straně a Marius Jansen vedl k významnému rozmachu japonských podílů. Obzvláště zbohatla sbírka japonských historických dokumentů a publikací.[21]Sbírka byla přejmenována na východoasijskou knihovnu Princeton, ačkoli se jí často říkalo Knihovna gest. V roce 1972 byla sbírka převedena do Palmer and Jones Halls.[13]

Sbírka v době přesunu do Princetonu v roce 1937 obsahovala přibližně 100 000 svazků (juan), Z nichž 40% byly rukopisy, rané tisky a vzácná vydání. Díky 24 000 svazkům děl vytištěných v dynastii Ming se stala jednou z největších na Západě.[2] Po druhé světové válce se sbírka stala třetí největší v USA, po kolekci Harvard-Yenching (kterou kdysi převyšovala) a knihovním kongresovým fondům, které jsou téměř dvakrát tak velké.[13] V roce 2016 knihovna obsahovala zhruba 425 000 svazků čínských knih se zvláštním důrazem na předmoderní literaturu a historii; asi 163 000 svazků japonské knihy; menší sbírka knih v korejštině; a více než 20 000 svazků západního jazyka. Akviziční knihovníci se specializují na každou z hlavních oblastí.[20]

Profesor Ch'u Wan-li (Qu Wanli; 1907-1979), kurátor Národní ústřední knihovny a Ústavu historie a filologie, Akademická Sinica, sestavil 671 stránek Katalog čínských vzácných knih ve sbírce Gest Princetonské univerzity, publikovaná na Tchaj-wanu v roce 1974. [22]

Publikace

Knihovna publikuje The Gest Library Journal (ISSN: 0891-0553), která byla zahájena v roce 1986 a byla přejmenována East Asian Library Journal (ISSN: 1079-8021) v roce 1994. Obsah je k dispozici zdarma online.[23]

Odkazy a další čtení

  • Axtell, James (2006), Making of Princeton University: Od Woodrowa Wilsona po současnost Princeton, New Jersey: Princeton University Press, ISBN  0691126860
  • Brooks, E Bruce (2008), „Nancy Lee Swann (1881 - 1966)“, Sinologické profily, University of Massachusetts, Amherst
  • Cheng, Charmian (1984), „Sbírka vzácných knih o čínské medicíně v Gest Oriental Library na Princetonské univerzitě“, Journal of East Asian Libraries, 75 (4): 11–15
  • Ch'ü, Wan-li (Qu Wanli) (1974). Katalog čínských vzácných knih ve sbírce Gest Princeton University Library 普林斯頓 大學 葛思德 東方 圖書舘 中文 善 本書 志 (Pulinsidun Daxue Geside Dongfang Tushuguan Zhongwen Shanben Shuzhi. Taipei: Yee Wen. OCLC  14945637.
  • Heijdra, Martin J. (2010), „The East Asia Library and the Gest Collection at Princeton University“, v Zhou, Peter X. (ed.), Sbírání Asie: Východoasijské knihovny v Severní Americe, 1868-2008, Ann Arbor: Sdružení pro asijská studia, ISBN  9780924304569
  • Hu, Shih (1954), „The Gest Oriental Library at Princeton University“, Kronika knihovny Princetonské univerzity, 15 (3): 113–141, doi:10.2307/26406952, JSTOR  26406952 Citovat má prázdný neznámý parametr: | měsíc = (Pomoc) dotisk v: Chou, Chih-p'ing, vyd. (2013). "Orientální knihovna Gest na Princetonské univerzitě". Anglické spisy Hu Shih. Čínská akademická knihovna. Springer Berlin Heidelberg. 177–196. doi:10.1007/978-3-642-31184-0_26. ISBN  978-3-642-31183-3.
  • —— (2013), „The Gest Oriental Library at Princeton University“, Anglické spisy Hu Shih Volume 1Springer, ISBN  9783642311840
  • Historie východoasijské knihovny a sbírka gest, Princeton University, Východoasijská knihovna a sbírka gest
  • Perushek, Diane E. (1985). „Nancy Lee Swann a čínská vědecká knihovna Gest“. Journal of East Asian Libraries. 1985 (77): 5.
  • Swanson, Bruce; McDowell, Don; Tomasko, Nancy; Morrison, Vince (2013), Plain Sailorman in China: The Life of and Times of Cdr. I.V. Gillis, USN, 1875-1948, Naval Review Press, ISBN  9781612513928
  • Tsien, Tsuen-Hsuin (Září 1979), „Trends in Collection Buiilding for East Asian Studies in American Libraries“ (PDF), Univerzitní a výzkumné knihovny, 40 (5): 405–415, doi:10,5860 / crl_40_05_405
  • Yates, Charles L. (1987), „Knihovna gest a studie raného novověku v Japonsku: pokoj s výhledem“ (PDF), The Gest Library Journal, 2 (1): 8–15

Poznámky

  1. ^ Východoasijská knihovna a sbírka gest.
  2. ^ A b C Tsien (1979), str.408-409.
  3. ^ Perushek (1985), str.17.
  4. ^ A b Wilkinson, Endymion (2012). Čínská historie: Nový manuál. Cambridge, MA: Harvard University Asia Center. ISBN  9780674067158., str. 974.
  5. ^ Hu (2013), str.26.
  6. ^ V angličtině často dochází k nejasnostem, protože čínská tradiční „kniha“ šitá šňůrkou může být složena z řady juan, tj. „svazky“ nebo „svazky“. Často není jasné, zda „svazek“ znamená „knihu“ v západním smyslu nebo „svazek“.
  7. ^ A b Hu (2013), str.179.
  8. ^ Perushek (1985), str.17-19.
  9. ^ A b Hu (1954), str.177-178.
  10. ^ Cheng (1984), s. 12, 15.
  11. ^ Perushek (1985), str.19.
  12. ^ Perushek, Diane, „Budování knihovních fondů ve východoasijských studiích“, Hazen, Dan; Spohrer, James (eds.), Sbírání stavebních studií, Wiesbaden: Harrassowitz, str.138
  13. ^ A b C d E F Brooks (2008).
  14. ^ A b Perushek (1985), str.17-18.
  15. ^ citováno v Perushek (1985) str. 18
  16. ^ Perushek (1985), str.18, 20.
  17. ^ Frost, Stanley Brice (1984), McGill University: For the Advancement of Learning, Volume II, 1895-1971, Kingston a Montreal: McGill-Queens Press, s.143-144
  18. ^ A b Perushek (1985), str.21-22.
  19. ^ Axtell (2006), str.461.
  20. ^ A b Historie východoasijské knihovny a sbírka gest, Princeton University, Východoasijská knihovna a sbírka gest
  21. ^ Yates (1987), str.8-9.
  22. ^ Cheng (1984), str. 15.
  23. ^ East Asian Library Journal

externí odkazy

Souřadnice: 40 ° 21'01 ″ severní šířky 74 ° 39'25 "W / 40,350335 ° N 74,657036 ° W / 40.350335; -74.657036