Časný život Keitha Millera - Early life of Keith Miller - Wikipedia

Mladý muž s tmavými vlasy rozepnutými uprostřed se usmívá a má na sobě bílou košili s otevřeným límečkem a bílý svetr.
Keith Miller na počátku 40. let

Tento článek zaznamenává život Keith Miller, Australan Vyzkoušejte kriketu a Australský fotbalista, od jeho narození 28. listopadu 1919 do 20. srpna 1940, kdy opustil civilní život a připojil se k Milice (rezerva armády) během druhé světové války. Narodil se ve městě Sluneční svit na okraji města Melbourne „Miller učinil ze sportu ústřední bod svého raného života. Miller, nejmladší ze čtyř dětí skotského původu, se připojil ke svým sourozencům v tom, že jim otec dal lásku ke sportu, v zimě hrál fotbal a v létě kriket. Millerův otec - inženýr a milovník sportu - zdůraznil důležitost techniky nad mocí; Miller měl z dětství prospěch, protože byl malého vzrůstu a nemohl se spolehnout na hrubou sílu. Miller toužil být koňské dostihy žokej, protože cítil, že nebude mít fyziku, aby uspěl v kriketu nebo fotbalu.

Miller získal středoškolské vzdělání na akademicky selektivním základě Melbourne High School, kde jeho učitelem matematiky byl úřadující australský kriketový kapitán Bill Woodfull. Byl to akademicky chudý student, který zanedbával studium, ale vynikal ve sportu. Ve věku 14 let se stal školním kriketovým týmem první volby a získal pozornost pro své technické a obranné schopnosti, které byly srovnávány s schopnostmi Woodfulla. Miller byl odmítnut Kriketový klub St Kilda tak se přidal Jižní Melbourne v okresní soutěž, takže jeho první stupeň debut na začátku sezóny 1935–36, stále vysoký pouze 162 cm (5 ft 4 v). V jednom zápase si připsal 61 běží organizovat a nižšího řádu protiútok v zápase s nízkým skóre proti Woodfullovi Carlton tým vyzval svého učitele, aby mu během hodiny matematiky udělil stříbrný kalíšek na vejce. Zůstal jedním z jeho nejcennějších majetků.

V následujícím roce, Miller rostl 28 cm (11 palců) a začal hrát kriket a fotbal s větší silou. Když Miller opustil školu na konci roku 10, když mu bylo právě 17, hrál dvě sezóny kriket na viktoriánské hříbata, než prorazil, aby byl vybrán pro jeho první třída debut koncem sezóny 1937–38. Hrál sporadicky, dokud nevyrobil svoji Sheffield Shield debutoval během sezóny 1939–40 a zaznamenal svou dívku století. Během této doby hrál Miller výhradně jako pálkař; teprve se měl stát rychlý nadhazovač. Millerova fotbalová kariéra také začala. Od roku 1937 Miller hrál za Brightonský fotbalový klub v Viktoriánský fotbalový svaz po dobu tří let, hlavně jako obránce. Na začátku své čtvrté sezóny omezil Bob Pratt, považovaný za nejlepšího útočníka času na jeden gól zápasu a byl vyhlášen nejlepším na zemi. Okamžitě byl podepsán Fotbalový klub St Kilda hrát v čele Viktoriánská fotbalová liga v roce 1940, kde se jeho tým dostal předposlední.

Narození

Narodil se na západě Melbourne předměstí Sluneční svit dne 28. listopadu 1919 byl Keith Ross Miller nejmladší ze čtyř dětí Leslie (Les Sr) a Edith (Edie) Miller.[1][2][3] Měl dva starší bratry a sestru.[2] Sestře Gladys bylo 12, když se Miller narodil, zatímco Les Jr a Ray bylo devět, respektive sedm.[4] Miller byl pojmenován po australských průkopnických bratřích pilotů Keith a Ross Smith,[5] kteří byli v polovině své historické let z Anglie do Austrálie v době jeho narození.[1][2][6] Millerova dvě křesťanská jména odrážela jeho skotský dědictví; rodina jeho otce pochází z přístaviště Edinburgh a Dundee,[1][3] a jeho dědeček z otcovy strany přijeli do Austrálie v dubnu 1849.[1] Rodina žila v jednoúrovňovém terasovém domě v Sunshine, který byl v té době samostatným městem s 900 lidmi, 11 km (6,8 mil) západně od centra Melbourne. Tato oblast byla a zůstává dělnickou oblastí. Záchranou města byl výrobce zemědělských strojů H. V. McKay, která zaměstnávala velkou část populace. Millerův otec začínal jako učitel v Warracknabeal ve venkovské Victorii, předtím pracoval jako inženýr pro McKay v Ballarat dokud ho převod nepřivedl na Sunshine.[4]

Rané školní docházky

Sunshine nabídla otevřená pole a tři Millerovi chlapci si během dětství rychle oblíbili sport Australský fotbal v zimě a kriket v létě. Jejich otec hrál kriket za Warracknabeal a v roce 1900 vyhrál premiéru v místní lize. Les učil chlapce hrát s postranním postojem a zdůraznil význam ortodoxní techniky pálkování,[4] připomněl svým synům, aby si při nárazu míče udrželi vysoký loket.[4] Učili se spoléhat na pevnou obranu, soustředění a sebeovládání ve formě předního viktoriánského a australského testovacího pálkaře éry, Bill Ponsford.[7] Miller zahájil školní docházku v Sunshine, kde se rychle stal známým díky své maličké výšce;[2] byl jedním z nejmenších dětí ve škole.[7] Ve věku sedmi let se Miller přestěhoval na předměstí Melbourne ve střední a východní třídě v Melbourne Elsternwick,[2][8] kde jeho rodiče koupili dvoupodlažní dům s prostornou zahradou, která dětem umožňovala sportovat. Do této doby mu jeho starší bratři dali posměšnou přezdívku Neduživý.[7] Millerova malá velikost a věkový deficit znamenaly, že připustil silovou výhodu pro své bratry dvorek kriket zápasy. To ho přinutilo spíše rozvíjet techniku ​​než spoléhat na sílu, což mu drželo místo jeho budoucí kariéry. Kdykoli se Millerovi podařilo zavrhnout jeho bratři a vydělávat si nějaký čas odpalování, obvykle hlídal s přímou pálkou ostražitým způsobem, protože pro něj bylo těžké odstranit jeho bratry, což znamená, že jeho příležitosti s netopýrem byly vzácné. Miller a jeho přátelé se potulovali před Ponsfordovým domem, jen 400 m od něj, v naději, že zahlédnou jejich hrdinu.[9][10] Stejně jako Miller ve svém dvorku byl Ponsford známý svými schopnostmi koncentrace a byl prvním člověkem, který zaznamenal dvě čtyřnásobná století v prvotřídní kriket.[11] Miller často cvičil celé hodiny sám; vložil tenisovou kouli do punčochy, než ji zavěsil na šňůru na prádlo a narazil tam a zpět.[8][12] V interiérech si Miller vybudoval celoživotní lásku klasická hudba přes bratrance, který rád hrál Mozart. On hrál flétna ve školní kapele Elsternwick, ale neuměl číst hudbu.[2]

Jako malé dítě měla být Millerova hlavní sportovní aspirace a žokej,[13][14] ale dál hrál kriket a australský fotbal.[15] Ve věku 12 let hrál za kriketový tým viktoriánských školáků do 15 let, který cestoval Queensland pod kapitánem budoucího testovacího pálkaře Merv Harvey.[2] V té době stál Miller jen 150 cm (4 ft 11 v) a ovládal odpalovaného netopýra.[12] Jeho výstřely necestovaly daleko, ale na pozorovatele zapůsobil způsobem, jakým pohyboval nohama a hladil míč.[12] Millerova malá postava v kontaktním sportu, jako je fotbal, ho přinutila spoléhat se na fyzickou odvahu, pro kterou se proslavil.[16] Jeho nedostatek výšky ho však přiměl k dostihu. Miller viděl jeho první Melbourne Cup v roce 1926 ve věku sedmi let a od té doby byl fascinován.[2] Dostihové závodiště Caulfield byl jen kousek od rodinného domu a Miller strávil mnoho ranních hodin sledováním trenérů a žokejů, jak procházejí svými rutinami. Nakonec přesvědčil svého otce, aby ho nechal jezdit na koni.[16] Kromě toho, že ho Miller přitahoval k závodní kultuře, cítil, že když se zdálo, že je předurčen jako malý člověk, měl větší šanci na úspěšnou kariéru žokeja než na kriket nebo fotbal.[14][17]

Melbourne High School

Skupina 11 mladých hráčů kriketu na oficiální fotografii. Mají na sobě bílé kriketové uniformy a pět sedí v první řadě a šest stojí za nimi spolu s mužem středního věku, jejich trenérem, v tmavém obleku a kravatě. Někteří drží netopýry a nosí polštářky a štít je netopýr nohou centrálního chlapce v první řadě.
Kriketový tým Melbourne High School. Miller stojí vpravo. Truscott sedí na štítu.

Miller šel do místní státní školy, než přešel do Melbourne High School —Selektivní vládní instituce, která přijímala studenty prostřednictvím akademické zkoušky - na začátku roku 1934.[17] Důraz školy na akademickou a sportovní dokonalost a její kulturu byl více v souladu s důrazem soukromé školy než standardní vládní školy.[18] Australan Vyzkoušejte kapitána Bill Woodfull byl v učitelském sboru jako Millerův učitel matematiky.[2] Protože málo studoval a soustředil svou energii na sport, byl průměrný student.[18] Kromě kriketu a fotbalu hrál Miller baseball a soutěžil v plavání. To zklamalo Woodfulla, disciplinovaného muže, který se dovolával hesla školy Cti práci při nabádání svých studentů, aby tvrdě pracovali, protože Austrálie se pokoušela vynořit z hlubin řeky Velká deprese.[18] Navzdory tomu, že byl australským kapitánem, se Woodfull odmítl zapojit do koučování kriketových týmů školy, protože měl pocit, že by to narušilo odpovědnost učitelů sportu.[2] Navzdory tomu Woodfull sledoval studenty na kriketovém tréninku a rychle si všiml Millerových dovedností.[19] Ve věku 14 a stále pod 153 cm (5 ft 0 v), Miller byl vybrán ve škole První XI. S jeho Podložky mával na břiše a sportoval pálenou pálku, Miller pálkoval u č. 6 a při svém debutu v nadřízeném týmu zaznamenal 44 bodů. Ačkoli byl jeho nedostatek síly zřejmý, Millerova kontrola a solidnost přiměly diváky, aby mu zavolali Unbowlable, stejná přezdívka jako Woodfull, který měl podobně silný obranný styl. Melbourne vyhrál zápas,[20] a Miller zapůsobil na svého kapitána Keith Truscott, který bojoval za jeho výběr a vzal ho pod svá křídla.[20] Truscott později se stal stíhacím pilotem esa v USA Královské australské letectvo,[14] a Miller by šel v jeho stopách. Truscottův sociální vliv umocňoval rozptýlení od Millerovy studie. Miller na konci roku 1934 selhal u všech osmi svých předmětů a s průměrnou známkou 25% byla třída hlupák. Ve své závěrečné zkoušce na Woodfullově třídě geometrie zaznamenal nulu,[21] a byl nucen opakovat ročník 9.[22]

Klubový kriket

Usměvavý mladý muž se zakulaceným obličejem, na sobě celé vojenské uniformě a čepici, oblek a kravatu.
Keith Truscott, Millerův školák, kriketový kapitán a mentor.

Na začátku sezóny 1934–35 vzal Truscott Millera na zkoušku Kriketový klub St Kilda, ale jeho chráněnec nemohl najít místo v žádném z pěti týmů klubu.[2][21][23] Připojuji se k místnímu podoblast kriketový klub Elsternwick, Miller se při debutu nedostal k pálce nebo míči a poté byl po svém prvním zápase za špatné chytání sesazen do Second XI.[2][21][23] Nicméně první viktoriánský státní hráč Hughie Carrollová spatřil Millerův talent a nalákal ho na soupeře Jižní Melbourne klub.[22][23] Elsternwick však používal pravidla soutěže, aby zabránil Millerovi hrát za Souths, a tak pokračoval ve hře bývalého týmu druhé volby.[2][22] Mezitím Miller pokračoval ve hře za svoji školu se stabilními výsledky, když ve dvou zápasech proti hlavnímu rivalovi Melbourne skóroval 30 a 25. Univerzitní střední škola. Uvolnění pravidel územního plánování umožnilo Millerovi v následující sezóně začít soutěžit o South Melbourne.[22] Pravidla však vyžadovala, aby South Melbourne hrálo Millera v jejich prvním XI, jinak ho mohla St Kilda získat zpět, a tak okresní kriket debut pro jih na začátku sezóny 1935–36 po zkoušce v sítích.[2][24] V této fázi byl Miller vysoký jen 162 cm (5 ft 4 palce) - testovací pálkař Keith Rigg vzpomněl si na své první setkání s maličkým mladíkem v okresním zápase:

Byl tak malý, že přišel k pálce s polštářky mávajícími kolem pasu. Hans Ebeling byl bowling a Keith ho čtyři zasáhl skrz kryty. Pomyslel jsem si: ‚Crikey, kdo je to dítě? '[2][12]

Právě v South Melbourne se Miller setkal Ian Johnson a Lindsay Hassett, jeho budoucí australští spoluhráči a kapitáni. Při debutu proti St Kilda zaznamenal Miller pouze 11 nebýt mimo po odpalování 62 minut v č. 7, ale pozorovatelé cítili, že mladý pálkař uspěje, pokud fyzicky poroste.[2][24] Miller složil zkoušky na konci roku 1935 a pokračoval ve svém vývoji na poli. Začal vyvíjet a zlomení nohy a googly a reprezentoval svou školu před týmem hostujícího školáka z Cejlon. Miller zaznamenal neporažený počet 28, aby zabránil ztrátě, a později uvedl tuto zkušenost jako pomoc při rozšiřování svých obzorů vůči jiným kulturám.[25] S pomocí cross-training v baseballu ho jeho vylepšené schopnosti v poli viděly umístit do skluzy a byl jmenován mistrem kriketového sportu na Melbourne High School pro rok 1936.[25] Miller v průměru 86 s pálkou a vzal 13 branky v průměru 9,23, včetně směna čísla sedmi branek za 29 běhů proti St. Kevin's a 3/5 proti University High.[26] Tato představení přiměla Woodfulla, aby do školního časopisu napsal, že „Miller má možnosti testu“.[27] V březnu Miller hrál za South Melbourne proti Carlton, které řídil Woodfull. South Melbourne pálkoval jako první a zhroutil se na 5/6.[27][28] Šestá branka klesla na 32, čímž se Miller dostal do brankoviště. Vedl svůj tým na 141 a byl posledním mužem z 61 po umístění na 65-stánku za 95 minut s č. 11. Miller zasáhl čtyři hranice za 147 minut.[29][30] Dav 14 000 - největší v sezóně - dal Millerovi potlesk ve stoje a noviny ho přirovnaly k Ponsfordovi a Alan Kippax.[31] Carlton vyhrál zápas, a když bylo zřejmé, že tomu tak bude, Millerův kapitán ho poprvé nechal mísit. Malý pálkař vzal svou první branku v okresním kriketu, když byl testovacím kardiostimulátorem Laurie Nash chytil vysoký skok.[31] Millerův výkon přiměl Carltona, aby daroval stříbrný kalíšek na vajíčko jako memento „za šterlinkový výkon“. Woodfull představil Millerovi trofej během třídy algebry.[30][31] Byla to jedna z mála sportovních trofejí, které si Miller ponechal v pozdějším životě.[2][32]

V průběhu roku 1936 podstoupil Miller náhlý růstový spurt, včetně tříměsíčního období, během kterého přidal ke své výšce 10 cm (3,9 palce).[27] Začal hrát fotbal s větší fyzickou agresivitou a vyvinul schopnost skákat vysoko a vznášet se ve vzduchu známky.[33] Nárůst velikosti umožnil Millerovi stát se nejdelším kickerem ve školním týmu. Poté, co vyrostl 28 cm (11 palců) za rok,[30][34] Miller byl k nepoznání Hassett po svém návratu do jižního Melbourne následující sezónu.[2][34] Nakonec Miller dosáhl výšky 185 cm (6 stop 1 palce), čímž zmařil jeho ambici být žokejem, ačkoli nikdy neztratil lásku k závodní dráze.[2][13][30]

Reprezentativní začátky

Na začátku sezóny 1936–37 byl Miller vybrán do týmu Colts, státního týmu do 21 let, který hrál na úrovni okresů.[2][34] Na konci školního roku 1936 dokončil Miller ročník 10 absolvováním pěti ze svých osmi předmětů. Sklon k vysokoškolským studiím opustil školu, aniž by dokončil maturitní rok, a začal pracovat jako prodavač v automobilovém průmyslu. Miller si byl jistý, že by si mohl ze sportu udělat kariéru, a proto měl pocit, že další vzdělávání není nutné.[35]

Miller strávil sezónu 1937–38 s hříbaty a vyhrál týmovou odpalovací trofej za nejlepší průměr; udělal 340 běhů v 42,50. V celé soutěži měl Miller osmý nejvyšší průměr.[2][35] Proti Northcote zaznamenal tři půlstoletí a 102.[36] V této fázi byl Miller solidní, pomalý a stabilní pálkař, který své běhy hromadil postupně, ale Věk předpovídal, že jeho fyzický růst by mu otevřel obzory, když se domníval: „Jakmile se vyplní - je na svou váhu dost vysoký - z Millera by se měl stát brilantní a agresivní pálkař“.[37] Na začátku února 1938, pozdě v létě, vyrobil svůj první třída debut pro Victoria jako 18-letý a zasáhl 181 za 289 minut proti Tasmánie na Melbourne Cricket Ground.[30][38] Se svou zvýšenou silou Miller začal loftovat míč přes pole a udeřil do pěti čtyř.[36] Během sezóny 1938–39 se vrátil do South Melbourne a za Victoria odehrál čtyři prvotřídní zápasy, v průměru zaznamenal 25 běhů 125 běhů. Miller však ještě neměl hrát v Sheffield Shield soutěž, pouze při vstupu na hřiště v jednorázových zápasech proti jiným týmům.[39][40] Ve dvou zápasech proti Tasmánii v prosinci 1938, Miller vzal svůj první úlovek, ale podařilo se mu jen čtyři, sedm nebýt mimo a tři a strávil nějaký čas mimo tým.[41] Miller byl odvolán v březnu 1939 - pozdě v sezóně - na dva zápasy proti západní Austrálie v Perthu, bodování 111 běhů v 37.00,[39] ve své druhé směně prvního zápasu zaznamenal svoji první padesátku sezóny v první řadě.[41]

Miller dosáhl většího úspěchu jako fotbalista. V roce 1937 následoval své bratry Les a Ray a připojil se k Brightonský fotbalový klub v Viktoriánský fotbalový svaz (VFA).[2] VFA byla druhou vrstvou australského fotbalu pod zemí Viktoriánská fotbalová liga (VFL). Obránce Miller odehrál své první dvě sezóny na bocích; teprve dosáhl svého fyzického vrcholu a do třetí sezóny, v roce 1939, postrádal sílu potřebnou k hraní v centrálních obranných pozicích.[39] V této fázi nebyl schopen kyčle a rameno jeho soupeři a spoléhal na jeho běžecké schopnosti a přesný kop.[39]

Mužský mladík, který má na sobě kriketové vycpávky, rukavice, bílou uniformu a svetr, stojí na trávě a následuje po houpání pálkou ve svislém oblouku.
Miller hraje cover verzi ve věku 18 let.

Během sezóny 1939–40 byl Miller vybrán, aby debutoval na Sheffield Shield v zápase proti jižní Austrálie na Adelaide Oval.[42] Odpálený na č. 4, Miller přišel do brankoviště 2/9 po kolapsu nejvyššího řádu, ale zvládl jen čtyři běhy, než ho chytil Richard Whitington - s kým později napsal kriketové knihy - z bowlingu Harold Cotton.[30][43][44] Když Victoria postavila, Miller vyběhl jeho budoucnost Neporazitelný kapitán Done Bradmane; Bylo to poprvé, co byl Bradman chycen krátce po zemi v prvotřídním kriketu.[43][45] Miller také vzal svůj první úlovek na úrovni štítu, a to Mervyn Waite.[44] Ve druhé směně se mu podařilo sedm, než ho ujížděl kužel nohou Clarrie Grimmett,[46] jeden z předních nadhazovačů na světě ve 30. letech.[42] Jeden z Millerových spoluhráčů byl Percy Beames, který byl také jeho manažerem v Vakuový olej, kam se přestěhoval ze své první práce.[47] Miller dělal 41 a 47 ne ven ve svém druhém zápase proti Queensland, nejlépe hodnocené ve druhé směně, když jeho tým dokončil vítězství sedmi branek.[48] Miller si udržel své místo v zápase proti Nový Jížní Wales, ale byl na 14 v obou směnách. Měl potíže s protáčením nohou, spadl na Bill O'Reilly a Cec pepř.[47] V odvetném zápase proti jižní Austrálii se Miller rozhodl převzít iniciativu proti Grimmettovi a dobít branku, aby poháněl rozmetač nohou. Vystupoval v partnerství s Hassettem, které probíhalo 165 let, a občas blafoval Grimmettovi tím, že se pohyboval dopředu a poté, co se nadhazovač přizpůsobil jeho délce, se opřel. Miller dosáhl 108 let, aby dokončil své první století v soutěži Štít.[45] Byl vydán chycen Bradmanem z Gartha Burtona po odvolání pro sporný úlovek; Miller se zeptal rozhodčích, jestli Bradman chytil a narazit míč.[49][50] Přesto Bradman pochválil Millerovy směny,[51] a Clem Hill předpovídal viktoriánskou světlou budoucnost.[45] Na rozdíl od století, Miller měl průměrnou sezónu, takže 37, 1 a 24 ve svých zbývajících směnách ukončit kampaň s 298 běhy na 29,80.[41] Během sezóny neměl mísu.[52]

Průlom do VFL

V roce 1940 zahájil Miller svou čtvrtou sezónu ve VFA. V zápase proti Coburg, považovaný za jeden z nejsilnějších týmů v soutěži, byl přidělen člověku Bob Pratt, který byl považován za největšího útočníka éry.[53] Pratt dal za deset sezón 678 gólů Jižní Melbourne v Viktoriánská fotbalová liga (VFL), nejvyšší fotbalová úroveň, a v každé ze svých posledních tří sezón vstřelil více než 100 gólů.[54] Miller omezil Pratt na jednu branku na zápas a byl jmenován jako nejlepší na zemi. Ve třetím čtvrtletí Miller omezil Pratta na dvě značky a ve čtvrtém čtvrtletí zabránil útočníkovi získat jediný kop. Skauti z klubu VFL St Kilda podepsal Miller na místě.[55] Reakce na Millerův podpis, Věk se domníval, že „je jedním z nejslibnějších hráčů, kteří kdy vstoupili do ligových řad, a může být hrán kdekoli v obraně. Byl to on, kdo udržel Boba Pratta na jednom gólu v zápase asociace z minulého týdne.“[55]

V té době vypukla druhá světová válka a do poloviny roku 1940 Francie, Belgie a Nizozemsko padly nacistické Německo. Austrálie vyhlásila Německu válku a Miller se chtěl připojit k armádě, ale sv. Kilda mu řekla, že pokud bude nasazen mimo Victoria, bude jeho kariéra ohrožena. Výsledkem je, že Miller odložil jeho zařazení do konce sezóny.[56]

Miller, který hrál jako obránce, debutoval za St. Kilda v jejich pátém domácím zápase proti Carlton, na Oválný spoj dne 25. května, hrát na zadním křídle. Na začátku hry Millerův protivník Ron Cooper král zasáhl a otřásl ho. Miller o této zkušenosti řekl: „Za sekundu nebo dvě jsem se naučil víc, než za rok.“[56][57] Když se St Kilda setkala s Carltonem v odvetném zápase v Princes Park, Miller rameno narazilo Cooper v první minutě zápasu a přinutil svého soupeře opustit hřiště.[58] V zápase proti Richmond, Miller byl fyzicky zaměřen renomovaným donucovacím orgánem Jack Dyer, známý jako Kapitán Blood. Dyer však uklouzl a Millera minul.[58] V jedné hře byl Miller označen za projev nesouhlasu s a brankový rozhodčí, ale byl propuštěn bez trestu. St Kilda skončila předposlední, takže to nedělali finále.[59]

Poznámky

  1. ^ A b C d Perry, str. 10.
  2. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti Coleman, Robert (1993). Seasons In the Sun: The Story of the Victorian Cricket Association. Melbourne: Hargreen Publishing. 473–478, 522–529. ISBN  0-949905-59-3.
  3. ^ A b Whitington, str. 42.
  4. ^ A b C d Perry, str. 11.
  5. ^ Mallett, str. 61.
  6. ^ Pollard, Jack (1988). Australský kriket: Hra a hráči. Sydney: Angus & Robertson. str. 755–759. ISBN  0-207-15269-1.
  7. ^ A b C Perry, str. 12.
  8. ^ A b Whitington, str. 43.
  9. ^ Perry, str. 13.
  10. ^ Whitington, str. 45.
  11. ^ Perry, str. 14.
  12. ^ A b C d Perry, str. 15.
  13. ^ A b Mallett, str. 64.
  14. ^ A b C Whitington, str. 47.
  15. ^ Baum, Greg (12. října 2004). „Smrt hrdiny“. Sydney Morning Herald. Citováno 9. prosince 2008.
  16. ^ A b Perry, str. 16.
  17. ^ A b Perry, str. 17.
  18. ^ A b C Perry, str. 18.
  19. ^ Perry, str. 19.
  20. ^ A b Perry, str. 20.
  21. ^ A b C Perry, str. 21.
  22. ^ A b C d Perry, str. 22.
  23. ^ A b C Whitington, str. 48.
  24. ^ A b Perry, str. 23.
  25. ^ A b Perry, str. 24.
  26. ^ 7/29 znamená, že nadhazovač vzal sedm branek, ale připustil 29 běží při tom.
  27. ^ A b C Perry, str. 25.
  28. ^ 5/6 znamená, že odpalování tým ztratil pět branek v procesu vstřelil šest běhů.
  29. ^ Perry, str. 26.
  30. ^ A b C d E F Whitington, str. 49.
  31. ^ A b C Perry, str. 27.
  32. ^ „Fab rozloučení pro kriketovou legendu Keith Miller“. Věk. 20. října 2004. Citováno 22. prosince 2007.
  33. ^ Perry, str. 28.
  34. ^ A b C Perry, str. 29.
  35. ^ A b Perry, str. 30.
  36. ^ A b Perry, str. 32.
  37. ^ Perry, str. 31.
  38. ^ „Victoria v Tasmania Další zápasy první třídy v Austrálii 1937/38“. Kriketový archiv. Citováno 9. prosince 2008.
  39. ^ A b C d Perry, str. 33.
  40. ^ „Prvotřídní odpalování a chytání v každé sezóně KR Millerem“. Kriketový archiv. Citováno 9. prosince 2008.
  41. ^ A b C „Player Oracle KR Miller 1933 to 1942“. Kriketový archiv. Citováno 9. prosince 2008.
  42. ^ A b Perry, str. 35.
  43. ^ A b Perry, str. 36.
  44. ^ A b „South Australia v Victoria Sheffield Shield 1939/40“. Kriketový archiv. Citováno 9. prosince 2008.
  45. ^ A b C Whitington, str. 50.
  46. ^ Perry, str. 37.
  47. ^ A b Perry, str. 38.
  48. ^ „Victoria v Queensland Sheffield Shield 1939/40“. Kriketový archiv. Citováno 9. prosince 2008.
  49. ^ Perry, str. 39.
  50. ^ „Victoria v South Australia Sheffield Shield 1939/40“. Kriketový archiv. Citováno 9. prosince 2008.
  51. ^ Perry, str. 40.
  52. ^ Perry, str. 43.
  53. ^ Perry, str. 44.
  54. ^ Perry, str. 45.
  55. ^ A b Perry, str. 46.
  56. ^ A b Perry, str. 47.
  57. ^ Main, Jim; Holmesby, Russell (1992). Encyklopedie ligových fotbalistů. Melbourne: Wilkinson. str. 269. ISBN  1-86337-085-4.
  58. ^ A b Perry, str. 48.
  59. ^ Perry, str. 49.

Reference