Duty (album) - Duty (album)
Povinnost | ||||
---|---|---|---|---|
Studiové album podle | ||||
Uvolněno | 27. září 2000 | |||
Nahráno | 2000 | |||
Žánr | ||||
Délka | 51:45 | |||
Označení | Avex Trax | |||
Výrobce | Max Matsuura | |||
Ayumi Hamasaki chronologie | ||||
| ||||
Nezadaní z Povinnost | ||||
|
Povinnost je třetí studiové album japonského umělce Ayumi Hamasaki. To bylo propuštěno 27. září 2000 od Avex Trax. Povinnost je první studiové album Hamasaki uvnitř 2000 desetiletí a její třetí po sobě jdoucí studiové album, které bude plně produkováno japonským hudebníkem a obchodníkem Max Matsuura. Složení a aranžování alba zpracovalo několik hudebních spolupracovníků, jako Ken Harada, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, mezi mnoha jinými. Hamasaki přispěl k albu jako primární a pozadí zpěvák a skladatel ke každé písni. K propagaci alba byly vydány tři různé formáty: samostatné CD, limitovaná edice Playbutton a digitální stahování. Krycí rukáv má Hamasaki s leopardím potiskem kočičí oblek.
Po vydání alba se setkalo s příznivými recenzemi od hudebních kritiků. Kritici vyzdvihují jednotlivé písně jako vynikající skladby a album považují za nezapomenutelné úsilí v rámci Japonský pop žánr. Povinnost se stal třetím studiovým albem Hamasaki, které se dostalo na první místo v Japonsku Tabulka alb Oricon. Z tohoto alba se v Japonsku prodalo přes tři miliony kusů, což z něj dělá nejprodávanější studiové album a zároveň šesté nejprodávanější japonské album dekády 2000.[1] Z alba vyšlo pět singlů. Dva ze singlů, “Roční období " a "Nadreálný “, trumfl japonský Oricon Singles Chart, zatímco v Japonsku se prodalo přes 1,3 milionu kusů. Hamasaki propagoval album přes její 2000 eponymní koncertní turné.
Pozadí a složení
Povinnost je první studiové album Hamasaki uvnitř 2000 desetiletí a její třetí po sobě jdoucí studiové album, které bude plně produkováno japonským hudebníkem a obchodníkem Max Matsuura.[2] U alba nahrávací společnost Hamasaki Avex Trax najal několik japonských hudebníků, Kena Haradu, Kazuhito Kikuchi, Dai Nagao, HΛL, mimo jiné pracovat na albu.[2] Tito producenti jsou jen někteří, z nichž spolupracovali s Hamasaki na jejím druhém studiovém albu, předchůdci Loveppears (1999).[3][4] Povinnost je také třetím po sobě jdoucím albem Hamasaki, které složili, uspořádali a produkovali japonští producenti a skladatelé.[2] U alba, ona přispěla jako hlavní a pozadí zpěvák, a stal se jejím třetím studiovým albem na hlavní písně napsané ní. Tři písně na albu; sada trilogie "Móda ", "Daleko ", a "Roční období “, zaměřit se na téma beznaděje, odraz Hamasakiho zklamání, že se v žádném ze svých předchozích textů důkladně nevyjádřila, a pocit hanby jejího veřejného obrazu.[5] Stejně tak mnoho písní, které napsala pro album, zahrnovalo pocity osamělosti, chaosu, zmatku a břemene jejích povinností. Popsala své pocity poté, co psaní písní proběhlo jako „nepřirozené“ a byla neustále „nervózní“ z hotového výsledku.[6][7]
Toto album je a J-pop a Skála album s mnoha hudebními prvky Latinský pop a tanec. Podle Takako Tsuriya z Kawaii časopis, velká část hudebního stylu byla „temnější“ než Loveppears.[8] Časopis jej také označil za „rockové“ album ovlivněné pouze jednou taneční písní. “Publikum ".[8] „Audience“ je také druhou autorsky napsanou písní Hamasaki, která obsahuje anglické slovo.[2] Album se otevírá pomocí Dům -influenced "Starting Over", což je instrumentální skladba.[9] „Vogue“ byl ovlivněn hudebním prvkem latinského popu.
„Vogue“ vedle „Far Away“ a „Seasons“ jsou psány o třech různých časových rámcích; „Vogue“ pojednává o přítomnosti Hamasakiho, „Far Away“ popisuje její minulost a „Seasons“ hovoří o její budoucnosti.[10][11] Titulní skladba „Scar“, „End of the World“ a „Surreal“ byla odkázána recenzentem na Yahoo! GeoCities jako „temné“ rockové písně s texty „mad [ness]“.[9][10] „Medvídek“ je klavír - pouze baladická skladba, která pojednává o Hamasakiho nostalgie.[9] „Key (Eternal Key)“ je střednědobá poprocková skladba s několika kytarovými riffy.[9] Blíže alba je „Girlish“, „teplá“ poprocková skladba.[9]
Uvolnění a balení
Povinnost byl propuštěn 27. září 2000 uživatelem Avex Trax ve třech různých formátech. To bylo také vydáno ve stejný den jako její singl "Surreal".[12] Samostatný CD představoval dvanáct skladeb v a šperkovnice, s prvními tiskovými vydáními včetně obi.[2] Limitovaná edice Playbutton, což je zařízení pro vkládání sluchátek, obsahovala dvanáct skladeb. Konečný formát je digitální vydání, který byl v té době vydán v Japonsku. V září 2008 vyšlo album společně s několika dalšími alby a singly, které vydala, digitálně iTunes store a Amazon.com.[13] Obal alba vyfotografoval Toru Kumazawa a je na něm Hamasaki v kočičím obleku s leopardím potiskem. Stojí mezi dvěma elastickými póly, podobně jako a klec nebo vězeňská cela.[2] Umělecký směr a design zpracovali Shinichi Hara a Shigeru Kasai z RICE a leopardí tisk byl vytištěn v celé brožuře.[2] Jako obal na obal byl použit odběr obalu alba CD single a DVD /VHS vydání „Surreal“.[14][15]
Kritická odpověď
Zkontrolujte skóre | |
---|---|
Zdroj | Hodnocení |
Amazon Japonsko | (pozitivní)[16] |
CD Journal | (pozitivní)[9] |
Yahoo! GeoCities | [10] |
Povinnost obdržel pozitivní recenze od většiny hudebních kritiků. Kiyoshiga Ebihara z Amazon Japonsko byl ve své recenzi velmi pozitivní. Ebihara ocenila Hamasakiho psaní písní, kde uvedl, že to promítla její rozmanitost „emocí“; označil to jako „barva Ayu“. Chválil, jak se materiál „prohloubil“, a označil jej za jedno z nejlepších japonských alb dekády 2000.[16] Recenzent zaměstnanců z CD Journal byl v jejich hodnocení pozitivní. Ve srovnání s druhým albem Hamasakiho Loveppears, hodnotitel ocenil její použití „poetických“ textů a jasnějších vokálů.[9] Recenzent zaměstnanců z Yahoo! GeoCities byl ve své recenzi velmi pozitivní a ocenil album osmi hvězdičkami z deseti. Recenzent pochválil rozdělená témata alba; první polovina byla „šílená“, zatímco druhá polovina byla „něžná“.[10] Na výroční 2001 Ocenění Japan Gold Disc Hamasaki vyhrál domácího umělce roku, Povinnost byl oceněn Pop Album roku a singl „Seasons“ byl oceněn Píseň roku.[17]
Obchodní výkon
V Japonsku, Povinnost debutoval u čísla na prvním místě na Tabulka alb Oricon s více než 1,6 milionu prodaných kusů v prvním týdnu prodeje.[18][19] To se stalo Hamasaki nejvyšší prodeje prvního týdne pro album, než to bylo překonáno její 2001 největší hity sestavení Nejlepší s 2,874 miliony kusů v prvním týdnu prodeje.[20] Povinnost zůstal druhý týden na prvním místě a ve druhém týdnu prodeje se prodalo 339 810 kusů.[21] Třetí týden zůstal na prvním místě a ve třetím týdnu prodeje se prodalo 205 180 kusů.[22] Čtvrtý týden zůstal na prvním místě a ve čtvrtém týdnu prodeje se prodalo 116 970 kusů.[23] V pátém týdnu album sklouzlo na třetí místo a v pátém týdnu prodeje se prodalo 94 640 kusů.[24]
Album se dostalo mimo top 10 4. prosince 2000, v devátém týdnu alba, a prodalo se 30 760 kusů. Album vypadlo z top 20 příští týden a 4. prosince se prodalo 2,63 milionu kusů.[25] V době, kdy byl seznam Oricon's Annual album, Povinnost zařadil se na číslo dvě.[26] V následujícím roce se umístilo na čísle 77 s dalšími 300 870 prodanými jednotkami.[27] Album bylo certifikováno trojitou platinou u Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ) pro zásilky tří milionů kusů v Japonsku.[28] Album mapovalo celkem 27 týdnů a prodalo se přes 2,9 milionu kusů v Japonsku a přes 3,3 milionu kusů po celém světě, což z tohoto Hamasaki dělá nejprodávanější studiové album na domácím i mezinárodním poli.[29][30] Je to také šesté nejprodávanější album v Japonsku za desetiletí 2000.[31]
povýšení
Několik skladeb z Povinnost byla vydána na remixovaných kompilacích v letech 2000 a 2001. Prvním bylo její non-stop remixové album z února 2001 ayu-mi-x III Non-Stop Mega Mix Verze. To vyvrcholilo u čísla tři a byl certifikován platinou RIAJ.[32] Druhé album ze série bylo Verze akustického orchestru Ayu-mi-x III, orchestrální verze Povinnost. Dosáhla čtyř a byla certifikována platinou RIAJ.[32] Dva Eurobeat alba byla vydána 27. září 2001 na podporu Povinnost: Super Eurobeat představuje Ayu-ro Mix 2 a Cyber Trance představuje Ayu Trance. Oni vyvrcholili u čísla jeden a tři a byly certifikovány platina RIAJ, v uvedeném pořadí.[33]
Povýšit PovinnostHamasaki vystoupil na několika turné a koncertních představeních; první byla ona Koncertní turné Ayumi Hamasaki 2000 sv. 1. Propagovala album na ní Koncertní turné Ayumi Hamasaki 2000 sv. 2, Ayumi Hamasaki Stadium Tour 2002 A a Tour Ayumi Hamasaki Arena 2003–2004 A a její hudební videa pro videa „Vogue“, „Far Away“, „Seasons“, „Surreal“ a další propagační záběry alba byly uvedeny na jejím videu z roku 2004 set krabic Ayumi Hamasaki Kompletní Clip Box A. Její kupolová turné v Japonsku jí byla přičítána jako jedna z mála japonských umělkyň s „nejvyšší zásuvkou“, která uspořádala koncert v Tokyo Dome.[34]
Nezadaní
"Móda „byl vydán jako singl alba 24. dubna 2000.[35] Píseň je první částí Povinnost trilogie singles. Na jeho vydání, dráha sbírala pozitivní recenze od hudebních kritiků, kteří ocenili složení a psaní písní Hamasakiho.[9][10] To také dosáhlo úspěchu v Japonsku, vrcholit u čísla tři na Oricon Singles Chart a čtyři na TBS Odpočítávejte televizi schéma. Bylo certifikováno dvojitou platinou Asociace nahrávacího průmyslu Japonska (RIAJ) pro zásilky 800 000 kusů.[36][37] „Vogue“ od dnešního dne v Japonsku prodalo přes 767 000 kusů.[30] Doprovodný videoklip k filmu „Vogue“ režíroval Wataru Takeishi; obsahuje dvě děti v a post-apokalypsa město, čtení knihy, která obsahuje videozáznamy Hamasaki v poli třešňového květu.[38]
"Daleko „vyšlo jako druhý singl alba 17. května 2000.[39] Píseň je druhou částí Povinnost trilogie singles. Na jeho vydání, dráha sbírala pozitivní recenze od hudebních kritiků, kteří ocenili Hamasaki je psaní písní a vybral jej jako album a kariéra vyniknout trať.[40] To také dosáhlo úspěchu v Japonsku, vrcholit u čísla dva na Oricon Singles Chart a na TBS Count Down TV žebříčku. Píseň byla certifikována platinou RIAJ pro zásilky 400 000 kusů.[41][42] Společnost „Far Away“ od dnešního dne prodala v Japonsku více než 510 000 jednotek.[30] Doprovodný videoklip k filmu „Far Away“ režíroval Takeishi a vede dále od videa „Vogue“; obsahuje dvě děti ve městě po apokalypse a čte knihu, která obsahuje videozáznamy Hamasaki v poli třešňového květu. Hamasaki se poté objeví ve městě po apokalypse.[43]
"Roční období byla vydána jako třetí singl alba 7. června 2000.[44] Píseň je třetí a poslední částí Povinnost trilogie singles. Na jeho vydání, dráha sbírala pozitivní recenze od hudebních kritiků, kteří chválili Hamasaki psaní písní, složení písně a vybral ji jako album a kariéra vyniknout trať.[40] To také dosáhlo úspěchu v Japonsku, vrcholit u čísla jeden na Oricon Singles Chart a na TBS Count Down TV grafu. "Seasons" se v Japonsku prodalo přes 1,367 milionu kusů, což je dnes nejprodávanější singl tohoto Hamasaki.[A] Společnost „Seasons“ byla RIAJ certifikována na miliony zásilek.[46] V srpnu 2014 byla skladba certifikována zlatem společností RIAJ za digitální prodej 100 000 kusů.[47][48] Doprovodný videoklip k písni „Seasons“ režíroval Takeishi a vede dále z videí „Vogue“ a „Far Away“; je vybaven Hamasaki v černých šatech uprostřed města po apokalypse.[49]
"Nadreálný „byl vydán jako čtvrtý singl alba 27. září 2000.[12] Na jeho vydání, píseň obdržela pozitivní recenze od většiny hudebních kritiků. Většina kritiků ocenila psaní písní a hudební přednes a zdůraznila to jako album a kariéru, které vynikají.[40] To také dosáhlo úspěchu v Japonsku, vrcholit u čísla jeden na Oricon Singles Chart a na TBS Count Down TV grafu. Píseň byla certifikována platinou RIAJ pro zásilky 400 000 kusů.[50][51] Píseň se od dnešního dne v Japonsku prodala přes 417 000 kusů.[30] Doprovodný videoklip k filmu „Surreal“ režíroval Takeishi; je vybaven Hamasaki, který přemýšlel o pláži a džungli a našel svůj kočičí klon.[52]
"Publikum „vyšlo jako pátý a poslední singl alba 1. listopadu 2000.[53] Na jeho vydání, píseň obdržela pozitivní recenze od většiny hudebních kritiků. Většina kritiků to zdůraznila jako album a kariéru, která vyniká.[9][40] To také dosáhlo úspěchu v Japonsku, vrcholit u čísla dva na Oricon Singles Chart a tři na TBS Count Down TV žebříčku. Píseň byla certifikována zlatem RIAJ pro zásilky 200 000 kusů.[54][55] Píseň se od dnešního dne v Japonsku prodala přes 293 000 kusů.[30]
Další zmapovaná vydání
DVD singl pro trilogické singly, vydaný pod názvem Vogue / Far Away / Seasons dosáhl čísla jedna na Graf Oricon DVD, strávil sedmnáct týdnů v první padesáti.[56] Je to druhý nejprodávanější DVD singl Hamasaki a celkově její osmý nejprodávanější.[57] I přes to, že v Japonsku neprobíhalo mapování, byla skladba alba „Teddy Bear“ společností RIAJ certifikována jako zlato za digitální prodej 100 000 kusů.[58]
Seznam skladeb
Všechny texty napsal Ayumi Hamasaki.
Ne. | Titul | Hudba | Aranžér | Délka |
---|---|---|---|---|
1. | "Začít znova" (instrumentální) | Ken Harada | Ken Harada | 1:36 |
2. | "Povinnost" | Ken Harada |
| 5:15 |
3. | "Móda " | Kazuhito Kikuchi |
| 4:27 |
4. | "Konec světa" | Yasuhiko Hoshino | Naoto Suzuki | 4:40 |
5. | "Jizva" | Kunio Tago | Naoto Suzuki | 4:17 |
6. | "Daleko " | Kazuhito Kikuchi, D.A.I. | HΛL | 5:34 |
7. | "Nadreálný " | Kazuhito Kikuchi | HΛL | 4:42 |
8. | "Publikum " | D.A.I. | HΛL | 4:06 |
9. | "Roční období " | D.A.I. | Naoto Suzuki | 4:26 |
10. | "Medvídek" | D.A.I. | Shingo Kobayashi | 4:18 |
11. | „Klíč ~ Věčná verze kravaty ~“ | Kunio Tago | Naoto Suzuki | 3:21 |
12. | "Dívčí" | Yasuhiko Hoshino | Shingo Kobayashi | 4:58 |
Historie vydání
Kraj | datum | Formát | Katalogové číslo |
---|---|---|---|
Japonsko | 27. září 2000 | CD | AVCD-11837 |
Tchaj-wan | 27. září 2000 | CD | AVJCD-10061 |
Hongkong | Říjen 2000 | CD | AVTCD-95387 |
Čína | 2000 | CD | AVTCD-95387 / B
|
Grafy a certifikace
Týdenní a denní grafy
| Osvědčení
|
Poznámky
- ^ Podle profilu Hamasakiho dne Oricon styl, její EP z roku 1999 A je uvedena jako její nejprodávanější singl; „Roční období“ je uvedena na druhém místě. Protože singl obsahuje čtyři původní skladby s dalšími osmi remixy, je obecně považován za prodloužená hra. Výsledkem je, že „Seasons“, což je jediná singl z maxi CD, je nejprodávanějším uznávaným singlem Hamasaki.[45][30]
- ^ Roční graf zařazený do roku 2000
- ^ Roční graf zařazený do roku 2001
Reference
- ^ "Noughties to hráli pěkně". The Japan Times. 18. prosince 2009.
- ^ A b C d E F G Hamasaki, Ayumi (2000). Povinnost (Poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax, Avex Tchaj-wan. AVCD-11837.
- ^ Hamasaki, Ayumi (1999). Loveppears (Poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax, Avex Tchaj-wan. AVCD-11740.
- ^ Eremenko, Alexey (2013). „Úvěry Loveppears - Ayumi Hamasaki“. Veškerá hudba. Citováno 3. dubna 2016.
- ^ „Review of Ayu's Year 2000 & M“. Bod J. (v japonštině). 75. 22. prosince 2000.
- ^ Shikano, Atsushi (20. února 2001). „Rozhovor s Ayumi Hamasaki“. Rockin'on v Japonsku (v japonštině).
- ^ Tsuriya, Takako (květen 2008). „Ayu 10. výročí kariéry“. Kawaii (v japonštině): 15, 18.
- ^ A b Tsuriya, Takako (listopad 2007). "Příběh z boku". Kawaii (v japonštině).
- ^ A b C d E F G h i Zaměstnanci CD Journal (27. září 2000). "Ayumi Hamasaki - Duty [CD]". CD Journal (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ A b C d E Yahoo! Zaměstnanci geocitů (27. září 2000). "Ayumi Hamasaki - povinnost". Yahoo! GeoCities; poháněno Yahoo! Hudba. Archivovány od originál 4. března 2016. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Morimosa (27. září 2000). "Ayumi Hamasaki - povinnost". Nifty.com. Citováno 23. prosince 2015.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ A b Hamasaki, Ayumi (2000). Nadreálný (Poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax. AVCD-30175.
- ^ „Duty - album - Kumi Koda“. iTunes store (Japonsko). 27. září 2000. Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Nadreálný (DVD; poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax. AVBD-9103.
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Nadreálný (VHS; poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax. AVVD-9009.
- ^ A b Kiyoshiga, Ebihara (27. září 2000). "Ayumi Hamasaki - povinnost". Amazon Japonsko (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Asociace nahrávacího průmyslu v Japonsku (2001). „15. cena japonských zlatých disků“. Ocenění Japan Gold Disc. Citováno 26. března 2016.
- ^ A b C 浜 崎 あ ゆ み の リ リ ー ス 一 覧 [Seznam zpráv Ayumi Hamasaki]. Oricon (v japonštině). Citováno 17. srpna 2014.
- ^ Personál Oricon Style (9. října 2000). „Oricon Albums Chart - Chart Week 9. října 2000“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Archivovány od originál 6. listopadu 2018. Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Personál Oricon Style (4. dubna 2001). „Oricon Albums Chart - Chart Week 4. dubna 2001“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Oricon Style Staff (16. října 2000). „Oricon Albums Chart - Chart Week 16. října 2000“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Personál Oricon Style (23. října 2000). „Oricon Albums Chart - Chart Week 23. října 2000“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Zaměstnanci Oricon Style (30. října 2000). „Oricon Albums Chart - Chart Week 30. října 2000“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Personál Oricon Style (6. listopadu 2000). „Oricon Albums Chart - Chart Week 6. listopadu 2000“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ Oricon Style Staff (4. prosince 2000). „Oricon Albums Chart - Chart Week 4. prosince 2000“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ A b Oricon Style Staff (prosinec 2000). „Oricon's Annual Album Chart - 2000“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Archivovány od originál 24. listopadu 2014. Citováno 3. dubna 2016.
- ^ A b Oricon Style Staff (prosinec 2001). „Oricon's Annual Album Chart - 2001“. Oricon; zveřejněno prostřednictvím Yahoo! GeoCities (v japonštině). Citováno 3. dubna 2016.
- ^ A b „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 12 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání z prosince 2000] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 495: 8. 10. února 2001. Archivovány od originál (PDF) 16. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
- ^ "Ayumi Hamasaki - 2000". Kids Web Japan. 2001. Citováno 3. dubna 2016.
- ^ A b C d E F G h „オ リ コ ン ラ ン キ ン グ 情報 サ ー ビ ス「 ty 大樹 」“ [Oricon Ranking Information Service 'You Big Tree']. Oricon (v japonštině). Citováno 21. května 2014.
- ^ Philip Brasor (18. prosince 2009). "Noughties to hráli pěkně". Oricon; zveřejněno prostřednictvím The Japan Times. Citováno 3. dubna 2016.
- ^ A b „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2001 年 2 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání z února 2001] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 497: 8. 10. dubna 2001. Archivovány od originál (PDF) dne 17. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
- ^ „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2001 年 9 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání ze září 2001] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 504: 11. 10. listopadu 2001. Archivovány od originál (PDF) 8. března 2012. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ „Déšť vystoupí v prestižní Tokijské kopuli“. Chosun Ilbo. Chosun Ilbo Co. 19. dubna 2007. Citováno 23. července 2010.
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Móda (Poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax, Avex Tchaj-wan. AVCD-30108.
- ^ „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 7 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání ze září 2000] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 490: 8. 10. září 2000. Archivovány od originál (PDF) dne 22. ledna 2014. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ „CDTV PowerWeb:! Datum pořadí pro Vogue od Ayumi Hamasaki“. Odpočítávejte televizi (Bulletin) (v japonštině). TBS. 4. května 2000. Archivovány od originál 20. června 2006. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Avex (30. června 2015). „Vogue / 浜 崎 あ ゆ み“. Avex Trax; zveřejněno prostřednictvím Youtube. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Daleko (Poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax, Avex Tchaj-wan. AVCD-30118.
- ^ A b C d Eremenko, Alexey (2013). „Ayumi Hamasaki - písně, nejdůležitější skladby, ceny a uznání“. Veškerá hudba. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 5 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání z května 2000] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 488: 8. 10. července 2000. Archivovány od originál (PDF) 29. prosince 2013. Citováno 17. ledna 2014.
- ^ „CDTV PowerWeb:! Datum hodnocení pro Far Away od Ayumi Hamasaki“. Odpočítávejte televizi (Bulletin) (v japonštině). TBS. 27. května 2000. Archivovány od originál 21. června 2006. Citováno 1. dubna 2016.
- ^ Avex (30. června 2015). „Far Away / 浜 崎 あ ゆ み“. Avex Trax; publikováno prostřednictvím YouTube. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Roční období (Poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax, Avex Tchaj-wan. AVCD-30119.
- ^ Aramajapan Staff (2014). „Jaké jsou nejoblíbenější písně Ayumi Hamasai?“. goo.ne.jp; publikoval Aramajapan.com. Citováno 27. prosince 2015.
- ^ „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 6 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání z června 2000] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 489: 8. 10. srpna 2000. Archivovány od originál (PDF) dne 17. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 7 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Record Association Investigation: July Digital Music Download Certification] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 20. srpna 2014. Citováno 20. srpna 2014.
- ^ „CDTV PowerWeb:! Datum umístění sezón od Ayumi Hamasaki“. Odpočítávejte televizi (Bulletin) (v japonštině). TBS. 17. června 2000. Archivovány od originál 20. června 2006. Citováno 2. dubna 2016.
- ^ Avex (30. června 2015). „Roční období / 浜 崎 あ ゆ み“. Avex Trax; publikováno prostřednictvím YouTube. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 9 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání ze září 2000] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 492: 8. 10. listopadu 2000. Archivovány od originál (PDF) dne 22. ledna 2014. Citováno 22. ledna 2014.
- ^ „CDTV PowerWeb:! Datum hodnocení pro Surreal Ayumi Hamasaki“. Odpočítávejte televizi (Bulletin) (v japonštině). TBS. 7. října 2000. Archivovány od originál 21. června 2006. Citováno 13. května 2015.
- ^ Avex (30. června 2015). „Surreal / 浜 崎 あ ゆ み“. Avex Trax; publikováno prostřednictvím YouTube. Citováno 23. prosince 2015.
- ^ Hamasaki, Ayumi (2000). Publikum (Poznámky k nahrávce). Ayumi Hamasaki. Japonsko: Avex Trax. AVCD – 30184.
- ^ „GOLD ALBUM 他 認定 作品 2000 年 11 月度“ [Zlatá alba a další certifikovaná díla. Vydání z listopadu 2000] (PDF). Záznam (Bulletin) (v japonštině). Chūo, Tokio: Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 494: 9. 10. ledna 2001. Archivovány od originál (PDF) dne 17. ledna 2014. Citováno 17. ledna 2014.
- ^ „CDTV PowerWeb:! Datum hodnocení publika od Ayumi Hamasaki“. Odpočítávejte televizi (Bulletin) (v japonštině). TBS. 2. srpna 2002. Archivovány od originál 16. června 2006. Citováno 14. března 2015.
- ^ „Ayumi Hamasaki - DVD Vogue / Far Away / Seasons - hudební styl Oricon“ (Bulletin) (v japonštině). Oricon. Archivovány od originál 29. dubna 2013. Citováno 13. května 2015.
- ^ „Ayumi Hamasaki DVD Ranking Oricon Music Style“ (Bulletin) (v japonštině). Oricon. Archivovány od originál dne 18. května 2013. Citováno 13. května 2015.
- ^ レ コ ー ド 協会 調 べ 1 月度 有 料 音 楽 配 信 認定 [Record Association Investigation: January Digital Music Download Certification] (v japonštině). Asociace nahrávacího průmyslu Japonska. 28. února 2014. Citováno 4. března 2014.
- ^ Citovat chybu: Pojmenovaná reference
RIAJ-2000
bylo vyvoláno, ale nikdy nebylo definováno (viz stránka nápovědy).