Duncan Forbes (lingvista) - Duncan Forbes (linguist)
Duncan Forbes (28 dubna 1798-17 srpna 1868) byl skotský lingvista.
Forbes se narodil v Kinnaird, Perthshire a vychován jeho dědeček od tří let poté, co jeho rodiče a mladší bratr emigrovali do Spojené státy. Negramotný až do 13 let nevykazoval žádné rané známky jazykových schopností, ale i přes tento pozdní začátek byl ve věku 17 let jmenován učitelem ve vesnici Stralock.
Krátce poté navštěvoval školu Kirkmichael a poté školu Perthské gymnázium a University of St. Andrews, který získal magisterský titul od druhého.
V roce 1823 nastoupil na místo v Kalkata Akademii, ale kvůli špatnému zdravotnímu stavu se musel vrátit Evropa v roce 1826. V roce 1837 se stal profesorem orientálních jazyků na King's College London a zůstal na tomto místě až do svého odchodu do důchodu v roce 1861. Během svého působení v King's College London pracoval také v britské muzeum, katalogizující sbírku Peršan rukopisy.
Během svého života napsal řadu knih, z nichž si nejvíce pamatuje. Pomáhal překládat nebo editovat řadu knih v urdštině, perštině a arabštině, včetně překladu urdského textu Mir Amman Bagh o Bahar nebo Příběhy čtyř Darweshes, (což je sám o sobě překlad z perštiny z Amir Khusro ), a Peršan Dobrodružství Hatim Tai.
Vybraná díla
- Duncan Forbes (1863). Gramatika arabského jazyka: určená zejména pro použití mladých mužů připravujících se na východoindickou veřejnou službu a také pro použití studentů s vlastním vyučováním obecně. W.H. Allen. p. 344. Citováno 2011-07-06.
- Duncan Forbes (1863). Gramatika arabského jazyka. Allen. Citováno 2011-07-06.
- Duncan Forbes (1874). Gramatika arabského jazyka: určená zejména pro použití mladých mužů připravujících se na východoindickou veřejnou službu; a také obecně pro použití studentů, kteří se sami vyučují. W.H. Allen. p. 344. Citováno 2011-07-06.
- Duncan Forbes (1868). Gramatika arabského jazyka: určená zejména pro použití mladých mužů připravujících se na východoindickou veřejnou službu a také pro použití studentů s vlastním vyučováním obecně. Wm. H. Allen. p. 344. Citováno 2011-07-06.
- Duncan Forbes; Edward Vernon Schalch; George Sale (1864). Lekce arabského čtení: skládající se ze snadných výňatků od nejlepších autorů spolu se slovníkem všech slov vyskytujících se v textu: také několik vysvětlujících poznámek atd.. Wm. H. Allen. p. 231. Citováno 2011-07-06.
- Duncan Forbes; Edward Vernon Schalch; George Sale (1864). Lekce arabského čtení: skládající se ze snadných výňatků od nejlepších autorů spolu se slovníkem všech slov vyskytujících se v textu: také několik vysvětlujících poznámek atd.. Wm. H. Allen. p. 231. Citováno 2011-07-06.
- Nová perská gramatika (1828)
- Dobrodružství Hatim Tai (1830 překlad)
- Hindustani Manual (1845)
- Bagh-O-Bahar (Příběh čtyř dervišů ) od Mir Ammán (1857 překlad)
- Historie šachu (1860)
- Bengálský čtenář (1862)
- Arabské lekce čtení (1864)
Viz také
externí odkazy
- Díla Duncana Forbese v Projekt Gutenberg
- Díla nebo asi Duncan Forbes v Internetový archiv
- Díla Duncana Forbese v LibriVox (public domain audioknihy)
- Bagh-O-Bahar neboli Příběhy čtyř Darweshes at Columbia.edu - text 1857 translation by Forbes, and more
- Duncan Forbes v Knihovna Kongresu Úřady, s 23 katalogovými záznamy