Duerme Negrito - Duerme Negrito - Wikipedia

Duerme Negrito ("Spánek, malá černá") je populární latinskoamerická folklorní ukolébavka, původně z oblasti poblíž kolumbijský a venezuelský okraj.^[1][2] Píseň byla sestavena Atahualpa Yupanqui při návštěvě tohoto regionu^[3] a popularizován jím a dalšími hudebníky, jako např Victor Jara, Mercedes Sosa, Jayme Amatnecks, Alfredo Zitarrosa, Daniel Viglietti, a Natalia Lafourcade při cestování po celém světě.

Píseň vypráví příběh matky, která své dítě nechává v péči kamarádky nebo sousedky, zatímco chodí tvrdě pracovat na pole bez nároku na odměnu. Zpívá to tato dáma malému černému dítěti, které bylo ponecháno v její péči. Tato dáma řekne dítěti, aby usnulo, protože jeho matka pracuje na poli. Dáma slibuje, že matka dítěte mu přinese pochoutky, jako jsou křepelky a vepřové maso, pokud usne.^[1]Matka je otrok, protože pracuje bez výplaty. Pečovatel říká chlapci, že pokud nezaspí, bílý ďábel, tedy otrokář, mu přijde sníst nohy. Jeho matka nadále tvrdě pracuje; jak pracuje, kašle a truchlí.

V roce 2015 byla do španělského krátkého filmu zahrnuta interpretace úpravy pro sbor Jayme Amatnecks z úpravy Emiglio Solé písně Duerme Negrito “Paseo de los melancolicos, 9-3-B-28005-Madrid "významného španělského režiséra." Miguel Trudu, nominován na Festival v Cannes 2017.^[4][5]

Tato ukolébavka je někdy zaměňována s „Drume Negrita“, kterou složil Ernesto Grenet Sánchez, kubánský bubeník a bratr pianista a přední skladatel / aranžér Eliseo Grenet Sánchez. To se často provádí v různých stylech syn, bolero, balada. To bylo také zaznamenáno různými jazzovými hudebníky, včetně Art Farmer (Aztécké apartmá, 1959) a Ry Cooder (Mambo Sinuendo, 2003).^{[6][kruhový odkaz ]} a naposledy uživatelem Natalia Lafourcade.

Poslouchat

Duerme Negrito

Vokální aranžmá Emiglio Solé

Camerata Ars Musica - Jayme Amatnecks

Reference