Dublinský maršál - Dublin City Marshal

The Dublinský maršál byl důstojníkem Dublin Corporation v Irsku.

Dějiny

Počátky kanceláře byly analogické s původem kanceláře Rytíř maršál ve vztahu k City of London. Do roku 1786[1] dublinský maršál byl Brankář z Dublin City Marshalsea,[2] jako rytíř maršál pro London Marshalsea. Před Zákon o obecních korporacích (Irsko) z roku 1840 maršál byl každoročně volen společnou radou z řad svobodných; obvykle se jednalo o formalitu, kdy se úřadující držitel vrátil bez odporu.[3] Kancelář byla často a sinekura vzhledem k příbuznému vyššího člena společné rady. Maršál v roce 1838 považoval jeho jmenování za efektivní „na celý život“.[4] V roce 1876 Alexander Martin Sullivan nazval maršála „naprosto zbytečnou kanceláří, která by mohla být zrušena“.[5] V 80. letech 19. století rada projednala a vytiskla zprávy o tom, zda se má úřad stát pozicí na plný úvazek; následně byla veřejná inzerce volných pracovních míst volena z řad uchazečů, které stále prováděli radní.[6]

Po 1920 komunálních voleb byl tam Sinn Féin většina v radě, která podpořila samozvané Irská republika je válka o nezávislost proti Velké Británii.[7] V roce 1921, kdy městský úředník navrhl, aby mohla být kancelář Swordbearera zrušena, napsal maršál úředníkovi, který hájil stávající předpisy zastavárny a rada souhlasila, že je nezmění.[8] Zpráva z roku 1926 o Velkém Dublinu Vyšetřovací komise navrhl odstranit slavnostní pozůstatky korporace, včetně maršála.[9] Zpráva nebyla implementována,[9] a úřad maršála přežil až do roku 1965.[10][11]

Funkce

Maršál měl slavnostní roli, včetně vedení výročního ročníku Primátor průvod. V roce 1867 Michael Angelo Hayes „nosil šarlatovou tuniku bohatě zapletenou a čepici, a la Francaise, jel na slušně vyhlížejícím koni a byl obdivován davem “.[12] V dubnu 1900 John Howard Parnell jak maršál držel polštář, který držel klíč od města předložen Královna Viktorie primátorkou při jejím slavnostním vstupu do města.[13]

Maršál byl důstojníkem Soud primátora a šerifů,[14] konat v Tholsel a naposledy v Soudní budova na Green Street;[15] v této roli se postaral o úschovu a prodej zboží pod příloha.[2]

Registr zastaváren

Dva stanovy z 80. let 20. století sankcionovaly předchozí neformální ujednání mezi Dublinem zastavárny a maršál:[16] zákon o zastavárně z roku 1786[17] vytvořil maršála registrátora licencí zastaváren pro celé Irsko;[2] podle zákona Pawnbrokers Act 1788,[18] byl jedním ze čtyř lidí, kteří mohli dražit propadlé zástavy. Ostatní byli město Nositel meče a dva kandidáti na Lord nadporučík Irska.[19] Město oddělení byli rozděleni mezi čtyři (společné se čtyřmi policejní okresy z Městská policie[16]) s maršálem a nositelem meče, kteří drželi ziskovější divize.[20] Výběrový výbor z roku 1838, který zkoumal zastavárnu v Irsku, uvedl: „Způsob, jakým následní maršálové města Dublinu plnili povinnosti, které jim ukládá zákon, bude nalezen v důkazech a ve zprávě komisařů městského vyšetřování, byly mimořádně neuspokojivé “.[21]

Divize zastaváren byly po několik desetiletí ignorovány až do roku 1941, kdy nový maršál prohrál soudní proces s zastavárnou na základě toho, že neměl jurisdikci, protože její provozovny byly v okrese Mečoněmec, kanceláře, která byla vyřazena z provozu.[22] Oireachtové v roce 1943 přijali zákon, který měl zrušit divize a umožnit maršálovi působit všude.[23] Registrace zastaváren byla předána od maršála k okresní soud od 1. ledna 1965.[10] Kancelář byla tehdy zastaralá,[24] ačkoli finální držitel, James Cockburn, byl v roce stále popisován jako „City Marshal“ Thomův adresář v roce 1972.[25]

Odměna

Příchozí maršál musel zaplatit záruku (2 000 liber v roce 1836).[2] Hlavním výdajem před rokem 1786 byla údržba Marshalsea, ačkoli korporace někdy poskytovala maršálovi částky na opravy. Po roce 1786 právo na poplatky vybírané v jeho různých povinnostech činilo maršálovu kancelář ziskovou; držitel často provedl práci u subdodavatelů, což mu umožnilo užít si a sinekura.[26] V roce 1833 činil jeho čistý příjem 630 GBP.[19] Zástava se od 80. let do 30. let 20. století značně zvýšila.[27] Reformovaná korporace zvolená v roce 1841 na základě zákona z roku 1840 byla „rozhodnuta ... že žádný důstojník by neměl být považován za podřízeného“, propustil úřadujícího maršála a najal náhradu za pevný plat.[28] V roce 1849 dostal Thomas Reynolds 250 liber a stěžoval si, že převzetím funkce přišel o peníze.[29] V roce 1876 maršál platil korporaci poplatky a dostával od ní plat 300 £.[30] Nicméně Court of Queen's Bench rozhodl, že poplatky za registraci zastaváren nebyly způsobeny Korporací, takže si je maršál mohl nechat sám.[31] Alexander Martin Sullivan to odsoudil.[5] V roce 1894 činil celkový příjem přibližně 1 000 GBP Fenian fanoušci se pokusili získat Jeremiah O'Donovan Rossa nominován na pozici.[32]

Seznam

Tento seznam je neúplný; můžete pomoci přidání chybějících položek s spolehlivé zdroje.
Seznam Dublin City Marshals
TermínynázevPoznámky
1493–Robert Rouse[33]
Do roku 1534Thomas Whitt[34]
Do roku 1540–1541 nebo pozdějiWalter Long[35]
Do roku 1546–1554 nebo pozdějiJohn Wilkin[36]
1555–Simon Umfrey[37]
1559–John Heyne[38]
1568–1582Nicholas WhiteOdstraněno pro „všechny vady schopnosti“. Následní maršálové museli Whiteovi zaplatit stipendium.[39]
1582–1585James ConnellObchodník.[40]
1585–1586Thomas StephensByl „strážcem Marshalsea“ od roku 1580. V roce 1585 svěřil Connell svůj zájem o úřad maršála Stephensovi, který rovněž převzal Connellův kontrakt s Whiteem. Stephens byl propuštěn „Na základě stížnosti potápěčů“.[41]
1586–Richard DuffPřevzal pro tem. po Stephensově propuštění.[42]
Do roku 1589–1596 nebo pozdějiThomas VerdonVarován v roce 1589, že úřad se vrátí k Nicholasi Whiteovi, pokud Verdon nezaplatí Whiteovi dohodnuté stipendium.[43]
1599–1604Robert CaddellPřijato 53 s. 4d. nedoplatky v roce 1609.[44]
1604–1610George UssherObchodník ze staré dublinské rodiny; bratr a strýc arcibiskupů Jindřich a James Ussher resp.[45] Varován v roce 1606 na stížnosti proti němu.[46]
1610–1618Richard ProudfootObchodník. Byl strážcem Marshalsea od roku 1606. V roce 1608 zajistil Obrácení maršálovy kanceláře a Ussher mu zaplatil 50 let. ročně za udržení Marshalsea. „Vzdal se svého zájmu a práva“ na společnost v roce 1618, ale nahradil ji až v roce 1620.[47]
1620–1621William ThomasObchodník.[48]
1621–1637John Butcher[49]
1637–1640Robert Blower[50]
1640–John Butcher[51]
1649–1653 nebo novějšíWilliam Barloe[52]
1654 – c. 1665Oliver WalshZemřel v roce 1665.[53]
1665–1683Edward HarrisZlatník.[54]
Do roku 1686Robert DowglassV březnu 1688 zaplatil za kancelář 100 GBP Thomas Sheridan, Hlavní tajemník pro Irsko prostřednictvím agenta Henryho Wilsona prostřednictvím Henryho Echlina; Sheridan byl krátce nato sesazen pro korupci.[55]
Do roku 1687–1689 nebo pozdějiJohn Bermingham[56]
1696–1701George StevensonZemřel v kanceláři [57]
1701–1704Roger GunneUvězněn a suspendován v roce 1704.[58]
1704–1707Richard BlundevillByly vráceny náklady na výměnu Marshalsea v roce 1705. Propuštěn pro „nesrovnalosti a přestupky“.[59]
1707–1722George WaltonRezignoval[60]
1722–1723Joseph BentleyZemřel v kanceláři.[61]
1723–1733John ForrestByl odvolán z funkce kvůli odmítnutí zaplatit nedoplatky za nájemné ve výši 500 GBP za Marshalsea.[62]
1733–1751John CookeCooke byl povinen zaplatit Forrestovi za Marshalsea nájem. Výbor rady v roce 1740 doporučující propustit ho za nedoplatky 520 GBP. Vyjednal splátkový kalendář a ručitel. V roce 1750 dlužil 740 GBP a navrhl postoupit úřad maršála a jeho dluhy jinému, ale místo toho zaplatil 400 GBP se zůstatkem odepsané. Zemřel v kanceláři.[63]
1751–1771 nebo novějšíWilliam DelamainOd a Hugenot rodina s delftware podnikání. V roce 1760 byl varován před nedoplatky nájemného a špatným výkonem. V roce 1765 byl jeho dluh odpuštěn z důvodu, že vězni v Marshalsea byli příliš chudí na to, aby mohli platit pokuty, a že vězni porušili maršálův monopol na prodej piva vězňům, „čímž byl maršál zbaven největší výhody, kterou měl“ .[64] V roce 1771 požádal Irská sněmovna že „několika akty parlamentu o osvobození dlužníků v platební neschopnosti byl navrhovatel doposud zkrácen svými regulovanými a řádnými odměnami, což vedlo k tomu, že zmíněná zaměstnanost má za jeho účast nedostatek.[65]
1772–1811William OsbreyRezignoval.[66]
1811–1820William FerrallPo zvolení rezignoval na funkci obecného radního v cechu šermířů a farařů. Zemřel v kanceláři.[67]
1820–1831John StanleyZemřel v kanceláři.[68]
1831–1842John Judkin ButlerZamítnuto novou společností vytvořenou po reformním aktu z roku 1840.[28][69]
1842–1867Thomas ReynoldsBratr z John Reynolds, primátor a poslanec za město. Henry O'Neill popsal ho jako „jakýsi druh smíchu [sic ] nečinným gazerům na koncertech ".[12] Zemřel v kanceláři.[28][70][71]
1867–1873Michael Angelo HayesUmělec zmíněný v Ulysses[72] Bratr jeho manželky Peter Paul McSwiney byl primátorem v roce 1864.[73][74] Henry O'Neill litoval, že irští kupci umění „tak zanedbali jeho talent, že považuje za nutné hrát na pudink Jack před davem v Dublinu“.[12] Hayes nezajistil znovuzvolení.[75] Společnost ho neúspěšně žalovala za poplatky, které vybíral jako registrátor zastaváren.[76][31]
1873–1891John S. CarrollZemřel v kanceláři. Syn sira Williama Carrolla, primátora 1868–1869.[77] Michael Angelo Hayes karikoval otce a syna Johna v maršálově uniformě; neúspěšně žalovali urážka na cti. Zemřel v kanceláři.[75][78]
1891James J. HenryAsistent městský úředník, jmenován pro tem. ale rychle rezignoval.[79] Objeví se v Ulysses, znepokojen kuří oka.[80]
1891Edmund W. EyreTajemník výboru pro finance a leasing; jmenován pro tem. do zvolení stálého nástupce.[81]
1891–1894Charles KavanaghZemřel v kanceláři, načež městský úředník jednal s maršálem až do zvolení nástupce.[82][32] V Malá recenze vydání Ulysses, Leopold Bloom, po zvážení John Howard Parnell nedostatek pozornosti úřadu maršála, poznamenává: „Charley Kavanagh vycházel na svém vysokém koni s napnutým kloboukem, nafouknutým, pudrovaným a oholeným.“[83] Pozdější vydání změní název na „Charley Boulger“.[84][85]
1894–1898William E. ClancyV roce 1897 byl odsouzen za nepřítomnost a ponižování úřadu poté, co byl uvězněn za „malý dluh“. Odstoupil v roce 1898.[86][87]
1898–1923John Howard ParnellBratr z Charles Stewart Parnell, Irský nacionalistický politický vůdce.[88] Jeho účast na ceremoniích korporace, která se konala při královské návštěvě Viktorie 1900, byla kritizována ostatními v USA Irská parlamentní strana.[89] Zemřel v kanceláři.[90][91] Objevuje se v intervalech Ulysses, odehrávající se v roce 1904; podle Leopolda Blooma: „Říká se, že si nikdy neoblékl uniformu městského maršála, protože dostal práci.“[84] Později Parnell představí Bloomovi svobodu města v halucinační epizodě kapitoly „Circe“.[92]
1923–1940Jack ShawShaw byl zvolen z 13 kandidátů, přičemž Thomas Devin a Peadar Kearney druhý a třetí.[91][93] Byl propuštěn v listopadu 1940, napadl to v roce 1941 v Nejvyšší soud.[94]
1941–Patrick MeehanOdstoupil z funkce.[95][22]
V letech 1955–1964James CockburnOtec Don Cockburn Raidió Teilifís Éireann, novinář a hlasatel.[24][96][97]

Reference

Citace

  1. ^ Irish act 26 Geo.3 c.27 s.34 citováno v MCI 1835; str.36 s.80
  2. ^ A b C d MCI 1835; str.36 s.80.
  3. ^ MCI 1835; s.16 s.42
  4. ^ Užší výbor pro zastavárenství v Irsku 1838 str.121 qq.2157–2161
  5. ^ A b Užší výbor pro místní správu a zdanění měst (Irsko) 1876, s. 262 q. 4802
  6. ^ Zápis ze zasedání městské rady v Dublinu: 1885 pp.147,169; 1886 str. 257 259; 1891 s. 270
  7. ^ Yeates 2012, str. 85, Ch. 3.
  8. ^ Yeates 2012 322-324, Ch. 9.
  9. ^ A b Callanan, Mark; Keogan, Justin F. (2003). Místní vláda v Irsku: Inside Out. Ústav veřejné správy. str. 126–127. ISBN  9781902448930. Citováno 5. října 2017.
  10. ^ A b Haughey, Charles (18. února 1964). „Pawnbrokers Bill, 1963— Second Stage“. Debaty Dáila Éireanna. Citováno 30. září 2017. Stále je tam, ale my se zbavujeme jeho funkcí zastavování.; „Zákon o zastavárnách, 1964“. Irská statutová kniha. Oddíly 6, 10. Citováno 30. září 2017.; „S.I. No. 290/1964 - Pawnbrokers Act, 1964 (Zahájení) Order, 1964“. Irská statutová kniha. 10. prosince 1964. Citováno 25. července 2020.
  11. ^ Zápis ze zasedání městské rady v Dublinu 1962 s. 282
  12. ^ A b C O'Neill, Henry (1868). Irsko pro Iry: praktické, mírumilovné a spravedlivé řešení otázky irské země. Londýn: Trubner. 96–97. Citováno 19. října 2017.
  13. ^ McCarthy, Michael John Fitzgerald (1901). Pět let v Irsku, 1895–1900. Londýn: Simpkin, Marshall, Hamilton, Kent. 476–478.
  14. ^ MCI 1835; s. 36 s. 80, s. 50–51 s. 111
  15. ^ Lewis, Samuel (1837). „Dublinské soudy a věznice“. Topografický slovník Irska. Citováno 30. září 2017.
  16. ^ A b Raymond 1978 str.17
  17. ^ Irish act 26 Geo.3 c.43 s.40; krátký název přidělený Zákon o krátkých titulech z roku 1962
  18. ^ Irish act 28 Geo.3 c.49 s.9; krátký název přidělený uživatelem Zákon o krátkých titulech z roku 1962
  19. ^ A b MCI 1835; str.37
  20. ^ MCI 1835; str.38
  21. ^ Užší výbor pro zastavárny v Irsku 1838 p.xii
  22. ^ A b
  23. ^ „Zákon o zastavárnách (divizních dražebnících), 1943“. Irská statutová kniha. Citováno 30. září 2017.; „Pawnbrokers (Divisional Auctioneers) Bill, 1943 - druhá fáze“. Debata Dáila Éireanna. 3. března 1943. Citováno 30. září 2017.
  24. ^ A b „Nekrolog Jamese Cockburna“. Irish Times. 8. ledna 1974. s. 13. Citováno 25. října 2017.
  25. ^ „Thom's Dublin Street Directory, City, County & Bray, 1972, str. 777“. Zeptejte se na Irsko. Citováno 1. května 2018. Washington Street ... 6 Cockburn, James City Marshal 16 liber
  26. ^ MCI 1835; s.80 s. 36–38
  27. ^ Raymond 1978 str.18
  28. ^ A b C Dublin Corporation; Grogan, Edwarde (1843-04-11). „Dodatek 259: Petice proti návrhu zákona o zastavárně (Irsko)“. Dodatek k šestnácté zprávě užšího výboru poslanecké sněmovny pro veřejné petice. Parlamentní dokumenty. H.M. Kancelářské potřeby. str. 152–157: 153 c2.
  29. ^ Hill, Jacqueline R. (1973). Role Dublinu v irském národním hnutí 1840–1848 (PDF) (PhD). University of Leeds. p. 194. Citováno 30. září 2017.
  30. ^ Užší výbor pro místní správu a zdanění měst (Irsko) 1876, s. 140 qq. 2592–2594, 2602
  31. ^ A b Užší výbor pro místní správu a zdanění měst (Irsko) 1876, s. 237 qq.4414.4415; Dublin Corporation v. Hayes [IR 10 CL 226 (1876)]
  32. ^ A b Kenna, Shane (2015-08-01). „10: Cesta osobního objevu“. Jeremiah O'Donovan Rossa: Nekajícný Fenian. Merrion Press. ISBN  9781785370175.
  33. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 1 str. 378
  34. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 1 s. 398
  35. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 1, str. 408 409
  36. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 1, str. 415 437
  37. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 1, s. 445
  38. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, str
  39. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, str. 51 118 168 196 196 205
  40. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, str. 168 196
  41. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, str. 148,196,205
  42. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, str. 205
  43. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, s. 224–225 295
  44. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, str. 322 423 428 523
  45. ^ Wright, William Ball (1889). The Ussher Memoirs: Nebo Genealogické monografie rodin Ussherů v Irsku (s dodatkem, rodokmenem a rejstříkem jmen), sestavené z veřejných a soukromých zdrojů. Dublin: Sealy, Bryers & Walker. p. 35. Citováno 2. října 2017.
  46. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 2, s. 428 462 466 481 507–508
  47. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu: Vol.2 str. 508; Vol.3 str. 100,126
  48. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 3, str. 126 132
  49. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 3, str. 132, 333
  50. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 3, str. 333 366
  51. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 3 s. 366
  52. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 3 s. 493, sv. 4 s. 42
  53. ^ Dudley, Rowena (podzim 2000). „St. Stephen's Green: The Early Years 1664-1730“. Dublinský historický záznam. Old Dublin Society. 53 (2): 157–179 : 160. JSTOR  30101260.; Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 4 s. 73
  54. ^ Ní Mhurchadha, Maighréad (23. ledna 2013). „Dublin po setmění: Záblesky života v raném novověku“. Šestnáctá pamětní přednáška sira Johna T. Gilberta. Městská knihovna a archiv v Dublinu. Citováno 30. září 2017.; Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 4 str. 341
  55. ^ McNeill, Charles (březen 1930). "Rawlinsonovy rukopisy (třída A)". Analecta Hibernica. Irská komise pro rukopisy (1): 12–117: 48. JSTOR  25510904.; Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 5 s. 462, sv. 6 s. 146
  56. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 5, str. 462 502
  57. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 6, str. 146,246
  58. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 6, str. 246 302 306
  59. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 6, str. 306 339 373
  60. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Svazek 6 str. 373; Vol.7 str.189
  61. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 7, str. 189 222
  62. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Vol.7 str. 222; Vol.8 str. 99 110
  63. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 8, str. Xi, 110,379–381; Svazek 9 str. 336 348 356 371
  64. ^ Parkinson, Danny (podzim 1996). „Rodina Delamain v Irsku“. Dublinský historický záznam. Old Dublin Society. 49 (2): 156–160 : 158. JSTOR  30101149.; Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 9 s. 371, sv. 10 s. 413–414, sv. 11 s. 54 287–288, sv. 12 s. 27
  65. ^ „19. listopadu 1771“. Časopisy poslanecké sněmovny Irského království. Sněmovna. XV: 116. 1772. Citováno 23. srpna 2019.
  66. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 12, s. 227, sv. 16, s. 285
  67. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 16, s. 285–286 [příjmení s nesprávným pravopisem „Farrell“], 514, 516; Vol.17 str.308
  68. ^ Kalendář starých záznamů Dublinu, Sv. 17 str. 308, sv. 18 str. 5; Raymond 1978 str.19; Užší výbor pro zastavárenství v Irsku 1838 str. 208, str. 1313 q. 2004
  69. ^ Raymond 1978 str.18; Užší výbor pro zastavárenství v Irsku 1838 s. 205, s. 1313 q. 2004
  70. ^ Hill, Jacqueline R. (2007). „Volby v roce 1847 v Dublinu“. In Blackstock, Allan; Magennis, Eoin (eds.). Politika a politická kultura v Británii a Irsku, 1750–1850: Eseje na počest Petera Juppa. Ulster Historical Foundation. p. 52. ISBN  9781903688687.
  71. ^ Užší výbor pro místní správu a zdanění měst (Irsko) 1876, s. 175 q.3455
  72. ^ Gifford a Seidman 2008 str. 324; Joyce 1922 str. 285
  73. ^ Užší výbor pro místní správu a zdanění měst (Irsko) 1876, s. 98, q. 1912
  74. ^ „Michael Angelo Hayes“. Umělci. Irská národní galerie. Citováno 30. září 2017.
  75. ^ A b „Karikatura a karikatura“. Divák: 11–12. 20. června 1874.
  76. ^ Užší výbor pro místní správu a zdanění měst (Irsko) 1876, s. 175 q.3454
  77. ^ Užší výbor pro místní správu a zdanění měst (Irsko) 1876, s. 98 q. 1914
  78. ^ „[Sir William Carroll] Občanské celebrity č. 1“. Holdings. Irská národní knihovna. Citováno 30. září 2017.; „[John S. Carroll] Občanské celebrity č. 4“. Holdings. Irská národní knihovna. Citováno 30. září 2017.; Zápis z městské rady v Dublinu 1891 s. 234
  79. ^ Zápis ze zasedání městské rady v Dublinu 1891 s. 234 237
  80. ^ Gifford a Seidman 2008, str. 279 478 519; Joyce 1922 str.236,237,460,545,
  81. ^ Zápis z městské rady v Dublinu 1891 s. 271
  82. ^ Zápisy ze zasedání městské rady v Dublinu 1891 s. 307, 1894 s. 274 275
  83. ^ Joyce, James (leden 1919). „Ulysses, epizoda VIII“. Malá recenze: 23–50 : 39. Citováno 17. října 2017.
  84. ^ A b Joyce 1922 p. 157
  85. ^ Gaskell, Philip; Hart, Clive (1989). Ulysses: Přehled tří textů: Návrhy změn textů z let 1922, 1961 a 1984. Rowman & Littlefield. p. 201, č. 506.8. ISBN  9780389208747. Citováno 17. října 2017.
  86. ^ Zápisy ze zasedání městské rady v Dublinu 1894 s. 280, 1897 s. 86 139 152 183 302 1898 s. 56
  87. ^ „Městský maršál v Dublinu“. Drogheda Nezávislé. 8. května 1897. str. 3.
  88. ^ „Parnell má kancelář; nacionalistický zvolený maršál města Dublinu, aby zachránil své majetky. The New York Times. Březen 1898. Citováno 30. září 2017. Zápis z městské rady v Dublinu 1898 s. 102
  89. ^ Meleady, Dermot (11.11.2013). John Redmond: Národní vůdce. Irish Academic Press. p. 183. ISBN  9781908928573. Citováno 20. října 2017.
  90. ^ Zápis ze zasedání městské rady v Dublinu 1923, str. 365 382
  91. ^ A b O'Neill, Marie (jaro 1994). „Dublin Corporation in Troubled Times 1914-1924“. Dublinský historický záznam. Old Dublin Society. 47 (1): 56–70 : 69. JSTOR  30101057.
  92. ^ Gifford a Seidman 2008, str. 172 280 471; Joyce 1922 str.157,162,238,243,456,545
  93. ^ Zápis z městské rady v Dublinu 1923 s. 431, 1935 s. 181 214; „Městský maršál v Dublinu“. Irish Times. 7. července 1923. str. 7. Citováno 24. října 2017.
  94. ^ „Akce městského maršála“. Irish Times. 22. května 1941. str. 6.; „Nejvyšší soudy“. Irish Times. 28. října 1941. str. 2.
  95. ^ „Pan P. Meehan“. Irish Independent. 21. března 1969. s. 13.
  96. ^ „Plachý hlasatel, který byl jednou z nejznámějších tváří Irska“. Irish Times. 9. září 2017. Citováno 3. října 2017.
  97. ^ „Pohřeb pana Seana Nolana“. Irish Independent. 20. září 1955. str. 2.

Zdroje