Dubhghall mac Suibhne - Dubhghall mac Suibhne

Dubhghall mac Suibhne
Dubhghall mac Suibhne
Vznešená rodina	Clann Suibhne
Manžel (y)	Juliana; Johanna;
Otec	Suibhne mac Duinn Shléibhe

Dubhghall mac Suibhne (fl. 1232× 1241 - 1262) byl prominentní statkář ze třináctého století v Argyll a vedoucí člen skupiny Clann Suibhne.^{[poznámka 1]} Byl synem Suibhne mac Duinn Shléibhe, a zdá se, že držel panství Knapdale nejméně od 40. let do šedesátých let 20. století a mohl zahájit stavbu Zámek Skipness a Hrad Lochranza.

Během Dubhghallovy kariéry se Clann Suibhne stal obětí Stewartové, jeden z nejmocnějších Skotska rodiny. Ve 40. letech 20. století se zdá, že Stewartové získali panství v Firth of Clyde a Cowal, zatímco Alexander II, král Skotska se pokusil rozšířit královskou moc na Argyll a Ostrovy. Právě v souvislosti s tímto skotským zásahem do Argyll se Dubhghall poprvé objevuje v záznamu, v odvolání k Papež Inocent IV pro papežskou ochranu v roce 1247.

Ačkoli se kampaň Alexandra II. K anexi Argyll a ostrovů po jeho smrti v roce 1249 okamžitě zastavila, jeho syn a nástupce, Alexander III, obnovil nepřátelství v 60. letech 20. století. Do této doby to bylo Walter Stewart, hrabě z Menteithu který stál na čele Stewartova západního postupu. Charterové důkazy z let 1261 a 1262 ukazují, že Dubhghall rezignoval na panství Clann Suibhne do rukou Waltera Stewarta. Zda byl tento převod výsledkem vojenské operace proti Clann Suibhne, není známo. Skutečnost, že někteří příbuzní nebyli ochotni podřídit se Stewartově nadvládě, dokazuje následující kariéra Dubhghallova synovce, Murchadh Mac Suibhne.

Rodina

Místa týkající se života a doby Dubhghall.

Dubhghall byl synem Suibhne mac Duinn Shléibhe,^[12] stejnojmenný^[13] předchůdce Clann Suibhne.^[14] Podle osmnáctého století Krutá historie, dcera Dubhghalla se provdala za člena krakovské větve Caimbéalaigh spříznění (Campbellové).^[15] Dubhghallův zeť, muž jménem Dubhghall, je identifikován podle Krutá historie jako třetí ze jmen, které představují Craignish Caimbéalaigh.^[16] Následujícího zdroje tohoto páru tento zdroj dále uvádí, že se jmenoval Dubhghall, a jinde je doložen jako historický statkář v Argyll.^[17]^{[poznámka 2]}

Nyní zničující Zámek Skipness mohl být postaven Dubhghallem.^[21] Z tohoto místa měli obyvatelé hradu jasný výhled přes Kilbrannan Sound na Arran.^[22] Hrad je poprvé doložen v roce 1261 listinou, která popisuje Dubhghall jako svého pána.^[23]

Zdá se, že panství Clann Suibhne se táhlo napříč Knapdale, od Zvuk Jura na Loch Fyne, a dále rozšířena přes Kilbrannan Sound, z Přeskočení Arranovi.^[24]^{[Poznámka 3]}

Dubhghallův otec možná stavěl Castle Sween v Knapdale.^[26] Zdá se, že pevnost se datuje do konce dvanáctého století.^[27] Jako takový je to jeden z nejstarších stojících kamenných hradů ve Skotsku.^[28]^{[poznámka 4]}

Zdá se, že Dubhghallova rodina vybudovala Zámek Skipness také.^[37] Zdá se, že původní místo sestávalo ze dvou volně stojících budov: dvoupodlažní rezidence s pánským sálem a přízemní kaple. Zdá se, že tento komplex byl obklopen zemskou a dřevěnou zdí.^[38] Sál a vedlejší kaple mohou pocházet z první poloviny třináctého století.^[39] Hrad Skipness je poprvé zaznamenán listinou Dubhghall z roku 1261.^[23] Místo mohlo být sekundárním bydlištěm jejich hlavního bydliště na zámku Sween,^[38] který mohl dobře sloužit jako mocenské centrum panství Clann Suibhne.^[40]

Ve skutečnosti to mohl být Dubhghall, kdo zahájil stavbu hradu Skipness.^[21] Clann Suibhne,^[41] a konkrétně sám Dubhghall, možná stavěl Hrad Lochranza také na Arrana.^[42] Ačkoli viditelné ruiny druhé struktury jsou ty z pozdního středověku věž dům, původní halový dům se zdá být datován do třináctého nebo čtrnáctého století.^[43] Pokud by hrad skutečně postavil Clann Suibhe, znamenalo by to, že rodina měla pevnou kontrolu nad Kilbrannanským zvukem.^[44]

Skotský zásah do Argyll

Pečeť Walter fitz Alan II, stevard Skotska, hlava mocných Stewartova rodina.^[45]

Jeden z nejmocnějších skotských magnátů vlády Alexander II, král Skotska, byl Walter fitz Alan II, stevard Skotska,^[46] vedoucí Stewart příbuzný.^[47] Původním mocenským centrem Walterových rodinných předků bylo panství Renfrew.^[48] Asi o 1200,^[49] během kariéry otce Waltera Fitze Alana, Alan fitz Walter, skotský správce, zdá se, že se Stewartové rozšířili do Firth of Clyde a získal kontrolu nad Bute.^[50] Autoritu rodiny nad ostrovem konkrétně dokládá listina Alana z kostela Kingarth a celá farnost na Bute Opatství Paisley.^[51] Citadela ostrova, Hrad Rothesay, může být postaven buď Walterem fitzem Alanem nebo jeho otcem^[52] asi 1200.^[53] Tato pevnost Stewart jako taková je současná s pevností Clann Suibhne Castle Sween.^[54] Expanzi Stewartovy moci na západ lze vysledovat nejen podle grantů spřízněné rodiny v opatství Paisley^[55]—Náboženský dům založený zakladatelem rodiny ve dvanáctém století^[56]—Ale také granty opatství od rodných klanů absorbovaných do panství Stewartů.^[55]^{[poznámka 5]}

Nyní zničující Hrad Lochranza mohl být postaven Dubhghallem.^[42] Viditelné věžový dům je to, co zbylo z pozdní středověké přestavby halového domu ze třináctého století.^[43]

I když je možné, že Alan expandoval do Cowal také,^[61] další možností je, že to bylo během funkčního období Waltera Fitze Alana, že rodina získala dotaci Cowal.^[62] Důkazy z listiny ukazují, že přibližně v době jeho smrti v roce 1241 byl Cowal přiveden pod Stewartovu nadvládu a skotská královská autorita se dále rozšiřovala do Argyll.^[63] Konkrétní včasné důkazy o tomto zásahu se dochovávají z grantu Laghmanna mac Maoila Choluima z kostela sv. Finan (Kilfinan ) do opatství Paisley v roce 1232× 1241.^[64] Laghmann byl evidentně blízkým příbuzným Dubhghalla a sám Dubhghall je zaznamenán jako jeden ze svědků transakce.^[65]^{[poznámka 6]}

Ve třicátých letech 19. století Alexander II zasáhl do církevních záležitostí Argyll.^[73] V roce 1236 - pravděpodobně v důsledku královské petice^[74]—Papež nařídil biskupovi z Moray, aby zajistil kanonickou volbu pro výběr nového Biskup z Argyll, a do roku 1239 a moravský hodnostář jménem William sloužil jako biskup z Argyll.^[75] Po utonutí tohoto církevníka byla dána autorita nad stolicí Clement, biskup z Dunblane.^[76]^{[poznámka 7]} Od roku 1248 biskup^[79]- pravděpodobně na příkaz krále - se zdá, že se snažili katedrálu přesunout Lismore na pevninu.^[80]^{[poznámka 8]} O dalším rozšíření královské autority svědčí královo udělení celé oblasti kolem Loch Awe a Loch Fyne Giolla Easbuig Mac Giolla Chríost.^[83]^{[poznámka 9]} Tento grant se datuje do 1. srpna 1240 a je nejstarší infestací rytířské služby na západě Vrchovina.^[84]

Zničující Castle Sween, jeden z nejstarších stojících kamenných hradů ve Skotsku,^[28] Zdá se, že byl postaven Dubhghallovým otcem,^[26] eponym obou Clann Suibhne^[13] a samotný hrad.^[31]

V roce 1244 se Alexander II pokusil koupit ostrovy od norské koruny.^[85] Rozšíření skotské královské autority na západ může odpovídat za záznamy Dubhghalla a mnichů z Iony, kteří o to požádali papežský ochrana.^[86] Například 17. dubna 1247 Papež Inocent IV poskytl ochranu Dubhghallovi a jeho majetku.^[87] O několik dní později, 22. dubna 1247, se papež rozhodl zachovat nezávislost ostrůvků tím, že nařídil opatům řádu svatého Benedikta ve Skotsku - jménem opata a kláštera v Ioně - nenutit tu druhou, aby přišla na obecnou kapitolu benediktinů.^[88] Ve stejný den tohoto příkazu papež také udělil opátovi z Iony použití prsten a mitre dále zajistit jeho církevní svobodu.^[89] Dříve, 20. března 1247, papež potvrdil dotaci od Dubhghalla kostelu sv. Colmána Ela (Kilcalmonell ).^[90]

Erb z Alexander II jak je uvedeno na foliu 146v British Library Royal 14 C VII (Historia Anglorum ).^[91] Obrácený štít představuje smrt krále v roce 1249.^[92]

V roce 1248 Haraldr Óláfsson, král Manna a ostrovů a jeho novomanželka Cecilía Hákonardóttirová byli ztraceni na moři při plavbě z Norska na ostrovy.^[93] Když se Cecilíin otec dozvěděl o katastrofě, Hákon Hákonarson, norský král, okamžitě odesláno Eóghan Mac Dubhghaill dočasně převzít jeho jménem královské království.^[94] V létě roku 1249 zahájil Alexander invazi do Argyll, zaměřenou na samotné srdce Clann Dubhghaill lordstvo. Existuje důvodné podezření, že ochlazení vztahů mezi Eóghanem a Alexandrem II.^[95] spolu s Haraldrovým neočekávaným zánikem^[96] a výsledný rodový spor o následnictví tohoto muže,^[97] spolu s Eóghanovým přijetím královských pravomocí jménem Hákona mohli všichni podnítit skotskou ofenzívu.^[98] V průběhu kampaně Alexander II požadoval, aby se Eóghan vzdal své věrnosti Hákonovi, a nařídil mu, aby předal určité pevninové a ostrovní pevnosti. Eóghan tvrdohlavě odmítl a rozvíjející se krize skončila až náhlou smrtí skotského krále v červenci 1249.^[99]

Stewartova vláda v Argyll

Podobizna Walter Stewart, hrabě z Menteithu a jeho manželka, Marie I., hraběnka z Menteithu.^[100] Je to nejstarší podoba manželského páru vedle sebe ve stejné hrobce v britské ostrovy.^[101]

Asi deset let po smrti Alexandra II., Jeho syna a královského nástupce, Alexander III, dospěl a podnikl kroky, aby pokračoval v expanzi svého otce do Argyll a na ostrovy.^[102] Opět to byli Stewartovi, tentokrát v osobě syna Waltera Fitze Alana, Walter Stewart, hrabě z Menteithu, který stál v čele kampaně na západ.^[103] Důkaz tohoto tlaku je zachován záznamem o majetku Clann Suibhne, který byl udělen na počátku 60. let 20. století.^[104]^{[poznámka 10]}

Například 17. dubna 1261 udělil Dubhghall se souhlasem svého dědice Eóina kostel sv. Colmána Ely opatství Paisley spolu s kaplí sv. Columby poblíž hradu Skipness. O Dubhghallově grantu se uvádí, že byl vytvořen pro blaho jeho duše, blahobytu jeho předků a blahobytu jeho manželek Juliany a Johanny. Podmínkou jeho grantu je, že měl být pohřben v Paisley.^[107]^{[poznámka 11]}

Kromě toho listina Waltera Stewarta opatství Paisley z 19. ledna 1262 potvrzuje, že Dubhghall udělil opatství, a uvádí, že Dubhghall dříve udělil pozemky Skipness samotnému Walteru Stewartovi.^[110]^{[poznámka 12]} Dubhghall je jinde uvedeno, že udělil Walteru Stewartovi jeho pozemky, které mají být drženy jako „svobodné barony“ pro dvě třetiny rytířská služba v královské armádě.^[114]^{[poznámka 13]} Jedno z těchto přenesených území je zaznamenáno jako „duabus Ungyns MacCrunnel",^[116] místní název, který odpovídá Dubghallovu názvu „pán země Macherummel“, používaný papežskou ochranou poskytnutou Dubhghallovi v roce 1247.^[117] Mezi další důkazy o převzetí srdce Clann Suibhne Stewartovými patří záznam o grantech od Waltera Stewarta z několika kostelů v Knapdale - kostelů sv. Abbána moccu Corbmaica (Keills Chapel ), St Michael (Kilmichael of Inverlussa) a St Mary / St Máel Ruba (Kilmory Chapel )-na Opatství Kilwinning.^[118]^{[poznámka 14]}

Kaple sv. Brendana (Kilbrannanská kaple ), vedle hradu Skipness, se datuje do třináctého nebo čtrnáctého století,^[120] a zdá se, že nahradil hradní kapli sv. Columby poté, co Stewartové převzali kontrolu nad panstvím Clann Suibhne.^[121]^{[poznámka 15]}

Okolnosti Dubhghallovy smlouvy s Walterem Stewartem jsou nejasné.^[131] V tomto období neexistují žádné další záznamy týkající se přidělování pozemků Clann Suibhne a není známo, zda se Stewartové nebo jejich spojenci již usadili v Knapdale.^[132]

Transakce zahrnující Clann Suibhne ukazují, že rodina byla postupně připravena o svá území. Zda jsou listiny důkazem vojenské invaze, není známo.^[133] K vytvoření panství Stewart v této oblasti mohlo dojít v souvislosti s rozšířením skotské královské moci na Argyll a ostrovy.^[134] Z pohledu Stewartů i Skotské koruny se zdá, že Clann Suibhne představoval významnou hrozbu pro regionální stabilitu. Odstranění nebo zničení těchto rodin se jeví jako součást a strategie nejen uvolnit nepříjemné příbuzné (jako Clann Suibhne), ale také navázat nová partnerství s věrnějšími příbuznými (jako Clann Dubhghaill a Clann Domhnaill) a rozšířit moc angažovaných agentů skotské koruny (jako Stewartové).^[133]

Zdá se, že síla Clanna Suibhna v Knapdale a Kintyre skončila do 60. let 12. století,^[135] s rodinou nahrazenou Stewartovými.^[136] Zdá se, že přechod moci jistě znamenal nárůst skotské autority v Argyll a mohl být faktorem v Eóghanově pozoruhodném odmítnutí pomoci Hákonovi proti skotské koruně později v tomto desetiletí.^[137] Skutečnost, že členové Clann Suibhne nebyli ochotni podřídit se Stewartově nadvládě, dokazuje následný záznam Dubhghallova synovce, Murchadh Mac Suibhne, podporující norskou věc.^[106]

Viz také

Eóin Mac Suibhne, potomek Dubhghallova synovce Murchadha ze čtrnáctého století, který se pokusil dobýt rodové země Clann Suibhne v Argyll

Poznámky

^ Od osmdesátých let akademici přiznávali Dubhghall různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Dougal,^[1] Dougall,^[2] Dubhgall,^[3] Dubhghall,^[4] Dubhghall,^[5] Dugald,^[6] a Dugall.^[1] Od 80. let akademici přiznávali Dubhghall různé patronyma jména v anglických sekundárních zdrojích: Dubhgall mac Suibhne,^[7] Dubhgall MacSween,^[8] Dubhghall mac Suibne,^[4] Dugald mac Suibhne,^[9] Dugald Mac Sween,^[10] Dugald MacSween,^[11] a Dugall MacSween.^[1]
^ Craignish Caimbéalaigh použila dceřinou společnost příjmení MacDubhghaill (MacDougall ).^[18] Ačkoli není jisté, zda byla rodina skutečnou krví Caimbéalaigh, pozdější generace rodiny Craignish se rozhodně považovaly za členy klanu.^[19] Alternativní původ rodiny Craignishů je dán sedmnáctým stoletím Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells, který uvádí, že dcera Suibhne se provdala za Cailéana, předchůdce Caimbéalaighu. Podle tohoto zdroje měla dcera Cailéan a Suibhne syna Giollu Easbuiga, který měl zase několik synů, z nichž jeden byl Dubhghall, předek krakovského Caimbéalaighu.^[20]
^ Hranice mezi panstvími Kintyre a Knapdale se táhla přes severní Poloostrov Kintyre.^[25]
^ Suibhne je jistě prohlašoval, že je stavitelem hradu v šestnáctém století Leabhar Clainne Suibhne.^[29] Podle Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells, Suibhne vlastnil hrad a byl „Thane z Knapdaill a Glassrie“.^[30] Suibhne není jen eponymem hradu Sween^[31] ale také Loch Sween,^[32] vchod, kterému dominuje hrad.^[33] Zatímco nejstarším datovatelným kamenným hradem ve Skotsku se zdá být Castle Sween a Hrad Aberdour,^[34] nejstarší kamenný hrad může být Zámek Cubbie Roo,^[35] který se zdá být datován do poloviny dvanáctého století.^[36]
^ O rozšíření Stewartova vlivu dále na západ přibližně v této době může svědčit také nedatovaný grant ve výši Raghnall mac Somhairle do kláštera Paisley.^[57] V roce 1192 je zaznamenáno, že Raghnall byl poražen v bitvě jeho bratrem Aonghus,^[58] a existuje důvodné podezření, že Raghnallův grant byl poskytnut v souvislosti se spojením se správcem ve snaze bojovat s Aonghusem.^[59] Získání Bute Stewartem mohlo být výsledkem příbuzenských sporů mezi nimi Clann Somhairle bratři.^[60]
^ Laghmann je eponymem Clann Laghmainn.^[66] Zdá se, že Laghmannův patrilineální dědeček byl bratrem Suibhna.^[67] Dalším svědkem transakce byl Giolla Phádraig mac Giolla Chríost, otec Lachlann Mór, stejnojmenného předka Clann Lachlainn.^[68] Podle genealogického rukopisu Ó Cléirigh Royal Irish Academy 23 D 17, Otec Giolly Phádraigové byl bratrem Suibhne,^[69] zatímco patnácté století Obhájci Národní knihovny Skotska '72.1.1 (MS 1467) méně spolehlivě identifikuje otce Giolly Phádraiga jako bratra Suibhnova otce Donna Sléibheho.^[70] Dne 23. Října 1269 byly uděleny určité granty Aonghus Mór mac Domhnaill „Dubhghall sám, Donnchadh mac Fearchair a (Donnchadhův synovec) Laghmann jsou zaznamenáni, aby je zkontrolovali Lawrence, biskup z Argyll. Kontrolované transakce se týkaly kostelů sv. Ciaránu, sv. Colmána Ela (Kilcalmonell ) a St Finan.^[71] Pozdější granty, které se datují do druhé poloviny století, jasně ukazují, že Stewartové byli patrony Laghmannovy rodiny, hlavní rodné rodiny Cowalů.^[72]
^ Charta prokazující Clementovu autoritu v Argyll je jedním z Giolla Chríost Mac Neachtain z kostela sv. Muiredacha (Kilmorich), Opatství Inchaffray.^[77] Giolla Chríost je jedním z prvních členů Clann Mhic Neachtain na záznamu.^[78]
^ Papežský mandát ze dne 2. ledna 1248/1249 uvádí, že diecézní katedrála by měla být z jejího ostrova odstraněna na „bezpečnější a přístupnější místo“.^[81] Tato směrnice mohla částečně pocházet z utonutí předchozího biskupa.^[82]
^ Charta stanoví, že Giolla Easbuig Mac Giolla Chríost dluží svůj příspěvek za službu půl rytíře v královské armádě, jednoho rytíře na pomoc, stejně jako „skotskou službu jako baroni a rytíři na severní straně Skotského moře to pro jejich země “.^[83]
^ Walter Stewart byl prvním členem rodiny Stewartů, který přijal formu příjmení Stewart přestože nevlastní úřad stevard. Oženil se s jedním z příbuzenských příbuzných Menteith, a poté byl hrabství udělen Alexandrem III.^[47] Walter Stewart a jeho manželka, Mary, získal právo na hrabství počátkem 60. let 12. století. Walter Stewart byl Šerif z Ayr 1264, a stal se Šerif z Dumbartonu někdy mezi lety 1271 a 1278.^[105] Časem si členové této rodiny přijali příjmení Menteith.^[106]
^ Jedním ze svědků této transakce byl Walter Stewart.^[108] Dne 1. ledna 1262 potvrdil Alan, biskup z Argyll, získání kostela.^[109]
^ Dubhghall je uveden jako jeden ze svědků transakce.^[111] Dalšími doloženými svědky byli jeho synovci, Murchadh^[112] a Donn Sléibhe.^[113]
^ Jedním ze zaznamenaných svědků této listiny je Waldeve de Cochrane, první osvědčený muž, který nese podobu příjmení Cochrane.^[115]
^ Akt parlamentu z roku 1293 navíc upozorňuje na „zemi hraběte z Menteithu v Knapdale“.^[119]
^ Stejně jako hrad Skipness se kaple sv. Columby datuje do první poloviny třináctého století.^[122] Ačkoli Clann Suibhne byli zjevně patrony Columba kultu ve Skipness, zdá se, že přicházející Stewartové nahradili svatou kapli s jednou věnovanou St Brendan.^[121] Kaple sv. Brendana (Kilbrannanská kaple ) sedí asi čtyři sta metrů od hradu,^[123] a zdá se, že se datuje do třináctého nebo čtrnáctého století.^[124] Přibližně v této době byla kaple sv. Columby sekularizována a začleněna do přestavěné hradní stavby.^[125] Ve čtrnáctém století byla oddanost sv. Brendanovi úzce spojena s Stewartovými a jejich centrem moci na Bute.^[126] St. Columba byl naproti tomu nejdůležitějším světcem ostrovů.^[127] Například Raghnallův grant Paisleymu zahrnuje přísahu světci.^[128] Navíc podle třináctého století Hákonarova sága Hákonarsonar, jak Alexander II ležel na smrtelné posteli v Argyll, měl vysněnou vizi St Óláfr Haraldsson, St Magnús Erlendsson a St Columba a nabádají ho, aby nenapadl ostrovy.^[129] Třinácté století Chronica majora také uvádí, že umírající král „způsobil nelibost Bohu a sv. Columbě“.^[130]

Citace

^ ^A ^b ^C Munro; Munro (1986).
^ Máslo (2007).
^ Murray (2005); Easson (1986).
^ ^A ^b Jennings (1994).
^ MacDonald, IG (2013).
^ Boardman (2006); Tabraham (2005); McDonald (2004); McDonald (1997); Roberts (1997); Argyll: Inventář památek (1992); Munro; Munro (1986); Barrow (1980).
^ Murray (2005).
^ Easson (1986).
^ Roberts (1997).
^ McDonald (2004).
^ Boardman (2006); Tabraham (2005); McDonald (1997); Munro; Munro (1986); Barrow (1980).
^ Campbell of Airds (2000) p. 32; Sellar (1971); Duncan; Brown (1956–1957) p. 205; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) p. 12.
^ ^A ^b Coira (2012) p. 191; Woolf (2005); Dawson (1995) p. 90; Sellar (1971) p. 27.
^ McGettigan (2005); Tabraham (2005) 28, 110; Campbell of Airds (2004a) p. 183; Roberts (1997) p. 101; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Argyll: Inventář památek (1992) 19, 249 § 119, 258 § 119.
^ Campbell of Airds (2000) 47–49; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) s. 12–13; Rozmanitost (1926) p. 207; Campbell (1911) p. 278.
^ Campbell of Airds (2000) 47–49; Rozmanitost (1926) 200–207.
^ Campbell of Airds (2000) p. 49; Rozmanitost (1926) p. 209.
^ MacGregor (2002) p. 233 n. 102; Argyll: Inventář památek (1992) p. 261 § 121.
^ Campbell of Airds (2000) 17, 49.
^ Campbell of Airds (2000) str. xx, xx n. 5, 11–12; Macphail (1916) p. 83.
^ ^A ^b Campbell of Airds (2000) 31–32; Roberts (1997) p. 101; Argyll: Inventář památek (1971) p. 178 § 314; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.
^ Everett; Gillespie; Tracey (2015) p. 20; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.
^ ^A ^b Argyll: Inventář památek (1971) p. 178 § 314; Registrum Monasterii de Passelet (1832) str. 120–121; Dokument 3/381/1 (n.d.).
^ Campbell of Airds (2000) p. 32; Barrow (1981) p. 112.
^ Munro; Munro (1986) p. xxvi.
^ ^A ^b Tabraham (2012) p. 709; Tabraham (2005) 28, 110; MacInnes (2004) str. 191–192; Campbell of Airds (2000) p. 31; McDonald (1997) p. 242; Roberts (1997) p. 101; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Dawson (1995) p. 90; Argyll: Inventář památek (1992) 19, 249 § 119; Sellar (1971) p. 27; Simpson (1960) p. 12.
^ Caldwell; Stell; Turner (2015) p. 365; Tabraham (2012) p. 709; Oram, RD (2008) str. 181–182; Tabraham (2005) 28, 110; Campbell of Airds (2004b) str. 146–147 pl. 35; MacInnes (2004) str. 191–192; Roberts (1997) p. 101; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 517; Argyll: Inventář památek (1992) 19, 249 § 119, 258 § 119; str. Dunbar; Duncan (1971) p. 6.
^ ^A ^b Raven (2017) § 9.3; Everett; Gillespie; Tracey (2015) p. 16; Oram, R (2008); Oram, RD (2008) p. 182; Tabraham (2005) 28, 110; Campbell of Airds (2004a) p. 183; Campbell of Airds (2004b) str. 146–147 pl. 35; MacInnes (2004) p. 191; McDonald (1997) p. 242; Roberts (1997) p. 101; Argyll: Inventář památek (1992) p. 19.
^ Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Walsh (1920) s. 4–5 § 3.
^ Campbell of Airds (2000) p. 12; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Macphail (1916) p. 82.
^ ^A ^b McDonald (1997) p. 242; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) p. 12.
^ Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119.
^ Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518.
^ Tabraham (2005) p. 28.
^ Tabraham (2012) p. 709; Tabraham (2005) p. 110.
^ Oram, RD (2008) p. 181; Tabraham (2005) 23, 110.
^ Tabraham (2005) p. 31; MacInnes (2004) p. 192; McNeill (2002) p. 154.
^ ^A ^b Tabraham (2005) p. 31.
^ Tabraham (2005) p. 113; Argyll: Inventář památek (1971) 165, § 314, 178, § 314.
^ Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 556.
^ Tabraham (2005) p. 112.
^ ^A ^b Campbell of Airds (2000) 31–32; McDonald (1997) p. 241; Roberts (1997) p. 101.
^ ^A ^b Tabraham (2005) 44, 112.
^ McDonald (1997) p. 241.
^ Stevenson, JH (1914) str. 16–17 obr. 2, 17; Macdonald, WR (1904) p. 320 § 2536; Bříza (1895) p. 266 § 15739; Hewison (1895) str. 38–39 obr. 4; Laing (1850) 127, § 773, pl. 3 obr. 4; Liber Sancte Marie de Melrose (1837) pl. 7 obr. 4.
^ Murray (2005) str. 298–299; Barrow (2004).
^ ^A ^b Barrow (2004).
^ Barrow (1981) p. 112.
^ Hammond (2010) p. 12; Boardman (2007) str. 85–86; McAndrew (2006) p. 62; Tabraham (2005) p. 32; McDonald (1997) 111, 242; McGrail (1995) 41–42; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Barrow (1981) p. 112; Barrow (1980) p. 68.
^ Oram, RD (2011a) p. 157; Hammond (2010) p. 12; Boardman (2007) str. 85–86; McAndrew (2006) p. 62; Tabraham (2005) p. 32; Barrow (2004); McDonald (1997) p. 111; McGrail (1995) 41–42; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Barrow (1981) p. 112; Barrow (1980) p. 68.
^ Hammond, M (2010) p. 12; Boardman (2007) str. 85–86, 86 n. 6; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Pringle (2000) p. 131; Barrow (1980) p. 68, 68 n. 39; Duncan; Brown (1956–1957) p. 203; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 15; Dokument 3/547/20 (n.d.).
^ Tabraham (2005) p. 32.
^ Tabraham (2005) 33, 112.
^ Tabraham (2005) p. 32; Argyll: Inventář památek (1992) p. 20.
^ ^A ^b Boardman (2007) p. 86 n. 6.
^ Ditchburn (2010) p. 183 n. 34; Mladá; Stead (2010) p. 26; Hammond, MH (2010) p. 79, 79 tab. 2; Hammond, M (2010) p. 4; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Lewis, J (2003) p. 28; Barrow (1999) p. 35; McDonald (1997) p. 222; Duncan (1996) p. 180; McDonald (1995) 211–212; str. McWilliams (1995) p. 43; Stringer, KJ (1985) p. 298 n. 53; Barrow (1980) p. 67; Anderson; Anderson (1938) str. 162–164 n. 2; Eyton (1856) 338, 348.
^ Hammond, M (2010) p. 13; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Dokument 3/30/3 (n.d.).
^ Oram, RD (2011a) p. 157; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247; McDonald (1997) p. 74; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198; Anderson (1922) p. 327; Žvýkat; Goss (1874) str. 80–81; Stevenson, J (1858) p. 395.
^ Oram, RD (2011a) p. 157; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247.
^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247.
^ Oram, RD (2011a) p. 157.
^ Barrow (1981) p. 114.
^ Murray (2005) p. 300.
^ Boardman (2006) p. 15; Murray (2005) p. 300; McDonald (1997) str. 227–228; Barrow (1980) p. 68, 68 n. 41; Lamont (1914) s. 1–2 § 2; Howson (1841) str. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132–133; Dokument 3/333/2 (n.d.).
^ Sellar (1971) p. 27; Lamont (1914) s. 1–2 § 2; Campbell (1911) p. 278; Howson (1841) str. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132–133; Dokument 3/333/2 (n.d.).
^ Black, R (2013); Sellar (1971) p. 23.
^ Sellar (1971).
^ Sellar (1971) p. 27; Moncreiffe of that Ilk (1967) p. 87; Howson (1841) str. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132–133; Dokument 3/333/2 (n.d.).
^ Sellar (1971) p. 27; Pender (1951) p. 21 § 307.
^ Sellar (1971) p. 27; Černá; Černá (n.d.).
^ Brown, A (1889) p. 189; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 28; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 136–137; Dokument 2/2/6 (n.d.).
^ Kolečko; Royan (2004) 167, 169; Barrow (1980) p. 68, 68 n. 41; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 133–134, 137–138, 138–139; Dokument 3/333/3 (n.d.); Dokument 3/333/4 (n.d.); Dokument 3/333/5 (n.d.).
^ Murray (2005) p. 302; Duncan (1996) p. 549.
^ Duncan (1996) p. 549.
^ Murray (2005) p. 302; Duncan (1996) p. 549; Dowden (1912) p. 378.
^ MacDonald, IG (2013) p. 45; Murray (2005) p. 302; Duncan (2004); Turner (1998) p. 648; Duncan (1996) p. 549; Dowden (1912) 377–378; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) str. lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Dokument 3/380/2 (n.d.).
^ MacDonald, IG (2013) p. 45, 45 n. 120; Murray (2005) p. 302; Turner (1998) p. 648; Dowden (1912) 377–378; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) str. lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Dokument 3/380/2 (n.d.)
^ Moncreiffe of that Ilk (1967) 102–103; Macphail (1914) p. 106, 106 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) str. lxxxiii – lxxxiv.
^ Duncan (2004); Duncan (1996) p. 549.
^ Turner (1998) p. 648; Duncan (1996) p. 549.
^ MacDonald, IG (2013) p. 40; Oram, RD (2013) ch. 6; Bridgland (2004) p. 87; Turner (1998) p. 648; Theiner (1864) p. 52 § 140.
^ MacDonald, IG (2013) p. 40.
^ ^A ^b Murray (2005) p. 300; McDonald (2004) p. 189, 189 n. 33; Campbell of Airds (2000) p. 33; Duncan (1996) p. 549; Lynch (1991) p. 66; Barrow (1980) p. 138; Macphail (1916) str. 121–125; Dokument 1/7/279 (n.d.).
^ Máslo (2010) p. 18; McDonald (2004) p. 189, 189 n. 33; Campbell of Airds (2000) p. 33; Argyll: Inventář památek (1992) 21, 285, § 130; Lynch (1991) p. 66; Barrow (1980) p. 138; Macphail (1916) str. 114–115, 121 n. 1, 121–125, 227; Dokument 1/7/279 (n.d.).
^ Dahlberg (2014) str. 52–55; Oram, RD (2013) ch. 6; Oram, RD (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) p. 49; Broun (2007) s. 3–4; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 254; Murray (2005) p. 303; Oram, RD (2005) p. 42; Reid (2005) p. 59; Stringer, K (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Bartlett (1999) str. 823–824; McDonald (1997) p. 98; Williams (1997) p. 118; Cowan, EJ (1990) p. 110; Barrow (1981) p. 115; Anderson (1922) 539–540; Jónsson (1916) p. 615 ch. 270; Kjær (1910) str. 584–585 ch. 287/245; Dasent (1894) str. 248–249 ch. 245; Vigfusson (1887) str. 238–239 ch. 245; Unger (1871) p. 525 ř. 250; Flateyjarbok (1868) p. 164 ch. 218.
^ Murray (2005) p. 303.
^ Murray (2005) p. 303, 303 n. 86; Easson (1986) p. 132 n. 5; Anderson (1922) p. 545 n. 3; Bliss (1893) p. 231; Theiner (1864) p. 46 § 119; Dokument 2/143/66 (n.d.).
^ Murray (2005) p. 303 n. 86; Bliss (1893) p. 231; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 17; Dokument 2/143/67 (n.d.); Dokument 2/143/68 (n.d.).
^ Murray (2005) p. 303 n. 86; McDonald (1995) p. 208; Bliss (1893) p. 231; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 17; Dokument 2/143/68 (n.d.).
^ MacDonald, IG (2013) p. 315; McDonald (1997) p. 228; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Dunbar; Duncan (1971) p. 6; Brown, A (1889) str. 188–189; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 27; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 123; Dokument 2/143/62 (n.d.).
^ Lewis, S (1987) 466 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (n.d.).
^ Lewis, S (1987) p. 497 n. 185.
^ Holton (2017) p. 129; McDonald (2016) p. 339; Dahlberg (2014) p. 52; Oram, RD (2013) ch. 6; McDonald (2012) 143–144; Wærdahl (2011) p. 49; McDonald (2007) 52, 87–88; Woolf (2007) p. 84; Moc (2005) p. 46; Sellar (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) p. 204; Thomson (2008) p. 140; Williams (1997) p. 118; Barrow (1981) p. 111; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.
^ McDonald (2019) p. 33; Holton (2017) p. 129; Oram, RD (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) p. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) p. 84; Moc (2005) p. 46; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) p. 204; Williams (1997) p. 118; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.
^ Oram, RD (2013); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 254.
^ Oram, RD (2013) ch. 6; Brown, M (2004) p. 80; Barrow (1981) p. 111.
^ Brown, M (2004) p. 80.
^ Oram, RD (2013) ch. 6; Woolf (2007) p. 85; Bridgland (2004) p. 87; Sellar (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.
^ Oram, RD (2013) ch. 6; Oram, RD (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) p. 49; Thomson (2008) p. 140; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 254–255; Murray (2005) 304–305; Oram, RD (2005) 42–43; Moc (2005) p. 47; Brown, M (2004) p. 80; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Woolf (2004) p. 108; Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) p. 204; Williams (1997) p. 118; Cowan, EJ (1990) str. 115–116; Barrow (1981) str. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) 208–209.
^ Barker (2017); McAndrew (2006) p. 51; Tabraham (2005) p. 37 nemocných. 23; Carver (2003) 13, 23; Brydall (1894–1895) 352, 353 obr. 15; Fraser (1888a) str. 74–75.
^ Barker (2017).
^ Reid (2011); Wærdahl (2011) p. 49; Alexander; Soused; Oram (2002) p. 18.
^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Cowan, EJ (1990) p. 122.
^ Boardman (2006) p. 15; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Cowan, EJ (1990) p. 122; Barrow (1973) p. 373.
^ Barker (2017); Young (1990) p. 15.
^ ^A ^b Boardman (2006) p. 15.
^ MacDonald, IG (2013) p. 315; Boardman (2007) p. 97; Máslo (2007) str. 84, 84 n. 200, 90; Boardman (2006) str. 15, 30 n. 34; McDonald (1997) 228, 241; Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Dunbar; Duncan (1971) p. 6; Argyll: Inventář památek (1971) p. 178 § 314; Sellar (1971) p. 27; Cowan, IB (1967) p. 96; Simpson (1960) p. 12; McKerral (1951) p. 5; Campbell (1911) p. 277; Paul (1909) p. 130; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) 62–63; Lees (1878) p. 70; Origines Parochiales Scotiae (1854) 27, 40; Howson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) str. 120–121; Dokument 3/381/1 (n.d.).
^ Boardman (2006) p. 30 n. 34.
^ Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Cowan, IB (1967) p. 96; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 27; Howson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 122–123; Dokument 2/2/4 (n.d.).
^ Barker (2017); Boardman (2006) p. 30 n. 34; Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Cowan, EJ (1990) p. 122; Easson (1986) p. 149; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Sellar (1971) p. 27; Cowan, IB (1967) p. 96; McKerral (1951) p. 5; Campbell (1911) 277, 278 n. 1; Paul (1909) str. 130–131; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) p. 63; Fraser (1888b) s. xxx § 8, 216–217; Origines Parochiales Scotiae (1854) str. 27–29, 40; Howson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 121–122; Dokument 3/19/4 (n.d.).
^ Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Campbell (1911) p. 278 n. 1.
^ Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Campbell (1911) p. 278.
^ Sellar (1971) p. 28.
^ McDonald (2004) p. 189 n. 36; McDonald (1997) p. 143; Easson (1986) p. 132; Munro; Munro (1986) p. xxxix; Barrow (1980) 68, 138; Campbell (1911) p. 277 n. 1; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) p. 63; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 29.
^ Black, GF (1971) p. 158; Paul (1906) p. 334, 334 n. 1; Hamilton z Wishaw (1831) p. 82.
^ Easson (1986) p. 132, 132 n. 5; Barrow (1980) p. 68.
^ Murray (2005) p. 303 n. 86; Easson (1986) p. 132 n. 5; Anderson (1922) p. 545 n. 3; Bliss (1893) p. 231; Theiner (1864) p. 46 § 119; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 17; Dokument 2/143/66 (n.d.).
^ Barker (2017); Argyll: Inventář památek (1992) str. 85 § 45, 150 § 71, 161 § 76, 258 § 119; Paul (1909) p. 131; Bliss (1895) p. 311; Fraser (1888a) p. 63; Fraser (1888b) s. xxxi § 13, 220–221; Archeologické a historické sbírky (1878) 163–168 § 17; Theiner (1864) 248 § 488, 257–258 § 504; Dokument 3/19/5 (n.d.).
^ Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Barrow (1988) p. 58; Paul (1909) p. 132; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) p. 73; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 40; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 447/91; RPS, 1293/2/17 (n.d.a); RPS, 1293/2/17 (n.d.b).
^ Argyll: Inventář památek (1971) 112–113 § 277.
^ ^A ^b Boardman (2007) p. 97; Máslo (2007) str. 208–209, 209 n. 415; Argyll: Inventář památek (1971) str. 112 § 277, 116 § 277, 165 § 314.
^ Máslo (2007) p. 84 n. 200; Argyll: Inventář památek (1971) p. 165 § 314.
^ Argyll: Inventář památek (1971) p. 165 § 314.
^ Wooding (2009) p. 196; Argyll: Inventář památek (1971) 112–113 § 277.
^ Argyll: Inventář památek (1971) 116, § 277, 165, § 314.
^ Boardman (2007) 97–99, 97–98 n. 41, 98 n. 42, 99 n. 44.
^ McDonald (1997) p. 229.
^ Hammond, MH (2010) 83–84; McDonald (1997) p. 229; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Dokument 3/30/3 (n.d.).
^ Turpie (2015) p. 27, 27 n. 68; Thomson (2008) 98, 140; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 254; Reid (2005) p. 59; McDonald (1997) str. 229–230; Cowan, EJ (1990) p. 116; Duncan; Brown (1956–1957) p. 208; Anderson (1922) str. 556–557; Jónsson (1916) p. 630 ch. 295; Kjær (1910) str. 615–616 ch. 313/265; Dasent (1894) p. 271 ř. 265; Vigfusson (1887) str. 260–261 ch. 265; Unger (1871) str. 537–538 ch. 270; Flateyjarbok (1868) p. 178 ch. 233.
^ Turpie (2015) p. 27, 27 n. 68; Vaughan (1984) p. 194; Anderson (1908) p. 361; Luard (1880) p. 89.
^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Barrow (1973) p. 373.
^ Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119.
^ ^A ^b Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256.
^ Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Young (1990) p. 15.
^ Duffy (2013) str. 131–132; McNamee (2012) ch. 6 x 55; Mladá; Stead (2010) p. 25; Brown, M (2008) 40, 61; Brown, M (2004) 82, 86, 111; Meek (2004) p. 234; McDonald (1997) 155–156, 166; Roberts (1997) 110, 113; Duffy (1993) p. 153; Argyll: Inventář památek (1992) 20, 249 § 119; Watson (1991) p. 256; Young (1990) p. 15; Barrow (1988) p. 58; Munro; Munro (1986) str. xxv – xxvi; Barrow (1981) p. 116; Barrow (1973) p. 373; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.
^ Duffy (2013) str. 131–132; McNamee (2012) ch. 6 x 55; Mladá; Stead (2010) p. 25; Brown, M (2008) 40, 61; Oram; Adderley (2008) p. 76; Boardman (2007) p. 97; Duffy (2007) p. 20; Boardman (2006) p. 15; Brown, M (2004) 82, 86, 111; McDonald (1997) 156, 166; Roberts (1997) 110, 113; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Duffy (1993) p. 153; Argyll: Inventář památek (1992) 20, 249 § 119; Watson (1991) p. 256; Young (1990) p. 15; Barrow (1988) p. 58; Munro; Munro (1986) str. xxv – xxvi; Barrow (1981) p. 116; Barrow (1973) p. 373; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.
^ Fisher (2005) p. 93.

Reference

Primární zdroje

Anderson, AO, vyd. (1908). Scottish Annals From English Chroniclers, A.D. 500 až 1286. Londýn: David Nutt. OL 7115802M.
Anderson, AO, vyd. (1922). Rané zdroje skotské historie, AD 500 až 1286. 2. Londýn: Oliver a Boyd.
Archeologické a historické sbírky týkající se krajů Ayr a Wigton. 1. Edinburgh: Ayr and Wigton Archæological Association. 1878.
Black, R; Černá, M (n.d.). „Kindred 27 MacLachlan“. 1467 rukopis. Citováno 3. července 2018.
Bliss, WH, vyd. (1893). Kalendář záznamů v papežských rejstřících týkajících se Velké Británie a Irska. 1, bod 1. Londýn: Kancelář Jejího Veličenstva. OL 6236391M.
Bliss, WH, vyd. (1895). Kalendář záznamů v papežských rejstřících týkajících se Velké Británie a Irska. 2. Londýn: Kancelářské potřeby Jejího Veličenstva. OL 20624765M.
Dasent, GW, vyd. (1894). Islandská sága a další historické dokumenty týkající se osídlení a sjezdů Norů na Britských ostrovech. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 4. Londýn: Kancelářské potřeby Jejího Veličenstva.
„Diplomatarium Norvegicum“. Dokumentasjonsprosjektet. n.d. Citováno 27. června 2018.
„Dokument 1. 7. 279“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 2/2/4“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 2/2/6“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 2/143/62“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 2/143/66“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 2/143/67“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 2/143/68“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/19/4“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/19/5“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/30/3“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/333/2“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/333/3“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/333/4“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/333/5“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/380/2“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/381/1“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
„Dokument 3/547/20“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371. n.d. Citováno 31. října 2018.
Flateyjarbok: En Samling af Norske Konge-Sagaer med Indskudte Mindre Fortællinger om Begivenheder i og Udenfor Norse Same Annaler. 3. Oslo: P.T. Mallings Forlagsboghandel. 1868. OL 23388689M.
Fraser, W., vyd. (1888a). Červená kniha Menteith. 1. Edinburgh.
Fraser, W, ed. (1888b). Červená kniha Menteith. 2. Edinburgh. OL 25295262M.
Hamilton z Wishaw, W (1831). Popisy šerifů Lanarkových a Renfrewových. Glasgow: Maitland Club.
Jónsson, F, vyd. (1916). Eirspennill: Am 47 Fol. Oslo: Julius Thømtes Boktrykkeri. OL 18620939M.
Kjær, A, ed. (1910). Det Arnamagnæanske Hanndskrift 81a Fol. (Skálholtsbók Yngsta). Oslo: Mallingske Bogtrykkeri. OL 25104944M.
Lamont, N, vyd. (1914). Soupis Lamontových dokumentů (1231–1897). Edinburgh: J. Skinner & Company. OL 7155258M.
Lindsay, WA; Dowden, J; Thomson, JM, eds. (1908). Charty, býci a další dokumenty týkající se opatství Inchaffray: Především z originálů v Charterově truhle hraběte z Kinnoull. Publikace Scottish History Society. Edinburgh: Scottish History Society.
Luard, HR, vyd. (1880). Matthæi Parisiensis, Monachi Sancti Albani, Chronica Majora. 5. Londýn: Longman & Co.
Macphail, JRN, ed. (1916). Highland Papers. Publikace Scottish History Society. 2. Edinburgh: T. a A. Constable. OL 24828785M.
Různé od Scottish History Society. Publikace Scottish History Society. 4. Edinburgh: T. a A. Constable. 1926.
Munch, PA; Goss, A, eds. (1874). Chronica Regvm Manniæ et Insvlarvm: The Chronicle of Man and the Sudreys. 1. Douglas, IM: Manská společnost.
Registrum Monasterii de Passelet, Cartas Privilegia Conventiones Aliaque Munimenta Complectens, A Domo Fundata A.D. MCLXIII Usque Ad A.D. MDXXIX. Edinburgh. 1832. OL 24829867M.
"Royal MS 14 C VII". Britská knihovna. n.d. Citováno 7. listopadu 2015.
„RPS, 1293/2/17“. Záznamy parlamentů Skotska do roku 1707. n.d. Citováno 17. července 2018.
„RPS, 1293/2/17“. Záznamy parlamentů Skotska do roku 1707. n.d. Citováno 17. července 2018.
Stevenson, J, vyd. (1858). Církevní historici Anglie. 5, bod 1. Londýn: Seeleys.
Akty parlamentů Skotska. 1. 1844. hdl:2027 / mdp. 39015035897480.
Theiner, A, vyd. (1864). Vetera Monumenta Hibernorum et Scotorum Historiam Illustrantia. Řím: Vatikán. hdl:2027 / mdp. 39015022391661.
Unger, ČR, vyd. (1871). Codex Frisianus: En Samling Af Norske Konge-Sagaer. Oslo: P.T. Mallings Forlagsboghandel. hdl:2027 / hvd.32044084740760. OL 23385970M.
Vaughan, R, ed. (1984). Chronicles of Matthew Paris: Monastic Life in the Thirteenth Century. Gloucester: Alan Sutton. ISBN 0-904387-98-4. OL 25622933M.
Vigfusson, G, vyd. (1887). Islandská sága a další historické dokumenty týkající se osídlení a sjezdů Norů na Britských ostrovech. Rerum Britannicarum Medii Ævi Scriptores. 2. Londýn: Kancelářské potřeby Jejího Veličenstva.
Walsh, P, vyd. (1920), Leabhar Chlainne Suibhne: Účet rodin MacSweeney v Irsku, s rodokmeny, Dublin: Dollard, OL 14018478M

Sekundární zdroje

Alexander, D; Soused, T; Oram, R. (2002). „Slavné vítězství? Bitva u Largsa, 2. října 1263“. Historie Skotska. 2 (2): 17–22.
Anderson, MO; Anderson, AO, vyd. (1938). Skotská kronika známá jako kronika Holyrood. Publikace Scottish History Society. Edinburgh: T. a A. Constable.
Argyll: Inventář památek. 1. Královská komise pro starověké a historické památky Skotska. 1971. ISBN 0-11-490650-5.
Argyll: Inventář památek. 7. Královská komise pro starověké a historické památky Skotska. 1992. ISBN 0-11-494094-0.
Barker, J (2017). „Právní krize a umělecké inovace ve Skotsku třináctého století“. British Art Studies (6). doi:10.17658 / issn.2058-5462 / issue-06 / jbarker. ISSN 2058-5462.
Barrow, GWS (1973). Království Skotů: Vláda, církev a společnost od jedenáctého do čtrnáctého století. New York: Svatomartinský tisk.
Barrow, GWS (1980). Anglo-normanská éra ve skotské historii. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-822473-7.
Barrow, GWS (1981). Království a jednota: Skotsko 1000–1306. Toronto: University of Toronto Press. ISBN 0-8020-6448-5.
Barrow, GWS (1988) [1965]. Robert Bruce & the Community of the Realm of Scotland (3. vyd.). Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-85224-539-4.
Barrow, GWS, ed. (1999). Charty Davida I.: Písemné akty Davida I., krále Skotů, 1124–53, a jeho syna Jindřicha, hraběte z Northumberlandu, 1139–1952. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 0-85115-731-9.
Barrow, GWS (2004). „Stewart Family (per c.1110 – c.1350)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 49411. Citováno 5. července 2011. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
Barrow, GWS; Royan, A (2004) [1985]. „James Fifth Stewart of Scotland, 1260 (?) - 1309“. In Stringer, KJ (ed.). Eseje o šlechtě středověkého Skotska. Edinburgh: John Donald. 166–194. ISBN 1-904607-45-4 - přes Questia.
Bartlett, R. (1999). „Keltské země Britských ostrovů“. v Abulafia, D (vyd.). Nová středověká historie v Cambridge. 5. Cambridge: Cambridge University Press. str. 809–827. ISBN 0-521-36289-X.
Beuermann, I (2010). "'Norgesveldet? ' Jižně od Cape Wrath? Fakta o politických názorech a otázky " Imsen, S (vyd.). Norská nadvláda a severský svět c. 1100 – c. 1400. Trondheim Studies in History. Trondheim: Tapir Academic Press. 99–123. ISBN 978-82-519-2563-1.
Birch, WDG (1895). Katalog pečetí na katedře rukopisů v Britském muzeu. 4. London: Longmans and Co.
Black, GF (1971) [1946]. Příjmení Skotska: jejich původ, význam a historie. New York: Veřejná knihovna v New Yorku. ISBN 0-87104-172-3. OL 8346130M.
Black, R (2013). „1467 MS: The Lamonts“. Poznámky a dotazy k West Highland. 3 (21): 3–19.
Boardman, S (2006). Campbellovi, 1250–1513. Edinburgh: John Donald. ISBN 978-0-85976-631-9.
Boardman, S (2007). „Gaelský svět a raný Stewartův dvůr“ (PDF). v Broun, D; MacGregor, M (eds.). Mìorun Mòr nan Gall, „Velká špatná vůle nížináře“? Nížinné vnímání Vysočiny, středověké a moderní. Centrum pro skotská a keltská studia, University of Glasgow. 83–109. OCLC 540108870.
Bridgland, N (2004). „Středověký kostel v Argyll“. V Omand, D (ed.). Kniha Argyll. Edinburgh: Birlinn. str. 85–93. ISBN 1-84158-253-0.
Brown, A (1889). Památníky Argyleshire. Greenock: James M'Kelvie. OL 7202817M.
Brown, M (2004). Války Skotska, 1214–1371. The New Edinburgh History of Scotland. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-1237-8.
Brown, M (2008). Bannockburn: The Scottish War and the British Isles, 1307–1323. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-3332-6.
Broun, D (2007). Scottish Independence and the Idea of Britain: From the Picts to Alexander III. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-2360-0.
Brydall, R (1894–1895). "The Monumental Effigies of Scotland, From the Thirteenth to the Fifteenth Century" (PDF). Sborník Společnosti starožitníků Skotska. 29: 329–410. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564.
Máslo, R (2007). Cill - Jména a svatí v Argyll: Cesta k porozumění rané církvi v Dál Riata? (Disertační práce). 1. University of Glasgow.
Butter, R (2010). "The Lost Churches of Glassary Parish". Záznamy Scottish Church History Society. 40: 3–30. doi:10.3366/sch.2010.40.1.3. eISSN 2516-6301. ISSN 2516-6298.
Caldwell, DH; Stell, GP; Turner, DJ (2015). „Výkopy na zámku Achanduin, Lismore, Argyll, 1970–5: Zjištění a komentář“ (PDF). Sborník Společnosti starožitníků Skotska. 145: 349–369. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564.
Campbell, ND (1911). "MacEwens and MacSweens". The Celtic Review. 7 (27): 272–284. doi:10.2307/30070248. JSTOR 30070248.
Campbell of Airds, A (2000). Historie klanu Campbella. 1. Edinburgh: Polygon v Edinburghu. ISBN 1-902930-17-7.
Campbell of Airds, A (2004a). "The Early Families of Argyll". V Omand, D (ed.). Kniha Argyll. Edinburgh: Birlinn. pp. 182–189. ISBN 1-84158-253-0.
Campbell of Airds, A (2004b). "The House of Argyll". V Omand, D (ed.). Kniha Argyll. Edinburgh: Birlinn. pp. 140–150. ISBN 1-84158-253-0.
Carpenter, D (2003). The Struggle For Mastery: Britain 1066–1284 (EPUB). The Penguin History of Britain. Londýn: Allen Lane. ISBN 978-0-14-193514-0.
Carver, E (2003). Inchmahome Priory & the Lake of Menteith. Edinburgh: Historické Skotsko. ISBN 1-903570-74-3.
Coira, MP (2012). Poetic Authority: The Rhetoric of Panegyric in Gaelic Poetry of Scotland to c. 1700. Edinburgh: Dunedin Academic Press. ISBN 978-1-78046-003-1.
Cowan, EJ (1990). „Norský západ slunce - Scottish Dawn: Hakon IV a Alexander III“. In Reid, NH (ed.). Skotsko za vlády Alexandra III., 1249–1286. Edinburgh: John Donald Publishers. 103–131. ISBN 0-85976-218-1.
Cowan, IB (1967). The Parishes of Medieval Scotland (PDF). Scottish Record Society. Edinburgh: Neill & Co.
Dahlberg, AB (2014). Diplomati og Konfliktløysing c.1244–1266: Ei Undersøking av Diplomatiske Verkemiddel i To Norske Mellomaldertraktatar (MA práce). University of Bergen. hdl:1956/9171.
Dawson, JEA (1995). "Argyll: The Enduring Heartland". Scottish Historical Review. 74 (1): 75–98. doi:10.3366/shr.1995.74.1.75. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25530662.
Ditchburn, D (2010). "The 'McRoberts Thesis' and Patterns of Sanctity in Late Medieval Scotland". V Boardman, S; Williamson, E (eds.). The Cult of Saints and the Virgin Mary in Medieval Scotland. Studies in Celtic History. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 177–194. ISBN 978-1-84383-562-2. ISSN 0261-9865.
Dowden, J (1912). Thomson, JM (ed.). The Bishops of Scotland. Glasgow: James Maclehose and Sons. OL 6545683M.
Duffy, S (1993). Irsko a oblast Irského moře, 1014–1318 (Disertační práce). Trinity College v Dublinu. hdl:2262/77137.
Duffy, S (2007). „Prehistorie Galloglass“. V Duffy, S (ed.). The World of the Galloglass: Kings, Warlords and Warriors in Ireland and Scotland, 1200–1600. Dublin: Tisk čtyř soudů. s. 1–23. ISBN 978-1-85182-946-0.
Duffy, S (2013). "Turnberry Band". V Duffy, S (ed.). Princové, preláti a básníci ve středověkém Irsku: Eseje na počest Katharine Simms. Dublin: Four Courts Press. str. 124–138.
Dunbar, JG; Duncan, AAM (1971). „Tarbert Castle: Příspěvek k historii Argyll“. Scottish Historical Review. 50 (1): 1–17. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25528888.
Duncan, AAM (1996) [1975]. Scotland: The Making of the Kingdom. Edinburgh historie Skotska. Edinburgh: Mercat Press. ISBN 0-901824-83-6.
Duncan, AAM (2004). "Clement (d. 1258)". Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/50018. Citováno 28. června 2018. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
Duncan, AAM; Brown, AL (1956–1957). „Argyll a ostrovy v raném středověku“ (PDF). Sborník Společnosti starožitníků Skotska. 90: 192–220. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564.
Easson, AR (1986). Systems of Land Assessment in Scotland Before 1400 (Disertační práce). University of Edinburgh. hdl:1842/6869.
Everett, PA; Gillespie, MR; Tracey, EA (2015). Provenance of Building Stones in Four 'Galley Castles' in Argyll. Keyworth: Britský geologický průzkum.
Ewart, G; Triscott, J; Holmes, NM McQ; Caldwell, D; Stewart, H; McCormick, F; Holden, T; Mills, C (1996). „Archeologické vykopávky na zámku Sween, Knapdale, Argyll & Bute, 1989–1990“ (PDF). Sborník Společnosti starožitníků Skotska. 126: 517–557. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564.
Eyton, RW (1856). "The Houses of Fitz-Alan and Stuart: Their Origin and Early History" (PDF). Archeologický časopis. 13: 333–354. doi:10.1080/00665983.1856.10851014. eISSN 2373-2288. ISSN 0066-5983.
Fisher, I (2005). "Dědici Somerleda". V Oram, RD; Stell, GP (eds.). Lordship and Architecture in Medieval and Renaissance Scotland. Edinburgh: John Donald. str. 85–95. ISBN 978-0-85976-628-9 - přes Questia.
Forte, A; Oram, RD; Pedersen, F (2005). Vikingské říše. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-82992-2.
Hammond, M (2010). The First Hundred Years of Paisley Abbey's Patrons: The Stewart Family and Their Tenants to 1241. Scotland's Cluniac Heritage: The Abbeys of Paisley and Crossraguel.
Hammond, MH (2010). "Royal and Aristocratic Attitudes to Saints and the Virgin Mary in Twelfth- and Thirteenth-Century Scotland". V Boardman, S; Williamson, E (eds.). The Cult of Saints and the Virgin Mary in Medieval Scotland. Studies in Celtic History. Woodbridge: The Boydell Press. pp. 61–87. ISBN 978-1-84383-562-2. ISSN 0261-9865.
Hewison, JK (1895). Ostrov Bute ve starověku. 2. Edinburgh: William Blackwood and Sons.
Holton, CT (2017). Mužská identita ve středověkém Skotsku: pohlaví, etnická příslušnost a regionálnost (Disertační práce). University of Guelph. hdl:10214/10473.
Howson, JS (1841). „Církevní starožitnosti Argyllshire: č. II, farní kaple“. Transakce společnosti Cambridge Camden Society: 78–95. hdl:2027 / nyp.33433081868675.
Jennings, A (1994). Historical Study of the Gael and Norse in Western Scotland From c.795 to c.1000 (Disertační práce). University of Edinburgh. hdl:1842/15749.
Laing, H (1850). Popisný katalog dojmů od starověkých skotských tuleňů, královských, baronských, církevních a městských, zahrnující období od roku 1094 po společenství. Edinburgh: Klub Bannatyne. OL 24829707M.
Lees, JC (1878). The Abbey of Paisley. Paisley: Alex. Gardner. OL 7039429M.
Lewis, J (2003). "Excavations and Crookston Castle, Glasgow, 1973–75". Scottish Archaeological Journal. 25 (1): 27–56. doi:10.3366/saj.2003.25.1.27. eISSN 1766-2028. ISSN 1471-5767. JSTOR 27917497.
Lewis, S (1987), The Art of Matthew Paris in Chronica Majora, California Studies in the History of Art, Berkeley and Los Angeles: University of California Press, ISBN 0-520-04981-0, OL 3163004M
Liber Sancte Marie de Melrose: Munimenta Vetustiora Monasterii Cisterciensis de Melros. 2. Edinburgh: Bannatyne Club. 1837. OL 24829797M.
Lynch, M (1991). Skotsko: Nová historie. London: Century. ISBN 0-7126-3413-4. OL 27924222M.
MacGregor, M (2002). "The Genealogical Histories of Gaelic Scotland". In Fox, A; Woolf, D (eds.). The Spoken Word: Oral Culture in Britain, 1500–1850. Politics, Culture and Society in Early Modern Britain. Manchester: Manchester University Press. pp. 196–239. ISBN 0-7190-5746-9.
MacDonald, IG (2013). Clerics and Clansmen: The Diocese of Argyll between the Twelfth and Sixteenth Centuries. Severní svět: severní Evropa a Pobaltí c. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-18547-0. ISSN 1569-1462.
Macdonald, WR (1904). Skotské erby. Edinburgh: William Green and Sons. OL 23704765M.
MacInnes, R (2004). "The Castles and Mansions of Argyll". V Omand, D (ed.). Kniha Argyll. Edinburgh: Birlinn. pp. 190–204. ISBN 1-84158-253-0.
Macphail, JRN, ed. (1914). Highland Papers. Publikace Scottish History Society. 1. Edinburgh: Scottish History Society. OL 23303390M.
McAndrew, BA (2006). Skotská historická heraldika. Woodbridge: Boydell Press. ISBN 9781843832614.
McDonald, A (1995). „Skotsko-norští králové a reformované náboženské řády: vzory mnišského patronátu v Galloway a Argyll ve dvanáctém století“. Albion. 27 (2): 187–219. doi:10.2307/4051525. ISSN 0095-1390. JSTOR 4051525.
McDonald, RA (1997). Království ostrovů: Skotské západní pobřeží, c. 1100 – c. 1336. Skotské historické monografie. East Linton: Tuckwell Press. ISBN 978-1-898410-85-0.
McDonald, RA (2004). „Coming in from the Margins: The Descendants of Somerled and Cultural Accommodation in the Hebrides, 1164–1317“. V Smith, B (ed.). Británie a Irsko, 900–1300: Ostrovní reakce na středověké evropské změny. Cambridge: Cambridge University Press. 179–198. ISBN 0-511-03855-0.
McDonald, RA (2007). Manský královský majestát v irském mořském prostředí, 1187–1229: Král Rǫgnvaldr a dynastie Crovan. Dublin: Four Courts Press. ISBN 978-1-84682-047-2.
McDonald, RA (2012). „The Manx Sea Kings and the Western Oceans: The Late Norse Isle of Man in its North Atlantic Context, 1079–1265“. v Hudson, B (vyd.). Studie ve středověkém Atlantiku. Nový středověk. New York: Palgrave Macmillan. 143–184. doi:10.1057/9781137062390_6. ISBN 978-1-137-06239-0.
McDonald, RA (2016). „Sea Kings, Maritime Kingdoms and the Tides of Change: Man and the Isles and Medieval European Change, AD c1100–1265“. V Barrett, JH; Gibbon, SJ (eds.). Námořní společnosti vikingského a středověkého světa. Monografie Společnosti pro středověkou archeologii. Milton Park, Abingdon: Routledge. 333–349. doi:10.4324/9781315630755. ISBN 978-1-315-63075-5. ISSN 0583-9106.
McDonald, RA (2019). Kings, Usurpers, and Concubines in the Chronicles of the Kings of Man and the Isles. Cham: Palgrave Macmillan. doi:10.1007/978-3-030-22026-6. ISBN 978-3-030-22026-6.
McGettigan, D (2005). "MacSweeney". V Duffy, S (ed.). Medieval Ireland: Encyclopedia. New York: Routledge. 305–307. ISBN 0-415-94052-4.
McGrail, MJ (1995). The Language of Authority: The Expression of Status in the Scottish Medieval Castle (MA práce). McGill University.
McKerral, A (1951). "West Highland Mercenaries in Ireland". Scottish Historical Review. 30 (1): 1–14. eISSN 1750-0222. ISSN 0036-9241. JSTOR 25526077.
McNamee, C (2012) [2006]. Robert Bruce: Náš nejodvážnější princ, král a lord (EPUB). Edinburgh: Birlinn Limited. ISBN 978-0-85790-496-6.
McNeill, TE (2002). "Dunineny Castle and the Gaelic View of Castle Building". Château Gaillard. 20. Caen: CRAM. pp. 153–161. ISBN 2-902685-11-4.
McWilliams, PE (1995). Paisley Abbey and its Remains (Disertační práce). 1. University of Glasgow.
Meek, DE (2004). "Gaelic Language and Literature in Argyll". V Omand, D (ed.). Kniha Argyll. Edinburgh: Birlinn. pp. 232–242. ISBN 1-84158-253-0.
Moncreiffe of that Ilk, I (1967). The Highland Clans. London: Barrie & Rockliff.
Munro, J; Munro, RW (1986). Skutky pánů z ostrovů, 1336–1493. Scottish History Society. Edinburgh: Scottish History Society. ISBN 0-906245-07-9.
Murray, N (2005). "Swerving From the Path of Justice". V Oram, RD (ed.). The Reign of Alexander II, 1214–49. Severní svět: severní Evropa a Pobaltí c. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury. Leiden: Brill. pp. 285–305. ISBN 90-04-14206-1. ISSN 1569-1462.
Oram, R (2008). "Castles, Concepts and Contexts: Castle Studies in Scotland in Retrospect and Prospect". Château Gaillard. 23. Caen: Publications du Centre de Recherches Archéologiques Médiévales. pp. 349–359. hdl:1893/3229. ISBN 978-2-902685-62-2.
Oram, RD (2005). "Introduction: An Overview of the Reign of Alexander II". V Oram, RD (ed.). The Reign of Alexander II, 1214–49. Severní svět: severní Evropa a Pobaltí c. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury. Leiden: Brill. s. 1–47. ISBN 90-04-14206-1. ISSN 1569-1462.
Oram, RD (2008). „Royal and Lordly Residence in Scotland c 1050 to c 1250: An Historiographic Review and Critical Revision“. The Antiquaries Journal. 88: 165–189. doi:10.1017 / S0003581500001372. eISSN 1758-5309. hdl:1893/2122. ISSN 0003-5815.
Oram, RD (2011a). Nadvláda a panství: Skotsko 1070–1230. The New Edinburgh History of Scotland. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 978-0-7486-1496-7 - přes Questia.
Oram, RD (2011b) [2001]. The Kings & Queens of Scotland. Přístav Brimscombe: Historie tisku. ISBN 978-0-7524-7099-3.
Oram, RD (2013) [2012]. Alexander II, King of Scots, 1214–1249. Edinburgh: Birlinn. ISBN 978-1-907909-05-4.
Oram, R; Adderley, WP (2008). "Lordship and Environmental Change in Central Highland Scotland c.1300–c.1400". Journal of the North Atlantic. 1 (1): 74–84. doi:10.3721/J080716. eISSN 1935-1933. hdl:1893/764. ISSN 1935-1984.
Origines Parochiales Scotiae: The Antiquities, Circlesiastical and Territorial, of the Farities of Scotland. 2, bod 1. Edinburgh: W.H. Lizars. 1854. OL 24829769M.
Paul, JB, vyd. (1906). The Scots Peerage: Founded on Wood's Edition of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland, Containing an Historical and Genealogical Account of the Nobility of that Kingdom. 3. Edinburgh: David Douglas.
Paul, JB, ed. (1909). The Scots Peerage: Founded on Wood's Edition of Sir Robert Douglas's Peerage of Scotland, Containing an Historical and Genealogical Account of the Nobility of that Kingdom. 6. Edinburgh: David Douglas.
Pender, S (1951). „The O Clery Book of Genealogies: 23 D 17 (R.I.A.)“. Analecta Hibernica (18): 1–198. ISSN 0791-6167. JSTOR 25511857.
Power, R (2005). „Setkání v Norsku: norsko-gaelské vztahy v království člověka a ostrovů, 1090–1270“ (PDF). Saga-Book. 29: 5–66. ISSN 0305-9219.
Pringle, D (2000). "The Medieval Parish Churches of the Isle of Bute: St Blane's, Kingarth, and St Mary's, Rothesay". Scottish Archaeological Journal. 22 (2): 123–154. doi:10.3366/saj.2000.22.2.123. eISSN 1755-2028. ISSN 1471-5767. JSTOR 27917433.
Raven, J (2017). "RARFA: The Archaeology of Medieval Argyll (AD 1100 – AD 1600)". Skotský rámec pro archeologický výzkum. Citováno 25. února 2019.
Reid, NH (2005). "'A Great Prince, and Very Greedy of This World's Honour': The Historiography of Alexander II". In Oram, RD (ed.). The Reign of Alexander II, 1214–49. Severní svět: severní Evropa a Pobaltí c. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury. Leiden: Brill. pp. 49–78. ISBN 90-04-14206-1. ISSN 1569-1462.
Reid, NH (May 2011). „Alexander III (1241–1286)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 323. Citováno 5. července 2011.CS1 maint: datum a rok (odkaz) (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
Roberts, JL (1997). Lost Kingdoms: Celtic Scotland and the Middle Ages. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-7486-0910-5. OL 411939M.
Sellar, WDH (1971). "Family Origins in Cowal and Knapdale". Scottish Studies: The Journal of the School of Scottish Studies, University of Edinburgh. 15: 21–37. ISSN 0036-9411.
Sellar, WDH (2000). „Hebridean Sea Kings: The Successors of Somerled, 1164–1316“. V Cowan, EJ; McDonald, RA (eds.). Alba: Keltské Skotsko ve středověku. East Linton: Tuckwell Press. 187–218. ISBN 1-86232-151-5.
Sellar, WDH (2004). "MacDougall, Ewen, Lord of Argyll (d. in or After 1268)". Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/49384. Citováno 5. července 2011. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
Simpson, WD (1960). „Castle Sween“. Transakce Glasgowské archeologické společnosti. 15 (1): 3–14. eISSN 2398-9548. ISSN 2398-5755. JSTOR 24681456.
Stevenson, JH (1914). Heraldika ve Skotsku. 1. Glasgow: James Maclehose and Sons. OL 24871335M.
Stringer, K (2004). „Alexander II (1198–1249)“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 322. Citováno 5. července 2011. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
Stringer, KJ (1985). Earl David of Huntingdon, 1152–1219: A Study in Anglo-Scottish History. Edinburgh: Edinburgh University Press. ISBN 0-85224-486-X. OL 2624073M.
Tabraham, C (2005) [1997]. Skotské hrady. Londýn: BT Batsford. ISBN 0-7134-8943-X.
Tabraham, C (2012). „Hrady a opevnění ve Skotsku“. V Spires, EM; Crang, JA; Strickland, MJ (eds.). Vojenská historie Skotska. Edinburgh: Edinburgh University Press. 706–727. ISBN 978-0-7486-3204-6.
Thomson, PL (2008) [1987]. Nová historie Orkney (3. vyd.). Edinburgh: Birlinn. ISBN 978-1-84158-696-0.
Turner, D (1998). „Biskupové z Argyll a hrad Achanduin, Lismore, 1180–1343“ (PDF). Sborník Společnosti starožitníků Skotska. 128: 645–652. eISSN 2056-743X. ISSN 0081-1564.
Turpie, T (2015). Kind Neighbors: Scottish Saints and Society in the Later Middle Ages. Severní svět: severní Evropa a Pobaltí c. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-29868-2. ISSN 1569-1462.
Young, A (1990). „Vznešené rodiny a politické frakce za vlády Alexandra III.“. In Reid, NH (ed.). Skotsko za vlády Alexandra III., 1249–1286. Edinburgh: John Donald Publishers. s. 1–30. ISBN 0-85976-218-1.
Young, A; Stead, MJ (2010) [2002]. Po stopách Williama Wallaceho, ve Skotsku a severní Anglii. Přístav Brimscombe: Historie tisku. ISBN 978-0-7524-5638-6.
Watson, F (1991). Edward I ve Skotsku: 1296–1305 (Disertační práce). University of Glasgow.
Williams, DGE (1997). Land Assessment and Military Organisation in the Norse Settlements in Scotland, c.900–1266 AD (Disertační práce). University of St Andrews. hdl:10023/7088.
Wooding, JM (2009). „Středověký kult a raně novověký kult sv. Brendana“. V Boardman, S; Davies, JR; Williamson, E (eds.). Kulty svatých v keltském světě. Studie keltské historie. Woodbridge: The Boydell Press. 180–204. ISBN 978-1-84383-432-8. ISSN 0261-9865.
Woolf, A (2004). „The Age of Sea-Kings, 900–1300“. V Omand, D (ed.). Kniha Argyll. Edinburgh: Birlinn. str. 94–109. ISBN 1-84158-253-0.
Woolf, A (2005). „Počátky a předky Somerleda: Gofraid mac Fergusa a„ The Annals of the Four Masters “'". Středověká Skandinávie. 15: 199–213.
Woolf, A (2007). „Mrtvý muž v Ballyshannonu“. V Duffy, S (ed.). The World of the Galloglass: Kings, Warlords and Warriors in Ireland and Scotland, 1200–1600. Dublin: Four Courts Press. str. 77–85. ISBN 978-1-85182-946-0.
Wærdahl, RB (2011). Crozier, A (ed.). Začlenění a integrace královských přítokových zemí do norské říše, c. 1195–1397. Severní svět: severní Evropa a Pobaltí c. 400–1700 n. L. Národy, ekonomika a kultury. Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-20613-7. ISSN 1569-1462.

externí odkazy

„Dougal, syn Suibne (MacSween)“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371.
„Dougal, laik, patron kostela v Kilcalmonell“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371.
„Dougal, lord Machumela v Kintyre“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371.
„Joan, manželka Dougala, syna Suibne (MacSween)“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371.
„Juliana, manželka Dougala, syna Suibne (MacSween)“. Lidé středověkého Skotska, 1093–1371.

[12] Od osmdesátých let akademici přiznávali Dubhghall různá osobní jména v anglických sekundárních zdrojích: Dougal,^[1] Dougall,^[2] Dubhgall,^[3] Dubhghall,^[4] Dubhghall,^[5] Dugald,^[6] a Dugall.^[1] Od 80. let akademici přiznávali Dubhghall různé patronyma jména v anglických sekundárních zdrojích: Dubhgall mac Suibhne,^[7] Dubhgall MacSween,^[8] Dubhghall mac Suibne,^[4] Dugald mac Suibhne,^[9] Dugald Mac Sween,^[10] Dugald MacSween,^[11] a Dugall MacSween.^[1]

[22] Craignish Caimbéalaigh použila dceřinou společnost příjmení MacDubhghaill (MacDougall ).^[18] Ačkoli není jisté, zda byla rodina skutečnou krví Caimbéalaigh, pozdější generace rodiny Craignish se rozhodně považovaly za členy klanu.^[19] Alternativní původ rodiny Craignishů je dán sedmnáctým stoletím Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells, který uvádí, že dcera Suibhne se provdala za Cailéana, předchůdce Caimbéalaighu. Podle tohoto zdroje měla dcera Cailéan a Suibhne syna Giollu Easbuiga, který měl zase několik synů, z nichž jeden byl Dubhghall, předek krakovského Caimbéalaighu.^[20]

[28] Hranice mezi panstvími Kintyre a Knapdale se táhla přes severní Poloostrov Kintyre.^[25]

[40] Suibhne je jistě prohlašoval, že je stavitelem hradu v šestnáctém století Leabhar Clainne Suibhne.^[29] Podle Ane Accompt of the Genealogie of the Campbells, Suibhne vlastnil hrad a byl „Thane z Knapdaill a Glassrie“.^[30] Suibhne není jen eponymem hradu Sween^[31] ale také Loch Sween,^[32] vchod, kterému dominuje hrad.^[33] Zatímco nejstarším datovatelným kamenným hradem ve Skotsku se zdá být Castle Sween a Hrad Aberdour,^[34] nejstarší kamenný hrad může být Zámek Cubbie Roo,^[35] který se zdá být datován do poloviny dvanáctého století.^[36]

[65] O rozšíření Stewartova vlivu dále na západ přibližně v této době může svědčit také nedatovaný grant ve výši Raghnall mac Somhairle do kláštera Paisley.^[57] V roce 1192 je zaznamenáno, že Raghnall byl poražen v bitvě jeho bratrem Aonghus,^[58] a existuje důvodné podezření, že Raghnallův grant byl poskytnut v souvislosti se spojením se správcem ve snaze bojovat s Aonghusem.^[59] Získání Bute Stewartem mohlo být výsledkem příbuzenských sporů mezi nimi Clann Somhairle bratři.^[60]

[78] Laghmann je eponymem Clann Laghmainn.^[66] Zdá se, že Laghmannův patrilineální dědeček byl bratrem Suibhna.^[67] Dalším svědkem transakce byl Giolla Phádraig mac Giolla Chríost, otec Lachlann Mór, stejnojmenného předka Clann Lachlainn.^[68] Podle genealogického rukopisu Ó Cléirigh Royal Irish Academy 23 D 17, Otec Giolly Phádraigové byl bratrem Suibhne,^[69] zatímco patnácté století Obhájci Národní knihovny Skotska '72.1.1 (MS 1467) méně spolehlivě identifikuje otce Giolly Phádraiga jako bratra Suibhnova otce Donna Sléibheho.^[70] Dne 23. Října 1269 byly uděleny určité granty Aonghus Mór mac Domhnaill „Dubhghall sám, Donnchadh mac Fearchair a (Donnchadhův synovec) Laghmann jsou zaznamenáni, aby je zkontrolovali Lawrence, biskup z Argyll. Kontrolované transakce se týkaly kostelů sv. Ciaránu, sv. Colmána Ela (Kilcalmonell ) a St Finan.^[71] Pozdější granty, které se datují do druhé poloviny století, jasně ukazují, že Stewartové byli patrony Laghmannovy rodiny, hlavní rodné rodiny Cowalů.^[72]

[85] Charta prokazující Clementovu autoritu v Argyll je jedním z Giolla Chríost Mac Neachtain z kostela sv. Muiredacha (Kilmorich), Opatství Inchaffray.^[77] Giolla Chríost je jedním z prvních členů Clann Mhic Neachtain na záznamu.^[78]

[90] Papežský mandát ze dne 2. ledna 1248/1249 uvádí, že diecézní katedrála by měla být z jejího ostrova odstraněna na „bezpečnější a přístupnější místo“.^[81] Tato směrnice mohla částečně pocházet z utonutí předchozího biskupa.^[82]

[92] Charta stanoví, že Giolla Easbuig Mac Giolla Chríost dluží svůj příspěvek za službu půl rytíře v královské armádě, jednoho rytíře na pomoc, stejně jako „skotskou službu jako baroni a rytíři na severní straně Skotského moře to pro jejich země “.^[83]

[116] Walter Stewart byl prvním členem rodiny Stewartů, který přijal formu příjmení Stewart přestože nevlastní úřad stevard. Oženil se s jedním z příbuzenských příbuzných Menteith, a poté byl hrabství udělen Alexandrem III.^[47] Walter Stewart a jeho manželka, Mary, získal právo na hrabství počátkem 60. let 12. století. Walter Stewart byl Šerif z Ayr 1264, a stal se Šerif z Dumbartonu někdy mezi lety 1271 a 1278.^[105] Časem si členové této rodiny přijali příjmení Menteith.^[106]

[120] Jedním ze svědků této transakce byl Walter Stewart.^[108] Dne 1. ledna 1262 potvrdil Alan, biskup z Argyll, získání kostela.^[109]

[125] Dubhghall je uveden jako jeden ze svědků transakce.^[111] Dalšími doloženými svědky byli jeho synovci, Murchadh^[112] a Donn Sléibhe.^[113]

[128] Jedním ze zaznamenaných svědků této listiny je Waldeve de Cochrane, první osvědčený muž, který nese podobu příjmení Cochrane.^[115]

[133] Akt parlamentu z roku 1293 navíc upozorňuje na „zemi hraběte z Menteithu v Knapdale“.^[119]

[145] Stejně jako hrad Skipness se kaple sv. Columby datuje do první poloviny třináctého století.^[122] Ačkoli Clann Suibhne byli zjevně patrony Columba kultu ve Skipness, zdá se, že přicházející Stewartové nahradili svatou kapli s jednou věnovanou St Brendan.^[121] Kaple sv. Brendana (Kilbrannanská kaple ) sedí asi čtyři sta metrů od hradu,^[123] a zdá se, že se datuje do třináctého nebo čtrnáctého století.^[124] Přibližně v této době byla kaple sv. Columby sekularizována a začleněna do přestavěné hradní stavby.^[125] Ve čtrnáctém století byla oddanost sv. Brendanovi úzce spojena s Stewartovými a jejich centrem moci na Bute.^[126] St. Columba byl naproti tomu nejdůležitějším světcem ostrovů.^[127] Například Raghnallův grant Paisleymu zahrnuje přísahu světci.^[128] Navíc podle třináctého století Hákonarova sága Hákonarsonar, jak Alexander II ležel na smrtelné posteli v Argyll, měl vysněnou vizi St Óláfr Haraldsson, St Magnús Erlendsson a St Columba a nabádají ho, aby nenapadl ostrovy.^[129] Třinácté století Chronica majora také uvádí, že umírající král „způsobil nelibost Bohu a sv. Columbě“.^[130]

[M6-1] A ^b ^C Munro; Munro (1986).

[2] Máslo (2007).

[3] Murray (2005); Easson (1986).

[J1-4] A ^b Jennings (1994).

[5] MacDonald, IG (2013).

[6] Boardman (2006); Tabraham (2005); McDonald (2004); McDonald (1997); Roberts (1997); Argyll: Inventář památek (1992); Munro; Munro (1986); Barrow (1980).

[7] Murray (2005).

[8] Easson (1986).

[9] Roberts (1997).

[10] McDonald (2004).

[11] Boardman (2006); Tabraham (2005); McDonald (1997); Munro; Munro (1986); Barrow (1980).

[13] Campbell of Airds (2000) p. 32; Sellar (1971); Duncan; Brown (1956–1957) p. 205; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) p. 12.

[clann1-14] A ^b Coira (2012) p. 191; Woolf (2005); Dawson (1995) p. 90; Sellar (1971) p. 27.

[15] McGettigan (2005); Tabraham (2005) 28, 110; Campbell of Airds (2004a) p. 183; Roberts (1997) p. 101; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Argyll: Inventář památek (1992) 19, 249 § 119, 258 § 119.

[16] Campbell of Airds (2000) 47–49; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) s. 12–13; Rozmanitost (1926) p. 207; Campbell (1911) p. 278.

[17] Campbell of Airds (2000) 47–49; Rozmanitost (1926) 200–207.

[18] Campbell of Airds (2000) p. 49; Rozmanitost (1926) p. 209.

[19] MacGregor (2002) p. 233 n. 102; Argyll: Inventář památek (1992) p. 261 § 121.

[20] Campbell of Airds (2000) 17, 49.

[21] Campbell of Airds (2000) str. xx, xx n. 5, 11–12; Macphail (1916) p. 83.

[skipness1-23] A ^b Campbell of Airds (2000) 31–32; Roberts (1997) p. 101; Argyll: Inventář památek (1971) p. 178 § 314; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.

[24] Everett; Gillespie; Tracey (2015) p. 20; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.

[skipness2-25] A ^b Argyll: Inventář památek (1971) p. 178 § 314; Registrum Monasterii de Passelet (1832) str. 120–121; Dokument 3/381/1 (n.d.).

[26] Campbell of Airds (2000) p. 32; Barrow (1981) p. 112.

[27] Munro; Munro (1986) p. xxvi.

[sween1-29] A ^b Tabraham (2012) p. 709; Tabraham (2005) 28, 110; MacInnes (2004) str. 191–192; Campbell of Airds (2000) p. 31; McDonald (1997) p. 242; Roberts (1997) p. 101; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Dawson (1995) p. 90; Argyll: Inventář památek (1992) 19, 249 § 119; Sellar (1971) p. 27; Simpson (1960) p. 12.

[30] Caldwell; Stell; Turner (2015) p. 365; Tabraham (2012) p. 709; Oram, RD (2008) str. 181–182; Tabraham (2005) 28, 110; Campbell of Airds (2004b) str. 146–147 pl. 35; MacInnes (2004) str. 191–192; Roberts (1997) p. 101; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 517; Argyll: Inventář památek (1992) 19, 249 § 119, 258 § 119; str. Dunbar; Duncan (1971) p. 6.

[sween3-31] A ^b Raven (2017) § 9.3; Everett; Gillespie; Tracey (2015) p. 16; Oram, R (2008); Oram, RD (2008) p. 182; Tabraham (2005) 28, 110; Campbell of Airds (2004a) p. 183; Campbell of Airds (2004b) str. 146–147 pl. 35; MacInnes (2004) p. 191; McDonald (1997) p. 242; Roberts (1997) p. 101; Argyll: Inventář památek (1992) p. 19.

[32] Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Walsh (1920) s. 4–5 § 3.

[33] Campbell of Airds (2000) p. 12; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Macphail (1916) p. 82.

[sween2-34] A ^b McDonald (1997) p. 242; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Simpson (1960) p. 12.

[35] Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119.

[36] Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518.

[37] Tabraham (2005) p. 28.

[38] Tabraham (2012) p. 709; Tabraham (2005) p. 110.

[39] Oram, RD (2008) p. 181; Tabraham (2005) 23, 110.

[41] Tabraham (2005) p. 31; MacInnes (2004) p. 192; McNeill (2002) p. 154.

[T5-31-42] A ^b Tabraham (2005) p. 31.

[43] Tabraham (2005) p. 113; Argyll: Inventář památek (1971) 165, § 314, 178, § 314.

[44] Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 556.

[45] Tabraham (2005) p. 112.

[lochranza2-46] A ^b Campbell of Airds (2000) 31–32; McDonald (1997) p. 241; Roberts (1997) p. 101.

[lochranza1-47] A ^b Tabraham (2005) 44, 112.

[48] McDonald (1997) p. 241.

[49] Stevenson, JH (1914) str. 16–17 obr. 2, 17; Macdonald, WR (1904) p. 320 § 2536; Bříza (1895) p. 266 § 15739; Hewison (1895) str. 38–39 obr. 4; Laing (1850) 127, § 773, pl. 3 obr. 4; Liber Sancte Marie de Melrose (1837) pl. 7 obr. 4.

[50] Murray (2005) str. 298–299; Barrow (2004).

[B8-51] A ^b Barrow (2004).

[52] Barrow (1981) p. 112.

[53] Hammond (2010) p. 12; Boardman (2007) str. 85–86; McAndrew (2006) p. 62; Tabraham (2005) p. 32; McDonald (1997) 111, 242; McGrail (1995) 41–42; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Barrow (1981) p. 112; Barrow (1980) p. 68.

[54] Oram, RD (2011a) p. 157; Hammond (2010) p. 12; Boardman (2007) str. 85–86; McAndrew (2006) p. 62; Tabraham (2005) p. 32; Barrow (2004); McDonald (1997) p. 111; McGrail (1995) 41–42; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Barrow (1981) p. 112; Barrow (1980) p. 68.

[55] Hammond, M (2010) p. 12; Boardman (2007) str. 85–86, 86 n. 6; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Pringle (2000) p. 131; Barrow (1980) p. 68, 68 n. 39; Duncan; Brown (1956–1957) p. 203; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 15; Dokument 3/547/20 (n.d.).

[56] Tabraham (2005) p. 32.

[57] Tabraham (2005) 33, 112.

[58] Tabraham (2005) p. 32; Argyll: Inventář památek (1992) p. 20.

[B7-86n6-59] A ^b Boardman (2007) p. 86 n. 6.

[60] Ditchburn (2010) p. 183 n. 34; Mladá; Stead (2010) p. 26; Hammond, MH (2010) p. 79, 79 tab. 2; Hammond, M (2010) p. 4; Kolečko; Royan (2004) p. 167; Lewis, J (2003) p. 28; Barrow (1999) p. 35; McDonald (1997) p. 222; Duncan (1996) p. 180; McDonald (1995) 211–212; str. McWilliams (1995) p. 43; Stringer, KJ (1985) p. 298 n. 53; Barrow (1980) p. 67; Anderson; Anderson (1938) str. 162–164 n. 2; Eyton (1856) 338, 348.

[61] Hammond, M (2010) p. 13; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Dokument 3/30/3 (n.d.).

[62] Oram, RD (2011a) p. 157; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247; McDonald (1997) p. 74; Duncan; Brown (1956–1957) p. 198; Anderson (1922) p. 327; Žvýkat; Goss (1874) str. 80–81; Stevenson, J (1858) p. 395.

[63] Oram, RD (2011a) p. 157; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247.

[64] Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 247.

[66] Oram, RD (2011a) p. 157.

[67] Barrow (1981) p. 114.

[68] Murray (2005) p. 300.

[69] Boardman (2006) p. 15; Murray (2005) p. 300; McDonald (1997) str. 227–228; Barrow (1980) p. 68, 68 n. 41; Lamont (1914) s. 1–2 § 2; Howson (1841) str. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132–133; Dokument 3/333/2 (n.d.).

[70] Sellar (1971) p. 27; Lamont (1914) s. 1–2 § 2; Campbell (1911) p. 278; Howson (1841) str. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132–133; Dokument 3/333/2 (n.d.).

[71] Black, R (2013); Sellar (1971) p. 23.

[72] Sellar (1971).

[73] Sellar (1971) p. 27; Moncreiffe of that Ilk (1967) p. 87; Howson (1841) str. 87–88; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 132–133; Dokument 3/333/2 (n.d.).

[74] Sellar (1971) p. 27; Pender (1951) p. 21 § 307.

[75] Sellar (1971) p. 27; Černá; Černá (n.d.).

[76] Brown, A (1889) p. 189; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 28; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 136–137; Dokument 2/2/6 (n.d.).

[77] Kolečko; Royan (2004) 167, 169; Barrow (1980) p. 68, 68 n. 41; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 133–134, 137–138, 138–139; Dokument 3/333/3 (n.d.); Dokument 3/333/4 (n.d.); Dokument 3/333/5 (n.d.).

[79] Murray (2005) p. 302; Duncan (1996) p. 549.

[80] Duncan (1996) p. 549.

[81] Murray (2005) p. 302; Duncan (1996) p. 549; Dowden (1912) p. 378.

[82] MacDonald, IG (2013) p. 45; Murray (2005) p. 302; Duncan (2004); Turner (1998) p. 648; Duncan (1996) p. 549; Dowden (1912) 377–378; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) str. lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Dokument 3/380/2 (n.d.).

[83] MacDonald, IG (2013) p. 45, 45 n. 120; Murray (2005) p. 302; Turner (1998) p. 648; Dowden (1912) 377–378; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) str. lxxxiii – lxxxiv, 65 § 74; Dokument 3/380/2 (n.d.)

[84] Moncreiffe of that Ilk (1967) 102–103; Macphail (1914) p. 106, 106 n. 2; Lindsay; Dowden; Thomson (1908) str. lxxxiii – lxxxiv.

[86] Duncan (2004); Duncan (1996) p. 549.

[87] Turner (1998) p. 648; Duncan (1996) p. 549.

[88] MacDonald, IG (2013) p. 40; Oram, RD (2013) ch. 6; Bridgland (2004) p. 87; Turner (1998) p. 648; Theiner (1864) p. 52 § 140.

[89] MacDonald, IG (2013) p. 40.

[combine1-91] A ^b Murray (2005) p. 300; McDonald (2004) p. 189, 189 n. 33; Campbell of Airds (2000) p. 33; Duncan (1996) p. 549; Lynch (1991) p. 66; Barrow (1980) p. 138; Macphail (1916) str. 121–125; Dokument 1/7/279 (n.d.).

[93] Máslo (2010) p. 18; McDonald (2004) p. 189, 189 n. 33; Campbell of Airds (2000) p. 33; Argyll: Inventář památek (1992) 21, 285, § 130; Lynch (1991) p. 66; Barrow (1980) p. 138; Macphail (1916) str. 114–115, 121 n. 1, 121–125, 227; Dokument 1/7/279 (n.d.).

[94] Dahlberg (2014) str. 52–55; Oram, RD (2013) ch. 6; Oram, RD (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) p. 49; Broun (2007) s. 3–4; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 254; Murray (2005) p. 303; Oram, RD (2005) p. 42; Reid (2005) p. 59; Stringer, K (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Bartlett (1999) str. 823–824; McDonald (1997) p. 98; Williams (1997) p. 118; Cowan, EJ (1990) p. 110; Barrow (1981) p. 115; Anderson (1922) 539–540; Jónsson (1916) p. 615 ch. 270; Kjær (1910) str. 584–585 ch. 287/245; Dasent (1894) str. 248–249 ch. 245; Vigfusson (1887) str. 238–239 ch. 245; Unger (1871) p. 525 ř. 250; Flateyjarbok (1868) p. 164 ch. 218.

[95] Murray (2005) p. 303.

[96] Murray (2005) p. 303, 303 n. 86; Easson (1986) p. 132 n. 5; Anderson (1922) p. 545 n. 3; Bliss (1893) p. 231; Theiner (1864) p. 46 § 119; Dokument 2/143/66 (n.d.).

[97] Murray (2005) p. 303 n. 86; Bliss (1893) p. 231; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 17; Dokument 2/143/67 (n.d.); Dokument 2/143/68 (n.d.).

[98] Murray (2005) p. 303 n. 86; McDonald (1995) p. 208; Bliss (1893) p. 231; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 17; Dokument 2/143/68 (n.d.).

[99] MacDonald, IG (2013) p. 315; McDonald (1997) p. 228; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Dunbar; Duncan (1971) p. 6; Brown, A (1889) str. 188–189; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 27; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 123; Dokument 2/143/62 (n.d.).

[100] Lewis, S (1987) 466 497 n. 185; Royal MS 14 C VII (n.d.).

[101] Lewis, S (1987) p. 497 n. 185.

[102] Holton (2017) p. 129; McDonald (2016) p. 339; Dahlberg (2014) p. 52; Oram, RD (2013) ch. 6; McDonald (2012) 143–144; Wærdahl (2011) p. 49; McDonald (2007) 52, 87–88; Woolf (2007) p. 84; Moc (2005) p. 46; Sellar (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) p. 204; Thomson (2008) p. 140; Williams (1997) p. 118; Barrow (1981) p. 111; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.

[103] McDonald (2019) p. 33; Holton (2017) p. 129; Oram, RD (2013) ch. 6; Wærdahl (2011) p. 49, 49 n. 66; Beuermann (2010) p. 108, 108 n. 29; Woolf (2007) p. 84; Moc (2005) p. 46; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) p. 204; Williams (1997) p. 118; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.

[104] Oram, RD (2013); Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 254.

[105] Oram, RD (2013) ch. 6; Brown, M (2004) p. 80; Barrow (1981) p. 111.

[106] Brown, M (2004) p. 80.

[107] Oram, RD (2013) ch. 6; Woolf (2007) p. 85; Bridgland (2004) p. 87; Sellar (2004); Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Duncan; Brown (1956–1957) p. 207.

[108] Oram, RD (2013) ch. 6; Oram, RD (2011b) ch. 13; Wærdahl (2011) p. 49; Thomson (2008) p. 140; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) str. 254–255; Murray (2005) 304–305; Oram, RD (2005) 42–43; Moc (2005) p. 47; Brown, M (2004) p. 80; Sellar (2004); Stringer, K (2004); Woolf (2004) p. 108; Carpenter (2003) ch. 10 x 80; Sellar (2000) p. 204; Williams (1997) p. 118; Cowan, EJ (1990) str. 115–116; Barrow (1981) str. 115–116; Duncan; Brown (1956–1957) 208–209.

[109] Barker (2017); McAndrew (2006) p. 51; Tabraham (2005) p. 37 nemocných. 23; Carver (2003) 13, 23; Brydall (1894–1895) 352, 353 obr. 15; Fraser (1888a) str. 74–75.

[110] Barker (2017).

[111] Reid (2011); Wærdahl (2011) p. 49; Alexander; Soused; Oram (2002) p. 18.

[112] Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Cowan, EJ (1990) p. 122.

[113] Boardman (2006) p. 15; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Cowan, EJ (1990) p. 122; Barrow (1973) p. 373.

[114] Barker (2017); Young (1990) p. 15.

[B22-15-115] A ^b Boardman (2006) p. 15.

[117] MacDonald, IG (2013) p. 315; Boardman (2007) p. 97; Máslo (2007) str. 84, 84 n. 200, 90; Boardman (2006) str. 15, 30 n. 34; McDonald (1997) 228, 241; Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Dunbar; Duncan (1971) p. 6; Argyll: Inventář památek (1971) p. 178 § 314; Sellar (1971) p. 27; Cowan, IB (1967) p. 96; Simpson (1960) p. 12; McKerral (1951) p. 5; Campbell (1911) p. 277; Paul (1909) p. 130; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) 62–63; Lees (1878) p. 70; Origines Parochiales Scotiae (1854) 27, 40; Howson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) str. 120–121; Dokument 3/381/1 (n.d.).

[118] Boardman (2006) p. 30 n. 34.

[119] Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Cowan, IB (1967) p. 96; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 27; Howson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 122–123; Dokument 2/2/4 (n.d.).

[121] Barker (2017); Boardman (2006) p. 30 n. 34; Jennings (1994) p. 143; Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Cowan, EJ (1990) p. 122; Easson (1986) p. 149; Munro; Munro (1986) p. 87 § 58; Sellar (1971) p. 27; Cowan, IB (1967) p. 96; McKerral (1951) p. 5; Campbell (1911) 277, 278 n. 1; Paul (1909) str. 130–131; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) p. 63; Fraser (1888b) s. xxx § 8, 216–217; Origines Parochiales Scotiae (1854) str. 27–29, 40; Howson (1841) p. 84; Registrum Monasterii de Passelet (1832) 121–122; Dokument 3/19/4 (n.d.).

[122] Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Campbell (1911) p. 278 n. 1.

[123] Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Sellar (1971) p. 27; Campbell (1911) p. 278.

[124] Sellar (1971) p. 28.

[126] McDonald (2004) p. 189 n. 36; McDonald (1997) p. 143; Easson (1986) p. 132; Munro; Munro (1986) p. xxxix; Barrow (1980) 68, 138; Campbell (1911) p. 277 n. 1; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) p. 63; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 29.

[127] Black, GF (1971) p. 158; Paul (1906) p. 334, 334 n. 1; Hamilton z Wishaw (1831) p. 82.

[129] Easson (1986) p. 132, 132 n. 5; Barrow (1980) p. 68.

[130] Murray (2005) p. 303 n. 86; Easson (1986) p. 132 n. 5; Anderson (1922) p. 545 n. 3; Bliss (1893) p. 231; Theiner (1864) p. 46 § 119; Diplomatarium Norvegicum (n.d.) sv. 7 § 17; Dokument 2/143/66 (n.d.).

[131] Barker (2017); Argyll: Inventář památek (1992) str. 85 § 45, 150 § 71, 161 § 76, 258 § 119; Paul (1909) p. 131; Bliss (1895) p. 311; Fraser (1888a) p. 63; Fraser (1888b) s. xxxi § 13, 220–221; Archeologické a historické sbírky (1878) 163–168 § 17; Theiner (1864) 248 § 488, 257–258 § 504; Dokument 3/19/5 (n.d.).

[132] Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119; Barrow (1988) p. 58; Paul (1909) p. 132; Brown, A (1889) p. 189; Fraser (1888a) p. 73; Origines Parochiales Scotiae (1854) p. 40; Akty parlamentů Skotska (1844) p. 447/91; RPS, 1293/2/17 (n.d.a); RPS, 1293/2/17 (n.d.b).

[134] Argyll: Inventář památek (1971) 112–113 § 277.

[brendan1-135] A ^b Boardman (2007) p. 97; Máslo (2007) str. 208–209, 209 n. 415; Argyll: Inventář památek (1971) str. 112 § 277, 116 § 277, 165 § 314.

[136] Máslo (2007) p. 84 n. 200; Argyll: Inventář památek (1971) p. 165 § 314.

[137] Argyll: Inventář památek (1971) p. 165 § 314.

[138] Wooding (2009) p. 196; Argyll: Inventář památek (1971) 112–113 § 277.

[139] Argyll: Inventář památek (1971) 116, § 277, 165, § 314.

[140] Boardman (2007) 97–99, 97–98 n. 41, 98 n. 42, 99 n. 44.

[141] McDonald (1997) p. 229.

[142] Hammond, MH (2010) 83–84; McDonald (1997) p. 229; Registrum Monasterii de Passelet (1832) p. 125; Dokument 3/30/3 (n.d.).

[143] Turpie (2015) p. 27, 27 n. 68; Thomson (2008) 98, 140; Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) p. 254; Reid (2005) p. 59; McDonald (1997) str. 229–230; Cowan, EJ (1990) p. 116; Duncan; Brown (1956–1957) p. 208; Anderson (1922) str. 556–557; Jónsson (1916) p. 630 ch. 295; Kjær (1910) str. 615–616 ch. 313/265; Dasent (1894) p. 271 ř. 265; Vigfusson (1887) str. 260–261 ch. 265; Unger (1871) str. 537–538 ch. 270; Flateyjarbok (1868) p. 178 ch. 233.

[144] Turpie (2015) p. 27, 27 n. 68; Vaughan (1984) p. 194; Anderson (1908) p. 361; Luard (1880) p. 89.

[146] Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Barrow (1973) p. 373.

[147] Argyll: Inventář památek (1992) p. 258 § 119.

[combine2-148] A ^b Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256.

[149] Silná stránka; Oram; Pedersen (2005) 255–256; str. Young (1990) p. 15.

[150] Duffy (2013) str. 131–132; McNamee (2012) ch. 6 x 55; Mladá; Stead (2010) p. 25; Brown, M (2008) 40, 61; Brown, M (2004) 82, 86, 111; Meek (2004) p. 234; McDonald (1997) 155–156, 166; Roberts (1997) 110, 113; Duffy (1993) p. 153; Argyll: Inventář památek (1992) 20, 249 § 119; Watson (1991) p. 256; Young (1990) p. 15; Barrow (1988) p. 58; Munro; Munro (1986) str. xxv – xxvi; Barrow (1981) p. 116; Barrow (1973) p. 373; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.

[151] Duffy (2013) str. 131–132; McNamee (2012) ch. 6 x 55; Mladá; Stead (2010) p. 25; Brown, M (2008) 40, 61; Oram; Adderley (2008) p. 76; Boardman (2007) p. 97; Duffy (2007) p. 20; Boardman (2006) p. 15; Brown, M (2004) 82, 86, 111; McDonald (1997) 156, 166; Roberts (1997) 110, 113; Ewart; Triscott; Holmes a kol. (1996) p. 518; Duffy (1993) p. 153; Argyll: Inventář památek (1992) 20, 249 § 119; Watson (1991) p. 256; Young (1990) p. 15; Barrow (1988) p. 58; Munro; Munro (1986) str. xxv – xxvi; Barrow (1981) p. 116; Barrow (1973) p. 373; Dunbar; Duncan (1971) p. 6.

[152] Fisher (2005) p. 93.

[poznámka 1]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[poznámka 2]

[21]

[22]

[23]

[24]

[Poznámka 3]

[26]

[27]

[28]

[poznámka 4]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[poznámka 5]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[poznámka 6]

[73]

[74]

[75]

[76]

[poznámka 7]

[79]

[80]

[poznámka 8]

[83]

[poznámka 9]

[84]

[31]

[85]

[86]

[87]

[88]

[89]

[90]

[91]

[92]

[93]

[94]

[95]

[96]

[97]

[98]

[99]

[100]

[101]

[102]

[103]

[104]

[poznámka 10]

[107]

[poznámka 11]

[110]

[poznámka 12]

[114]

[poznámka 13]

[116]

[117]

[118]

[poznámka 14]

[120]

[121]

[poznámka 15]

[131]

[132]

[133]

[134]

[135]

[136]

[137]

[106]

[1]

[2]