Drago Štambuk - Drago Štambuk

Drago Štambuk (20. září 1950[1]) je chorvatština lékař, básník, esejista a velvyslanec.

Štambuk se narodil v roce Selca na ostrově Brač. Navštěvoval tělocvična v Rozdělit a Lékařská fakulta Univerzity v Záhřebu.

Kariéra

Specializoval se na interní lékařství, gastroenterologie a hepatologie v Záhřebu, ale od roku 1983 pracoval a žil v Londýně, kde se věnoval výzkumu nemocí jater a AIDS.[1] V této rané fázi povědomí o HIV / AIDS byl Dr. Štambuk mezi prvními vědci, kteří se hluboce angažovali ve snaze porozumět nyní široce známé a všudypřítomné nemoci.

Po Chorvatsko vyhlásil samostatnost v roce 1991, obrátil se k diplomacii. V citlivém období od roku 1991 do roku 1994 působil jako zplnomocněný nově nezávislého Chorvatska k Spojené království. Poté se stal velvyslancem Chorvatska v Indii a na Srí Lance (1995–1998), Egyptě (1998–2000) a v řadě arabských zemí. Štambuk byl a hostující profesor v Harvardská Univerzita od roku 2001 do roku 2002 a stal se členem Harvardovy univerzity Weatherhead Center for International Affairs.[1] Od roku 2002 působil jako velvyslanec v Japonsko a Jižní Korea (2005–2010), od roku 2011 do Brazílie, Kolumbie a Venezuela a od roku 2019 do Íránu.

Poezie

Štambuk je populární chorvatský básník, vydal více než 70 knih poezie, které byly široce přeloženy,[2] a je považován za jednoho z předních chorvatských současných básníků. Raymond Carver jej pojmenoval „skutečný básník“.[Citace je zapotřebí ] Mezi jeho anglické knihy patří Neslučitelná zvířata (1995), Černá vlna (2009), A moře už není (2011), stejně jako příspěvky do časopisu Radlice; „Jazyk rozdělení / Loghat al-tamazzuq“ (2000) v arabštině, „El viento de las estrellas oscuras“ (2003) ve španělštině s předmluvou Antonia Skármety, „Pierre Nocturne“ (2009) ve francouzštině s předmluvou Guillaume Métayer, „Černá vlna / Kuroi nami“ (2009) a „Odnikud / Museki yori“ (2011) v angličtině a japonštině, „Céu no poço“ (2014), „Criação inacabada do mundo“ (2015) a „O mar não está mais "(2016) v portugalštině; „Historia“ (předmluva Alfredo Perez Alencart), Trilce Ediciones, Salamanca, 2018; „El ruiseñor y la fortaleza“ (předmluva a překlad Carmen Vrljicak), Krivodolpress, Buenos Aires, 2018. ve španělštině. Získal řadu mezinárodních a národních literárních, uměleckých a mírových ocenění.

Vyznamenání

Poznámky a odkazy

  1. ^ A b C „Štambuk, dr. Drago“. mvep.hr (v chorvatštině). Ministerstvo zahraničních věcí a evropských záležitostí. Citováno 17. března 2019.
  2. ^ Iter mimo jiné oceněný překlad Francis R. Jones.

Další čtení