Douglass Parker - Douglass Parker

Douglass Stott Parker, Sr. (27 května 1927 - 8. února 2011) byl americký klasicista, akademik a překladatel.

Narozen v LaPorte, Indiana, syn Cyrila Rodneyho Parkera a Isobel (rozené Douglass) Parkerové, získal Douglass vysokoškolské vzdělání z Michiganská univerzita a doktorát z Univerzita Princeton. Byl také Fellow na Centrum pro helénská studia v letech 1961–1962, jeho úvodním roce, a Guggenheim Scholar.[1] Jeho překlad Kongresovky (Ecclesiazusae ) byl mezi finalisty Národní knižní ceny v kategorii Překlad v roce 1968.[2]

Parker je známý svou prací v řecké a římské komedii, zejména překlady filmu Aristofanes Hraje Lysistrata (1964), Vosy (1962) a Kongresovky (Ecclesiazusae ) (1967). On je také známý pro jeho překlady Terence Je Eunuch (Eunuchus ), a Plautus ' Bratři Menaechmus (Menaechmi ),[3] stejně jako další klasická a literární díla. Jeho překlady her byly několikrát publikovány a byly provedeny po celém světě. Lysistrata má za sebou přes dvě stě inscenací.

Parker byl profesorem klasiky na University of Texas v Austin po čtyřicet let tam přijati v roce 1967 William Arrowsmith.[4] Dříve působil jako profesor na Yale (1953-55) a na University of California, Riverside (1955-67). Vyučoval kurzy řeckého a latinského jazyka a literatury, stejně jako disciplínu své vlastní tvorby, parageografie—Studium imaginárních světů.[5][6] Jeho kurzy překročily tradiční disciplinární hranice[7] a byli populární; on byl známý na University of Texas pro jeho šíři znalostí a výuky, a získal postgraduální a vysokoškolské pedagogické ceny.[8][9] V roce 2011 Journal Didaskalia zasvětila své nové snahy „Douglassu Parkerovi, který ztělesňoval souhru mezi stipendiem a praxí, mezi akutním porozuměním starověkého světa a živým smyslem pro moderní publikum.“[10] Didaskalia následně publikoval dvojici rozsáhlých rozhovorů z let 1981 a 1982.[11]

Parker měl po celý život vášeň pro jazz, hrál na pozoun a jeho výzkumem a výukou byly prvky jazzové improvizace a kreativity. Měl také zájmy ve fantasy a science fiction a publikoval jednu z prvních vědeckých analýz Tolkien 's'Pán prstenů. Kreativita a fantazie jsou základem imaginárních světů - včetně světů Odyssey, Země Oz,[12] a Středozem —A v parageografii hledal Parker vhled do tvůrčího procesu psaní.[13][14] Kurz parageografie označil jako „kurz„ Aplikovaná kreativita ““.[15]

Parker často kombinoval prvky kreativity s komedií a počínaje rokem 1979 například vyvinul splátky Zeus v terapii, série vtipných veršovaných monologů, ve kterých Zeus přemýšlí o svých zkušenostech a stěžuje si terapeutovi na potíže s řízením vesmíru.[16] Představené relace v těchto splátkách dostávají sílu nejvnitřnějších myšlenek.[17] Divadelní adaptace filmu "Zeus v terapii" byla vyvinuta Tutto Theater Company v srpnu 2013.[18]

Parker zemřel po záchvatu rakoviny v Austinu v Texasu ve věku 83 let. Navrhl, aby jeho epitaf zněl: „ale odbočím ...“.[19]

Funguje

  • Douglass Parker (1961). Acharnians, Aristophanes. University of Michigan Press.
  • Douglass Parker (1962). Vosy, Aristofanes. University of Michigan Press.
  • Douglass Parker (1964). Lysistrata od Aristofana. University of Michigan Press, Signet Classics. ISBN  978-0-451-53124-7.
  • Douglass Parker (1967). The Congresswomen (Ecclesiazusae), Aristophanes. University of Michigan Press.
  • Douglass Parker (1969). „Vosy“. V William Arrowsmith (ed.). Aristofanes - Tři komedie: Ptáci; Mraky; Vosy. University of Michigan Press. ISBN  978-0-472-06153-2.
  • Douglass Parker (1969). „Lysistrata; Acharnians; The Congresswomen“. V William Arrowsmith (ed.). Aristofanes - čtyři komedie: Lysistrata; Acharnians; Kongresovky; Žáby. University of Michigan Press. ISBN  978-0-472-06152-5.
  • Douglass Parker (1974). „Eunuch (Eunochous); Phormio“. V Palmer Bovie (ed.). Terence: Komedie. ISBN  978-0-8018-4354-9.
  • Douglass Parker (1999). „Menaechmi (Double Bind); Bacchides (The Wild Women)“. V Deena Berg, Douglass Parker (ed.). Pět komedií (Plautus a Terence): Miles Gloriosus, Menaechmi, Bacchides, Hecyra a Adelphoe. ISBN  978-0-87220-362-4.
  • Douglass Parker (2014). „Eirini (mír), Ploutos (peníze, Bůh; Plutus; bohatství), Samia (svatební den; dívka ze Samosu)“. V Timothy J. Moore (ed.). Tři komedie (Aristofanes a Menander): Mír; Peníze, Bůh; Samia. ISBN  978-1-62466-185-3.
  • Douglass Parker (1957). „Hwaet We Holbylta ... (recenze filmu Pán prstenů od J.R.R. Tolkiena)“. Hudsonova recenze. 9 (4): 598–609. JSTOR  4621633.
  • Douglass Parker (1969). „Ovidian Coda“. Arion. 8 (1): 80–97. JSTOR  20163183.
  • Douglass Parker (1979). „Ars Poetica I: Začátek“. Hudsonova recenze. 31 (4): 631–634. JSTOR  3850044.
  • Douglass Parker (1985). „Zvědavý případ faraonových polypů a související záležitosti“. Látka. 14 (2): 74–86. JSTOR  3685053.
  • Douglass Parker (8. dubna 1991). „Dva obydlí“. Nová republika: 33–38. Archivovány od originál 25. ledna 2013.
  • Douglass Parker, Wolfgang F. Michael (1991). Anabion 1540: Text Lateinisch und Deutsch (překlad a komentář díla německého autora Johannesa Sapida z roku 1540 v němčině: Anabion). Peter Lang. ISBN  978-3-261-04266-8.
  • Douglass Parker (1991). "Místa pro cokoli: Budování imaginárních světů". V Harry A. Wilmer (ed.). Kreativita: Paradoxy a úvahy. Publikace Chiron. ISBN  978-0-933029-44-6.
  • Douglass Parker (1994). "'Donna Lee 'and the Ironies of Bebop ". In Dave Oliphant (ed.). Bebopova revoluce ve slovech a hudbě. Harry Ransom Humanities Research Center, University of Texas. ISBN  978-0-87959-131-1.

Poznámky

  1. ^ Seznam Guggenheimových stipendií udělených v roce 1984
  2. ^ Národní knižní ceny, vítězové a finalisté od roku 1950: http://www.nationalbook.org/nba_winners_finalists_1950_present.pdf
  3. ^ Klasická recenze Bryna Mawra: http://bmcr.brynmawr.edu/2000/2000-01-11.html
  4. ^ Douglass Parker. „WAA - zasažený lesk“. Arion. Třetí série. 2 (2/3): 251–256. JSTOR  20163546.
  5. ^ New York Times (29. prosince 1991). „CAMPUS LIFE: Texas; Kurz prozkoumávající země fantazie“. The New York Times.
  6. ^ Douglass S. Parker (2006). Osnova kurzu parageografie.
  7. ^ „Orfeus a orfismus v literatuře, umění a hudbě“. Osnovy plánu University of Texas II. 2005. Archivovány od originál dne 2012-10-21.
  8. ^ University of Texas (2011). „Oznámení o veřejných záležitostech“.
  9. ^ Rada fakulty University of Texas (2011). „In Memoriam: Douglass S. Parker“.
  10. ^ „Remembering Douglass Parker, 1927-2011“. Didaskalia. 8 (1). 2011.
  11. ^ „Interview: Douglass Parker“. Didaskalia. 9 (15). 2012.
  12. ^ Kelsey McKinney (17. května 2012). "The Wonderful Wizard of Oz„dětská klasika prožívá mnoho vydání a pokračování“. Kulturní kompas (Harry Ransom Center, University of Texas).
  13. ^ Hilary Hylton (1986). „Imagining Worlds“. Alcade. 75 (2).
  14. ^ Katherine S.Mangan (9. října 1991). „Populární kurz profesora klasiky vede studenty k důkladnému zkoumání imaginárních krajin“. Kronika vysokoškolského vzdělávání.
  15. ^ Douglass S. Parker (1982). Parageografie - Poznámky k předmětu - 1982 (PDF).
  16. ^ Southern Illinois University Daily Egyptian (7. října 1998). „Profesor klasiky zobrazuje upřímného Dia“.
  17. ^ Tom Palaima (8. srpna 2013). „Palaima: Otevíráme dveře svému vnitřnímu já“. Austin americko-státník.
  18. ^ Catherine Katmull (16. srpna 2013). „Analýza Deus Ex:„ Zeus v terapii “divadla Tutto Theatre dává nový hlas pozdnímu, velkému profesorovi klasických UT, Douglassu Stottovi Parkerovi“. Austinova kronika.
  19. ^ „Douglass S. Parker (2011)“. CAMWS (Classical Association of the Middle West and the South). 2011.

externí odkazy