Doraji taryeong - Doraji taryeong
Doraji taryeong (korejština: 도라지 타령) je korejština lidová píseň, která pochází z Eunyul v Provincie Hwanghae. Aktuálně zpívaná verze je však klasifikována jako a Gyeonggi minyo (Provincie Gyeonggi lidová píseň), protože rytmus a melodie se změnily, aby získaly její vlastnosti.[1]
Píseň je zpívána s semachi (rychle 6
4 nebo 9
8) jangdan (rytmická struktura), s občasným přepnutím na jungmori (12
4) jangdan. Stejně jako ostatní tradiční písně z Koreje používá pentatonická stupnice z jung (G), im (A), mu (C), hwang (D) a tae (E).
Doraji je korejský název pro rostlinu Platycodon grandiflorus (v angličtině známý jako „balonový květ“) a také jeho kořen.
Doraji taryeong je jednou z nejpopulárnějších lidových písní v obou Severní a Jižní Korea a v Čína mezi etnických Korejců. Je to také dobře známá píseň v Japonsko, podle jména Toraji (japonský: ト ラ ジ).[2]
Text
도라지 도라지 도라지
도라지 도라지 도라지
도라지 도라지 도라지
| doraji doraji doraji
doraji doraji doraji
doraji doraji doraji
|
Doraji, doraji, doraji!
Doraji, doraji, doraji!
Doraji, doraji, doraji!
|
Reference
- ^ Han, mnoho. „도라지 타령“ [Doraji taryeong]. Encyclopedia of Korean Culture (v korejštině). Akademie korejských studií. Citováno 7. ledna 2017.
- ^ Atkins, E. Taylor (2010). Primitive Selves: Koreana in the Japanese Colonial Gaze, 1910‒1945. Berkeley, CA: University of California Press. str. 163–164. ISBN 9780520266742.
známá korejská lidová melodie „Toraji T'aryŏng“ (v japonštině známá jednoduše jako „Toraji“)