Dora Istria - Dora dIstria - Wikipedia

Tento článek obsahuje seznam obecných Reference, ale zůstává z velké části neověřený, protože postrádá dostatečné odpovídající vložené citace. Prosím pomozte zlepšit tento článek představuji přesnější citace. (Červen 2020) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Dora d'Istria
Portrét Dory d'Istria od Petre Mateescu (1876)
narozený	(1828-01-22)22. ledna 1828 Bukurešť, Valašsko
Zemřel	17. listopadu 1888(1888-11-17) (ve věku 60) Florencie, Italské království
obsazení	Básník a spisovatel
Žánr	Romantismus
Literární hnutí	Albánské národní probuzení
Podpis

Dora d'Istria, pseudonym vévodkyně Helena Koltsova-Massalskaya, narozený Elena Ghica (Gjika / Xhika) (22. Ledna 1828, Bukurešť - 17. Listopadu 1888, Florencie), byl Rumun a Albánec Romantický spisovatel a feministka, nejpozoruhodnější pro emblematizaci Albánská národní věc 19. století.

Život

Narodila se v Bukurešť v roce 1828 jako člen Ghica rodina a byla dcerou Mihai Ghica a neteř panující Princ Valašska Grigore IV Ghica. Dostala důkladné vzdělání, které pokračovalo v zahraničí - nejprve v roce 2006 Drážďany, pak dovnitř Vídeň, pak dovnitř Benátky a nakonec dovnitř Berlín kde dala ukázku svého mistrovství v Starořečtina na Alexander Von Humboldt.

D'Istria se vrátila do své domovské země v roce 1849 a provdala se za Rusa vévoda Alexander Koltsov-Massalski z ní dělá vévodkyni Helenu Koltsovou-Massalskaya. Žili několik let v Rusko, většinou v Petrohrad, ale Dora nikdy nešetřila Ruský nacionalista názory jejího manžela nebo Východní ortodoxní bigotnost z Court of the Despotic Císař Nicholas I.. Když se její zdraví zhoršovalo v ruském podnebí, dala na radu svého manžela a odcestovala do střední Evropy. Nejprve šla do Švýcarsko několik let a poté projel Řecko a Anatolie. Nakonec se vrátila do Itálie a žila v vila v Florencie, zatímco občas cestuje do Francie, Irska a Spojených států.

Jako spisovatelka si ji poprvé všimla v roce 1855, když pod jménem psala převážně francouzsky d'Istria. Publikovala řadu prací, v nichž nejen prokázala své znalosti rumunština, Italština, němčina, francouzština, latinský, Starověké a Moderní řečtina a ruštinu, ale také její znalosti vědeckých témat, její liberální pohledy na náboženská a politická témata a talent prezentovat její názory. Její obecný světový názor byl kosmopolitní, ale také tvrdě pracovala na tom, aby přivedla zdroje a technologie dostupné v západní Evropě do východní Evropy, a pracovala na emancipace jejího pohlaví.

Zemřela v Florencie dne 17. listopadu 1888.

V kultuře

Litografický portrét Dory d'Istria.

Její první práce byla La vie monastique dans l'Église orientale („Klášterní život ve východní církvi“) (Brusel 1855; 2. ed., Paříž 1858), ve kterém vyzvala ke zrušení klášterní řády. To bylo následováno La Suisse allemande („Německé Švýcarsko“) (Ženeva 1856, 4 obj .; Němčina, 2. vyd., Curych 1860, 3 obj.), Popis Švýcarska a jeho obyvatel s pasáží popisující výstup na Mönch.

V traktu Les femmes en Orient („Ženy v Orientu“) (Curych 1859, 2 obj.) Mluvila za emancipaci žen v Levant; v Des femmes, par une femme („About Women, by a Woman“) (2. vyd., Brusel 1869, 2 sv.) Srovnávala situaci žen v Latinská Evropa s tím v Německo a silnými slovy požadoval rovné zacházení s muži a ženami. Před tímto svazkem Exkurze v Roumélie et en Morée ("Výlety v Rumelia a Morea ") (Zürich 1863, 2 obj.) Byla vydána, ve které se snažila ukázat, že Německo z 19. století mělo stejný civilizační úkol jako Starověké Řecko.

Ona také publikoval příběh Au bord des lacs helvétiques ("Plavba na švýcarských jezerech") (Ženeva 1861), romány Fylétia e Arbenoré prèj Kanekate laoshima (Livorno 1867) a Gli Albanesi v Rumenii, historie její vlastní rodiny vévodové Ghica od 17. do 19. století (2. vyd., Florencie 1873) a La poésie des Ottomans (2. vyd., Paříž 1877), stejně jako četné spisy o literární historii, poetice, politických sociálních a náboženských otázkách, historii, umění a dalších v renomovaných časopisech včetně francouzštiny Revue des Deux Mondes, Belgičan Libre Recherchea Ital Diritto, Antologia nuova, Rivista europea a další a také různé švýcarské, řecké, rumunské a americké časopisy.

D'Istria byl také malíř. Byla členkou několika vědeckých společností, například Italská akademie; byla také jmenována čestným občanem Řecký parlament a mnoho italských měst.^[1]

Byla také a horolezec, což je časný ženský výstup na Mont Blanc dne 1. června 1860. Jak již bylo uvedeno, napsala popis svého stoupání Mönch v La Suisse allemande.

Albánská věc

Historie a sláva její rodiny, jakož i její domnělý albánský původ, jsou západním čtenářům většinou známy z pamětí princezny Eleny Ghice. Gli Albanesi v Rumenii. Storia dei principi Ghika („Albánci v Rumunsku. Dějiny knížat Ghica“).

Pro Dora d'Istria (Elena Ghica nom de chochol ), drobivá teorie albánského původu zakladatele rodiny, vzkříšená po několika stoletích latentní existence, se ukázala jako velmi lukrativní; to dalo nový důvod pro její romantické zapojení do Emancipační boj balkánského lidu (dříve přijala - a později opustila - a Hellenophile přístup s laskavým svolením jejího řeckého mateřského původu a vlivu jejího řeckého lektora Gregorios Pappadopoulos ), jakož i v jejím anti-establishmentovém postoji vyvolaném zakotvením Hohenzollern v rumunském knížectví na úkor své rodiny, která měla velké naděje na návrat na trůn.^[2]

Začala se učit Albánská historie a v roce 1866 se stala hlavní obhájkyní západní Evropy Albánská věc navzdory skutečnosti, že se nikdy nenaučila albánský jazyk.^[2]

Její knize „Gli Albanesi in Rumenia“ předcházela řada článků o národnostech z jihovýchodní Evropy a jejich boji za nezávislost. Po článcích o rumunštině (1859), řečtině (1860) a srbština (1865) vyšly etnické identity, Dora d'Istria publikovala v roce 1866 článek s názvem Albánská národnost podle lidových písní.^[3] Studie byla přeložena do albánštiny v roce 1867 italsko-albánským vlastencem Dhimitër Kamarda,^[4] a předznamenala ho revoluční báseň napsaná albánským autorem a adresovaná jeho krajanům vyzývající Albánce, aby povstali proti Osmanům.^[5][3]

Od nynějška se Dora d'Istria stala známou v albánských nacionalistických kruzích, které používaly její jméno k získání podpory pro jejich věc. Tato situace byla vzájemná a živila její spisy (zejména její korespondenci) a pěstovala vztahy s významnými albánskými vlastenci, jako je Kamarda a Jeronim de Rada.^[4] Po zveřejnění Gli Albanesi v Rumunsku ... albánští nacionalisté v Itálii prohlásili Elenu Ghicu za nekorunovanou královna Albánie.

Tyto spekulace mlčky pobavila Elena Ghica; brzy byli do této albánské nacionalistické tradice vtaženi další členové rodiny. Na konci století další člen její rodiny, rumunský spisovatel a prominent Albert Ghica, by rovněž povzbudil hlasové požadavky na albánský trůn.^[2][4]Ghika je albánské jméno, Gjika je forma používaná dnes v Albánii.

Reference

• Antonio D'Alessandri, Il pensiero e l’opera di Dora d’Istria fra Oriente europeo e Italia (Istituto per la storia del Risorgimento italiano, Biblioteca scientifica, Serie II: Memorie, sv. 54), Roma, Gangemi, 2007
• Meyers Konversations-Lexikon. Na druhé straně cituje jako odkazy:
  • Armand Pommier, Madame la comtesse Dora d'Istria (Brusel 1863)
  • Charles Yriarte, Portréty kosmopolity (Paříž 1870)
  • Bartolomeo Cecchetti, Bibliografia della Principessa Elena Gjika, Dora D’Istria (6. Vyd., Florencie 1873).
• François Buloz, Revue des deux mondes, 1875. Fragment.

Poznámky

externí odkazy

• Obrázky a texty La Suisse allemande et l'ascension du Moench autorky Dora d'Istria najdete v databázi VIATIMAGES.
• Liviu Bordas, Dor de Dunăre şi alte nostalgii cosmopolite - před kosmopolitismului v Kulturní pozorovatel (v rumunštině)