Donnchadh MacRath - Donnchadh MacRath

Donnchadh MacRath (kolem 1700), také známý jako Duncan MacRae z Inverinate a Donnchadh nam Pìos, byl Skotská gaelština básník a překladatel Fernaigův rukopis[1] který se zavázal k papíru pomocí Angličtina - ovlivněný systém pravopis.[2][3]

Počátky

Byl synem a dědicem Alexandra Macrae z Inverinate, který sloužil jako Chamberlain z Kintail do třetí hrabě z Seaforth, jeho první manželkou, Margaret, dcerou Murdocha Mackenzie z Redcastle. Macraes of Inverinate byla stará a dobře zavedená rodina, dlouho spojená s Mackenzies a hrad v Eilean Donan. Donnchadh byl podle tradičního zúčtování 9. Inverinate.[4]

Pověst

Donnchadh sám napsal mnoho básní ve své kompilaci. Jeho básně naznačují Jacobite a Episkopální sympatie zmírněné duchem tolerance. Ústní tradice obsahovala mnoho příběhů o jeho vynalézavosti v praktických věcech a profesora Mackinnona Transakce gaelské společnosti Inverness (Svazek XI) za předpokladu, že jeho hodnocení:

„... nepochybně Duncan Macrae, inženýr a mechanik, vášnivý církevní, vášnivý, i když liberálně smýšlející politik, náboženský básník a sběratel literatury svých krajanů, se liší od populární koncepce Highland Chief z Revoluce jak si lze dobře představit. “[4]

Objevuje se také v katalogu hrdinů z Kintail v Čas a Sgurr Urain, báseň Sorley MacLean:

A Duncan ze Stříbrných pohárů
ve vysoce zalesněném Inverinate.

Smrt

Donnchadh zemřel nějaký čas mezi lety 1693 a 1704. Mnoho místních tradic vyrostlo kolem jeho smrti utonutím v řece Chonaig poblíž Dorusduain: říká se, že se vracel z návštěvy Chisholm ke koupi pozemků Affric, a že skutky Affricovi byly při incidentu ztraceny (pohodlně nebo nepohodlně, v závislosti na úhlu pohledu).[4]

Rodina a potomci

Donnchadh si vzal Janet, dceru Alexandra Macleoda z Raasay. V roce 1688 jí byla po sestře Julii doručena dědice Raasayových, ale místní odpor vůči tvrzení sester se nakonec osvědčil. (Přeživší sasine zaznamenává, že Julia prodala svá práva svému bratranci, jinému Alexandrovi Macleodovi, v roce 1692.) Satirický ditty na západním pobřeží s názvem Cailleach Liath Rasaidh (stará žena z Raasay s šedými vlasy) je údajně inspirována místním zlostem nad kapitulací.

Donnchadh a Janet měli nejméně tři syny a dvě dcery, včetně Donnchadhova dědice Farquhara, který zemřel v roce 1711.[4]

Poznámky

  1. ^ Thomson, Společník gaelského Skotska, s. 72
  2. ^ Ian Brown The Edinburgh History of Scottish Literature 2007 - Strana 157 „Podobně i Fernaigův rukopis, sbírka veršů Duncana MacRae z Inverinate v letech 1688–1993, je také napsán ve skotském pravopisu, většina básní je složen skotským sedmnáctým stoletím ... “
  3. ^ William J. Watson - Ross a Cromarty 2012 - strana 118 „Gaelská literatura dluží hodně Duncanovi Macraeovi z Inverinate, šéfovi jeho jména, a muži různých milostí a úspěchů. V roce 1688 začal sestavovat sbírku gaelské poezie, který existuje a je znám jako Fernaigův rukopis. “
  4. ^ A b C d Reverend Alexander Macrae, Historie klanu Macrae (A.M. Ross & Co, Dingwall, 1899)

Reference

  • Macrae, ctihodný Alexander, Historie klanu Macrae (A.M. Ross & Co, Dingwall, 1899)
  • MacPharlain, Calum Lamh-Sgrìobhainn Mhic Rath(Dundee)
  • Thomson, Derick S. Společník gaelského Skotska, (Blackwell Reference)