Donald Nicholson-Smith - Donald Nicholson-Smith
Donald Nicholson-Smith je překladatelka a nezávislá redaktorka se zájmem o literatura, umění, psychoanalýza, sociální kritika, teorie, Dějiny, kriminalita, a kino.[1][2] Narozen v Manchester, Anglie, byl časným překladatelem Situacionista materiál do angličtiny.[3] Vstoupil do anglické sekce Situacionistická mezinárodní v roce 1965 a byl vyloučen v prosinci 1967.[3][4] Žije v New York City.[1]
Překlady
- Nicole Claveloux, Zelená ruka a jiné příběhy, Penguin Random House (2017)
- Abdellatif Laabi, Ve chvále porážky, Archipelago Books, 2016. (do užšího výběru pro rok 2017 Griffinova cena za poezii )
- Gianfranco Sanguinetti, Peníze, sex a moc: na fingované biografii Guye Deborda, cipM, 2016.
- Jean-Paul Clébert, Paris Vagabond, New York Recenze Knihy, 2016.
- Jean-Patrick Manchette, Šílenci a zlí, New York Recenze Knihy, 2014.
- _____. Fatale, New York Recenze Knihy, 2011.
- Guy Debord a Alice Becker-Ho, Hra války, Atlas Press, 2007.
- Antonín Artaud. 50 kreseb k vražedné magii, Racek Books, 2008.
- Guy Debord. Společnost podívané „Zone, 1994.
- _____. Nemocná planeta, Racek Books, 2008.
- Anselm Jappe. Guy Debord, University of California Press, 1999.
- Thierry Jonquet. Mygale, City Lights, 2003.
- _____. Tarantule„Hadí ocas, 2005.
- Laplanche & Pontalis. Jazyk psychoanalýzy, Norton, 1974.
- Henri Lefebvre. Produkce vesmíruBlackwell, 1991.
- Jean-Patrick Manchette. Tři zabít, City Lights, 2002.
- Paco Ignacio Taibo II. 68, Sedm příběhů, 2004.
- Raoul Vaneigem. Revoluce každodenního života, Rebel Press, 2003.
- _____. Historie kavalírů Surrealismus, AK Press, 1999.
Články
- T. J. Clark a Donald Nicholson-Smith (zima 1997). „Proč umění nemůže zabít situacionistickou internacionálu“. říjen. Citováno 2008-04-12. [1] Také publikováno na str. 467–488 knihy Tom McDonough (2004) (editor) Guy Debord a situacionistická internacionála: texty a dokumenty. The MIT Stiskněte (1. dubna 2004) 514 stran ISBN 0-262-63300-0 ISBN 978-0262633000
- (2004) Černá rukavice / bílá rukavice: návštěva Mexika v roce 1968
Poznámky
- ^ A b Bio v americkém centru PEN Archivováno 4. října 2012, v Wayback Machine
- ^ Bio na opendemocracy.net Archivováno 16. února 2009, v Wayback Machine
- ^ A b Donald Nicholson-Smith v The Library na nothingness.org
- ^ Bopsecrets.org
