Dom Antonio - Dom Antonio

Dom Antonio
Osobní
narozenýC. 1643
Zemřel1695
Náboženstvíkřesťanství

Dom Antonio de Rozario (C. 1643 - 1695) byl a křesťan misionář z Bengálsko. Byl prvním autorem knihy Bengálština próza.[1]

Životopis

Antonio se narodil kolem roku 1643 v a jomidar rodina Bhushany v Jessore -Faridpur oblastech.[1] Byl princem Bhushsny. Jeho bengálské jméno nebylo možné zjistit.[2]

Antonio byl unesen portugalskými piráty v roce 1663.[1] Byl odvezen do Arakan prodat ho jako otroka. Byl zachráněn a portugalština kněz jménem Manoel de Rozario.[1] Později byl přeměněn na křesťanství a přijal jméno Dom Antonio de Rozario.

Antonio se vrátil do Bhushany v roce 1666 a začal kázat křesťanství.[1] Přeměnil svou manželku, kithu a příbuzné a poddané na křesťanství. Založil kostel a misi sv. Mikuláše Tolentina ve vesnici Koshavanga.[1] Později byla církev a mise převedeny do vesnice Nagori v Bhawal Pargana z Dháka.

Antonio napsal knihu s názvem Brahman římskokatolický Sambad.[1] 120stránková kniha obsahovala náboženskou debatu mezi a Bráhman a a římský katolík.[3] Kniha byla přeložena do portugalština podle Manuel da Assumpção a přeloženou knihu vydalo Fransisco Da Silva z Lisabon v roce 1743.[4] Později hlavní rukopis shromáždil Surendranath Sen a knihu editoval. Upravenou knihu vydalo University of Kalkata v roce 1937.[5] Kniha byla první Bengálština kniha přeložená cizincem.[2]

Antonio zemřel v roce 1695.[6]

Reference

  1. ^ A b C d E F G Sarker, Sushanta (2012). „Antonio, Dom“. v Islám, Sirajule; Miah, Sajahan; Khanam, Mahfuza; Ahmed, Sabbir (eds.). Banglapedia: The National Encyclopedia of Bangladesh (Online ed.). Dháka, Bangladéš: Banglapedia Trust, Asijská společnost Bangladéše. ISBN  984-32-0576-6. OCLC  52727562. Citováno 8. prosince 2020.
  2. ^ A b Paniker, K.Ayyappa (1997). Středověká indická literatura: Průzkumy a výběry. Sahitya Akademi. str. 69. ISBN  81-260-0365-0.
  3. ^ George, K. M. (1992). Moderní indická literatura, antologie: průzkumy a básně. Sahitya Akademi. str. 73. ISBN  81-7201-324-8.
  4. ^ „বাংলা গদ্যের বিকাশে ইউরোপীয় ও মিশনারিদের অবদান“. Ittefaq (v bengálštině). 12. června 2015. Citováno 8. ledna 2020.
  5. ^ „হরফ নির্মাতা পঞ্চানন কর্মকার ও তাঁর উত্তরসূরিগণ“. Ittefaq (v bengálštině). 12. června 2015. Citováno 8. ledna 2020.
  6. ^ „První gramatika a slovník bengálštiny portugalského kněze“. Daily Star. 21. února 2016. Citováno 8. ledna 2020.