Dokkódo - Dokkōdō
„Dokkódo" (japonský: 獨行 道) („The Path of Aloneness“, „The Way to Go Forth Alone“, nebo „The Way of Walking Alone“), je krátké dílo napsané Miyamoto Musashi týden před jeho smrtí v roce 1645. Skládá se z 21 pravidel. "Dokkodo" byl z velké části složen u příležitosti Musashiho rozdávání svého majetku v rámci přípravy na smrt a byl věnován svému oblíbenému žákovi, Terao Magonojo (komu dříve Go rin no sho [Kniha pěti prstenů] byl také zasvěcen), který si je vzal k srdci. „Dokkōdō“ vyjadřuje přísný, čestný a asketický pohled na život.
Příkazy
21 předpisů Dokkodo:
1. Přijměte všechno tak, jak to je.
2. Nehledejte potěšení pro sebe.
3. V žádném případě nespoléhejte na částečný pocit.
4. Mysli lehce na sebe a hluboce na svět.
5. Buďte odloučeni od touhy po celý svůj život.
6. Nelituj toho, co jsi udělal.
7. Nikdy nežárli.
8. Nikdy se nenechej zarmoutit rozchodem.
9. Nespokojenost a stížnost nejsou vhodné ani pro sebe, ani pro ostatní.
10. Nenechte se vést pocitem chtíče nebo lásky.
11. Ve všech věcech nemají žádné preference.
12. Buďte lhostejní k tomu, kde žijete.
13. Nesleduj chuť dobrého jídla.
14. Nedržte se majetku, který již nepotřebujete.
15. Nereagujte podle obvyklých přesvědčení.
16. Nesbírejte zbraně ani necvičte se zbraněmi nad rámec toho, co je užitečné.
17. Neboj se smrti.
18. Nesnaž se vlastnit pro svůj stáří ani zboží, ani léna.
19. Respektujte Buddhu a bohy, aniž byste počítali s jejich pomocí.
20. Můžete opustit své vlastní tělo, ale musíte si zachovat svoji čest.
21. Nikdy se nestyď z cesty.
Reference
- Tokitsu, Kenji (2006). Miyamoto Musashi: Jeho život a spisy. Trans. Šerab Chodzin Kohn. Weatherhill. ISBN 978-0-8348-0567-5.
externí odkazy
- Překlad "Dokkōdō"
- „Dōkkodō“ v původním rukopisu (archivovaná verze; originál najdete zde [1] )
- Poslední slova Miyamota Musashiho - Pokus o překlad jeho - „Dokkôdô“, příspěvku, který napsal Teruo MACHIDA, v „Bulletinu Nippon Sport Science University“, sv. 36, č. 1, 2006, s. 105–120 (Archivované PDF v angličtině [2] )
![]() | Tento článek o a filozofie související kniha je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |