Dobrava (toponym) - Dobrava (toponym)
Dobrava (Doe-bra-va) je a toponym se slovinským původem, používaný v roce 2006 Slovinsko, Rakousko, Chorvatsko a Itálie. Je odvozen z praslovanského slova dǫbъ, které znamená „dub“. Lze jej přeložit do „dubového háje“ nebo „dubového lesa“. Termín dobrava se používá výhradně pro Quercus robur.[Citace je zapotřebí ] Lesy a jiné druhy dubů získaly různé sobriquets v moderním použití. Toponyma, která pocházejí ze stejného kořenového slova, dob, jsou často zaměňováni s podobnými slovinskými slovy - zejména dober a dobra, oba znamenají „dobrý“.[Citace je zapotřebí ] Na rozdíl od termínu dobravajeho specifičnost však dober a dobra mohou být použity variabilně jako názvy pro různá místa.
Slovinsko
Vesnice
- Blejska Dobrava, vesnice v Obec Jesenice, severozápadní Slovinsko
- Cerkljanska Dobrava, vesnice v Obec Cerklje na Gorenjskem, severozápadní Slovinsko
- Dobrava, Izola, vesnice v Obec Izola, Slovinsko, jihozápadní Slovinsko
- Dobrava, Križevci, vesnice v Obec Križevci, Slovinsko, severovýchodní Slovinsko
- Dobrava, Ormož, vesnice v Obec Ormož, severovýchodní Slovinsko
- Dobrava, Radeče, vesnice v Obec Radeče, jihovýchodní Slovinsko
- Dobrava, Radlje ob Dravi, vesnice v Obec Radlje ob Dravi, severovýchodní Slovinsko
- Dobrava, Trebnje, vesnice v obci Trebnje v jihovýchodním Slovinsku
- Dobrava ob Krki, vesnice v Obec Krško, jihovýchodní Slovinsko
- Dobrava pod Rako, vesnice v obci Krško v jihovýchodním Slovinsku
- Dobrava pri Konjicah, vesnice v Obec Slovenske Konjice, severovýchodní Slovinsko
- Dobrava pri Kostanjevici, vesnice v Obec Kostanjevica na Krki, jihovýchodní Slovinsko
- Dobrava pri Stični, vesnice v obci Ivančna Gorica, jihovýchodní Slovinsko
- Dobrava pri Škocjanu, vesnice v Obec Škocjan, jihovýchodní Slovinsko
- Dolenja Dobrava, Gorenja Vas – Poljane, vesnice v obci Gorenja Vas – Poljane
- Dolenja Dobrava, Trebnje, vesnice v Obec Trebnje, jihovýchodní Slovinsko
- Gorenja Dobrava, Gorenja Vas – Poljane, vesnice v Obec Gorenja Vas – Poljane
- Gorenja Dobrava, Trebnje, vesnice v Obec Trebnje, jihovýchodní Slovinsko
- Komendska Dobrava, vesnice v Obec Komenda
- Malá Dobrava, vesnice v obci Ivančna Gorica, jihovýchodní Slovinsko
- Mislinjska Dobrava, vesnice v Obec Slovenj Gradec, severovýchodní Slovinsko
- Spodnja Dobrava, Moravče, vesnice v obci Moravče ve středním Slovinsku
- Spodnja Dobrava, Radovljica, vesnice v obci Radovljica, severozápadní Slovinsko
- Srednja Dobrava, vesnice v obci Radovljica, severozápadní Slovinsko
- Velika Dobrava, vesnice v Obec Ivančna Gorica, jihovýchodní Slovinsko
- Zgornja Dobrava, Moravče, vesnice v Obec Moravče, střední Slovinsko
- Zgornja Dobrava, Radovljica, vesnice v Obec Radovljica, severozápadní Slovinsko
Mikrotoponyma (kolem 150)
- Zajčja Dobrava
- Dobrava (řeka, Obec Vodice )
- Dobrava (les a chráněná oblast poblíž Dobova )
- Dobrava (les poblíž Muta )
- Dobrava (les poblíž Selnica ob Dravi )
Rakousko
Mikrotoponyma
- Dobrawa (Kärnten / Völkermarkt )
- Dobrawa (Kärnten / Villach Land / Hohenthurn )
- Dobrawa (Kärnten / Villach Land / Arnoldstein )
- Dobrava (les poblíž Villach )
- Dobrava (les poblíž Wildensteinu)
- Dobrava (les v Mittlern)
Chorvatsko
Vesnice
- Gornja Dubrava - bývalá Dobrava (Međimurska županija / Gornji Mihaljevec )
- Donja Dubrava - bývalá Dobrava (Međimurska županija)
Itálie
Mikrotoponyma
- Stallo Dobrave (Chiusaforte / Friuli-Venezia Giulia )
Podobné toponyma
Podobná toponyma v jiných slovanských jazycích
- Bosna a Hercegovina (Dubrava)
- Bulharsko (Dabrava)
- Čeština (Doubrava)
- Chorvatsko (Dubrava)
- Polsko (Dubrawa)
- Srbsko (Dubrava)
- Slovensko (Dúbrava)
- Makedonie (Dobrava)