Djawa Tengah - Djawa Tengah
Djawa Tengah (Malajština: Střední Jáva, známý v čínština jako 壟 川 中央 爪哇 日報 Lǒngchuān Zhōngyāng Zhǎowā Rìbào) byl hlavní malajský jazyk peranakan čínština (Čínština indonéština ) denní tisk v Semarang, Nizozemská východní Indie od roku 1909 do roku 1938. Říká se, že to byly první čínské noviny v Semarangu.[1]
Dějiny
H. C. Goldman
Djawa Tengah zahájena koncem roku 1909 pod redakčním vedením H.C. Goldman, který byl dříve redaktorem jiného příspěvku v malajštině, Bintang Pagi (Malay: Ranní hvězda), která přestala zveřejňovat jen o měsíc dříve.[2] Jeho raná čísla byla vytištěna částečně v malajštině a částečně v čínštině, ačkoli čínský obsah byl brzy odstraněn.[1] Během 10. let 20. století, jako Sin Po v Batavia, článek vyvinul redakční linii byl mírně čínský nacionalista a kritický k holandský Čínský důstojník Systém.[3] Příspěvek rovněž poskytl spravedlivé zacházení ve svém pokrytí Indonéské národní probuzení, často s podrobnostmi o titulní stránce Sarekatský islám setkání v průběhu 10. let 20. století.
V roce 1910 se Goldman už dostával do problémů na základě přísných zákonů o cenzuře tisku (Persdelict ), pro tiskové materiály, které „hanobily“ charakter státních zaměstnanců.[4] Nakonec byl odsouzen na měsíc vězení.[5]
Tan Thwan King
Není jasné, kdy Goldman odstoupil jako šéfredaktor, ale do roku 1914 tuto pozici zastával Tan Thwan King, novinář z Malang kdo také editoval Tjahaja Timoer, Andalas a další noviny během válečného období.[6] V roce 1914 se Tan také zapletl do a Persdelict případ, za který byl také odsouzen na měsíc vězení za urážku a Čínský důstojník v tisku.[7]
Během První světová válka, kdy byla Indie odříznuta od většiny mezinárodních drátové služby,[8] Djawa Tengah najal Theo Tong Hai, který byl dříve redaktorem Sin Po, jako cestujícího korespondenta a poslal jej na Čína a Japonsko zkuste získat přesnější zprávy o stavu věcí v Evropě a Asii.[9]
K. T. Kwee
Po válce Tan Thwan King zjevně opustil svou pozici, kterou převzal Kwee Kee Tie (obvykle známý jako K.T. Kwee), který tuto pozici zastával následující desetiletí. Tan však nadále přispíval a napsal reportáž z Nepokoje Kudus v roce 1918 pro papír.[10] Tato vzpoura se stala pro noviny důležitou příčinou a připojila se redaktorka Kwee Auw Yang Kee, čínský konzul v Indii, na návštěvě města Kudus za účelem průzkumu škod v týdnu po nepokojích,[11] a několik měsíců příspěvek pomáhal organizovat úsilí o získávání finančních prostředků pro oběti.[12]
Další redaktor, který se k článku připojil kolem konce války, byl Raden Mas Tjondrokoesoemo elita Jávský kteří možná pomohli přispět k dobrému pokrytí příspěvku Sarekatský islám a další indonéské organizace. Tjondrokoesoemo odešel Djawa Tengah pro svého konkurenta Warna Warta v roce 1921 kvůli sporu o jeho redakční nezávislost.[13] Další byl Kwik King Hien, spisovatel románů v malajštině.[14] Většina z jeho románů se objevila v serializované podobě Djawa Tengah před vydáním jako knihy.[14]
V roce 1922 několik zaměstnanců Djawa Tengah podíleli se na založení sdružení čínských novinářů, Tjoe Piet Hwee.[15] Ačkoli na zakládající schůzi byli přijati delegáti z jiných měst, téměř všichni členové správní rady byli tvořeni lidmi z Semarang, včetně předsedy Lauw Koug Huy, redaktor soutěžních příspěvků Warna Warta, místopředseda Yap Kong Hwat, a Djawa Tengah editor, as Djawa Tengah 'šéfredaktor Kwee jako pokladník.[15] Organizace se rozhodla hájit zájmy Indonéská čínština a jejich noviny a nedovolili domorodým Indonésanům, aby byli členy.[15]
Chan Kok Cheng
V roce 1927 Kwee odešel a ekonom s anglickým vzděláním Chan Kok Cheng, někdy známý jako K. C. Chan, se stal novým šéfredaktorem.[16] Byl velmi dobře propojen, byl blízkým přítelem Kwee Kek Beng a Liem Khoen Hien.[16] V červenci téhož roku Tio Tjin Boen, bývalý šéfredaktor Perniagaan a dřívější Djawa Tengah editor Tjondrokoesoemo zahájil soutěžní deník s názvem Asie.[17]
Pozoruhodnou vlastností jeho působení na novinách byly jeho články o antikoncepce, v té době téměř neslýchaný v malajském tisku, a který později vydal jako knihu.[16] Chan byl také aktivní v Partai Tionghoa Indonésie, politická strana, a založila svou kapitolu Semarang v roce 1932.[16]
Kolem roku 1930 novinář a historik Liem Thian Joe, který byl dříve redaktorem Warna Warta a Perniagaan, připojil se k redakci příspěvku Djawa Tengah.[18] Publikoval serializovanou verzi své historie Semarang, Riwajat Semarang 1416–1931 v Recenze Djawa Tengah, nově vydávaný měsíčník časopisu, mezi březnem 1931 a červencem 1933.[19]
Pouw Kioe An
V roce 1936 Chan Kok Cheng oznámil, že odchází Djawa Tengah stát se šéfredaktorem soutěžního článku, Soeara Semarang (Malajsky: hlas Semarang).[16] Ačkoli některé firemní zápisy stále uváděly jej jako šéfredaktora Djawa Tengah až do konce roku 1937 se zdá, že jeho povinnosti převzal jiný volaný redaktor Pouw Kioe An.[20] Pouw byl redaktorem dalších novin Semarang, jejichž počátky sahají přinejmenším do poloviny dvacátých let 20. století Kamadjoean a Pewarta, se zvláštním zaměřením na sportovní žurnalistiku.[21][22]
Není jasné, kdy přesně Djawa Tengah zastavil publikaci a proč. Vzhledem k tomu, že již nebyl zmíněn do roku 1938, mohl být do té doby uzavřen.
Reference
- ^ A b Willmott, Donald Earl (1960). Číňan Semarang: Měnící se menšinové společenství v Indonésii. Ithaca, NY: Cornell University Press. p. 31.
- ^ „Djawa-tengah“. De Locomotief (v holandštině). 3. prosince 1909.
- ^ Claver, Alexander (2014). Holandský obchod a čínští obchodníci v Javě: koloniální vztahy v obchodu a financích, 1800–1942. Brill. p. 197.
- ^ „Persdelict“. Het vaderland (v holandštině). 10. srpna 1910.
- ^ "Rechtzaken". Bataviaasch nieuwsblad. 17. října 1910.
- ^ „Regeerings-Almanak voor Nederlandsch-Indië, Part 1“. 1914: 389. Citovat deník vyžaduje
| deník =
(Pomoc) - ^ „Gemengd Indisch Nieuws. - Persdelict“. Bataviaasch nieuwsblad. 1. září 1914.
- ^ van Dijk, Kees (2007). Nizozemské Indie a velká válka, 1914-1918. Leiden: Brill. p. 13. ISBN 9789004260474.
- ^ "Novinářka". Het nieuws van den dag voor Nederlandsch-Indië. 30. června 1915.
- ^ „Pertimbangan: Aken halnja keriboetan Di Koedoes“. Djawa Tengah. 11. listopadu 1918.
- ^ „Keriboetan di Koedoes“. Tjahaja Timoer. 6. listopadu 1918.
- ^ „Comite Fonds Perampokan di Koedoes“. Djawa Tengah. 8. listopadu 1918.
- ^ „Overzicht der Inlandsche Beweging“. De Preanger-bode. 3. ledna 1921.
- ^ A b Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura indonéskými Číňany: Prozatímní komentovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme. p. 219.
- ^ A b C „Tjoe Piet Hwee - Chineesche Journalistenbond“. De Expres (v holandštině). 21. srpna 1922.
- ^ A b C d E Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura indonéskými Číňany: Prozatímní komentovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme. p. 161.
- ^ „JOURNALISTIEK - EEN NIEUW DAGBLAD“. Algemeen handelsblad voor Nederlandsch-Indië (v holandštině). 26. července 1927.
- ^ Salmon, Claudine (1981). Malajská literatura indonéskými Číňany: Prozatímní komentovaná bibliografie. Paris: Editions de la Maison des Sciences de l’Homme. p. 245.
- ^ Suryadinata, Leo (2012). Osobnosti jihovýchodní Asie čínského původu: Biografický slovník, svazek sv. 1. Institut studií jihovýchodní Asie. p. 581.
- ^ „Chineesch-Maleische Bladen“. Overzicht van de Inlandsche en Maleisisch-Chineesche pers (v holandštině). 52: 18. 24. prosince 1937.
- ^ „Chineesche journalistiek“. De Locomotief (v holandštině). 3. prosince 1926.
- ^ ""Svoboda."". De Indische courant. 8. září 1939.