Přeprava vody Disi - Disi Water Conveyance

Disi Water Conveyance sídlí v Jordánsko
Disi aquifer
Disi aquifer
Ammán
Voda bude čerpána z vodonosné vrstvy Disi do Ammán, Jordán.

The Projekt dopravy vody Disi je zdroj vody projekt v Jordán. Je navržen tak, aby čerpal 100 000 000 metrů krychlových (2.2×1010 imp gal ) z voda ročně z Disi vodonosná vrstva,[1] který leží pod pouští na jihu Jordán a severozápadní Saudská arábie. Voda je přiváděna do hlavního města, Ammán a další města k uspokojení zvýšené poptávky. Stavba začala v roce 2009 a byla dokončena většinou v červenci 2013, kdy byl projekt slavnostně zahájen jordánským králem Abdulláhem.[2] Jeho celkové náklady činily 1,1 miliardy USD.

Nezávislá studie odhalila, že voda je radioaktivní a potenciálně nebezpečné k pití, zpočátku obklopující projekt kontroverzí.[1][3] Jordánské ministerstvo pro vodu a zavlažování uvedlo, že radioaktivita není problémem, protože vodu je třeba ředit stejným množstvím vody z jiných zdrojů, i když je sporné, zda by to bylo dostačující k tomu, aby voda dosáhla standardů.[1] Ministerstvo uvedlo, že nezávislá studie byla nepřesná, protože netestovala vodu ze žádné ze studní, které budou v projektu použity.[4] Prezident jordánské asociace geologů Bahjat Al Adwan uvedl, že záření je ve vodě přítomno ve formě Radon, a tak se neškodně rozptýlí, když je voda vystavena vzduchu na povrchu.[5]

Pozadí

Disi aquifer v současné době dodává Akaba s 15 miliony metrů krychlových vody ročně.

Voda ve zvodnělé vrstvě Disi se shromáždila před 30 000 lety během Éra pleistocénu. Je dlouhá 320 kilometrů a nachází se 500 metrů pod zemí uvnitř porézní pískovec.[6] Vodonosná vrstva je klasifikována jako fosilní kolektor, což znamená, že voda není doplněno pokud je odstraněn. Ve skutečnosti má aquifer rychlost nabíjení 50 000 000 m3 (1.1×1010 imp gal) vody za rok. Toto dobití je však při současné rychlosti těžby 90 000 000 m zakrslé3 (2.0×1010 imp gal) pro zemědělské a domácí potřeby, včetně 15 000 000 m3 (3.3×109 imp gal) vody, která se dodává do Akaba, Jordánsko.[7] Současná rychlost těžby 90 000 000 m3 (2.0×1010 imp gal), spolu s budoucí rychlostí těžby 100 000 000 m3 (2.2×1010 imp gal) pro projekt,[1] Očekává se, že vyprodukuje celkovou rychlost těžby 190 000 000 m3 (4.2×1010 imp gal). Při této rychlosti bude voda ve vodonosné vrstvě podle Disi Water Company trvat minimálně 50 let.[8]

Pod ní leží jen malá část zvodnělé vrstvy Disi Jordán, zatímco většina leží dole Saudská arábie. Saúdská Arábie také extrahuje vodu z vodonosné vrstvy (zvané Saq aquifer v Saúdské Arábii).[9] Vodonosná vrstva vyvolala polemiku mezi Saúdskou Arábií a Jordánskem, přičemž každá země požaduje, aby druhá strana využívala méně sdílené vody. Neexistuje žádná formální dohoda mezi zeměmi ohledně vody a projekt dopravy vody Disi se buduje bez saúdské konzultace nebo zapojení.[6]

Voda bez příjmů je v Ammánu vážným problémem. V současné době se 40% vody v Ammánu ztrácí jako voda bez příjmů. Příděly města zásobují vodou, přičemž jednotliví obyvatelé mají průměrně 36 hodin denně přístup k vodě. Pokud problém s vodou bez příjmů přetrvává, je možné, že při průchodu Ammánem dojde také ke ztrátě velké části vody poskytované projektem Disi Water Conveyance.[10]

Projekt Disi Water Conveyance byl poprvé navržen v 90. letech, ale byl původně považován za příliš nákladný. Studie proveditelnosti byla dokončena v roce 1996.[11] Avšak až v roce 2007 se jordánské vládě podařilo uzavřít smlouvu s firmou, která by zahájila stavbu.[12]

Design

Voda bude použita k uspokojení rostoucí poptávky z jordánského hlavního města, Ammán.

Projekt navržený jordánskou vládou načerpá 100 000 000 m3 (2.2×1010 imp gal) vody za rok od 55 studny ve vodonosné vrstvě.[1][8][13] Bude však vyvrtáno celkem 64 studní, přičemž další studny budou použity jako piezometry k měření výšky vody.[8] Devět z 55 studní na výrobu vody bude použito pouze v případě nouze. Studny produkující vodu budou vyvrtány 600–700 m (2 000–2 300 ft) hluboké, zatímco piezometry budou vyvrtány do hloubky 400 m (1 300 ft).[8] Podle vedoucího projektu je plánováno čerpání studní piezometru po dobu 25 let.[1]

Po čerpání ze studní bude voda transportována do Ammán, potrubím 325 km (202 mil), procházejícím čerpací stanicí, poté tekoucí gravitací a opět čerpána. Nádrže poblíž Ammánu jsou jen o 200 m (660 stop) vyšší než povrchová plocha, kde se nachází čerpací pole. Celkový výškový rozdíl, nad nímž je třeba oběma čerpacími stanicemi zvedat vodu, je však asi 800 metrů (2,600 ft).[14] Čerpání vody navrhovaným potrubím bude vyžadovat 4 kilowatthodiny na metr krychlový vody. Celý projekt by vyžadoval přibližně 4 procenta současné jordánské elektrické výroby. Očekává se, že projekt bude dokončen do ledna 2017 a bude trvat 25 let nebo do Two Seas Canal je postaven.[1]

100 000 000 m3 (2.2×1010 imp gal) vody bude rozděleno mezi nádrž Abu Alanda a nádrž Dabouq. Přibližně 40 000 000 m3 (8.8×109 imp gal) vody bude odeslána do nádrže Abu Alanda, kde bude zředěna vodou z odsolovacího zařízení Zara Ma’en a vodou z Waly. Zbývajících 60 000 000 m3 (1.3×1010 imp gal) vody bude odeslána do nádrže Dabouq, kde bude zředěna vodou z čistírny Zai a vodou z Wala.[1] Odhaduje se, že náklady na jeden metr krychlový vody z projektu budou 0,74 JOD (1,05 USD).[13]

Konstrukce

V červnu 2009 turecká firma GAMA zahájena výstavba.[15] Do února 2011 bylo dokončeno osm studní piezometru a dvě studny na výrobu vody. Mělo být vyvrtáno 23 dalších studní a mělo být instalováno 85 km (53 mi) potrubí.[8] Do dubna 2011 dorazilo 99% z 340 km (210 mi) potrubí projektu z Turecka, uvedl anonymní zdroj The Jordan Times. Tento zdroj uvedl, že projekt byl dokončen na více než 50% a že byl v předstihu.[16]

Tradiční beduín muž v jižním Jordánsku

Stavba byla zpožděna nespokojenými členy a Beduínský kmen žijící v oblasti, kteří údajně zastrašovali dělníky střelou do vzduchu a na stavební zařízení. Veškeré práce byly zastaveny na dva týdny poté, co byli v lednu 2011 zabiti dva zaměstnanci - údajně zavražděni příslušníkem kmene beduínů.[17][18] Kmen byl rozrušený, protože GAMA si své cisterny na vodu nepůjčila, uvádí Adnan Zu'b, náměstek generálního tajemníka ministerstva vody a zavlažování. Aby uspokojila kmen, GAMA poté oznámila plány pronajmout si od kmene tankery.[17] Avšak poblíž místa vražd, města Ma'ane měl protesty proti selhání vlády potrestat vrahy.[18] V průběhu října a listopadu 2011 byly stavební práce pozastaveny v jižní části projektu od Hasy po Mudawwara kvůli bezpečnostním problémům způsobeným kmeny, proto v této části dochází ke zpoždění, které ovlivní datum dokončení projektu.

Struktura a financování

Projekt je financován a vybudovat-provozovat-přenos koncesní smlouva mezi jordánskou vládou a společností Disi Water Company (Diwaco), dceřinou společností turecké stavební společnosti Energie GAMA. GAMA Energy je společný podnik mezi tureckou společností GAMA Holding a americkou firmou General Electric Energetické finanční služby.[19] Diwaco je odpovědné za vybudování projektu po dobu 4 let a za jeho provozování po dobu dalších 25 let. Na konci období koncese dojde k převodu vlastnictví na jordánskou vládu.[20] Diwaco si ponechá veškeré zisky a ponese riziko ztráty vlastního kapitálu. Stavbu provádí společnost GAMA Power Systems, další dceřiná společnost společnosti GAMA Holding, na základě smlouvy o inženýrských, veřejných a stavebních zakázkách na klíč se společností Diwaco. Provoz bude prováděn společností Disi Amman Operation Maintenance LLC, stoprocentní dceřinou společností francouzské vodárenské společnosti Suezské prostředí, na základě samostatné provozní smlouvy se společností Diwaco.[21]

Projekt je financován prostřednictvím kapitálového příspěvku ve výši přibližně 200 milionů USD od společnosti Diwaco, grantu ve výši 300 milionů USD a rezervního nástroje ve výši 100 milionů USD od jordánské vlády a 475 milionů USD v zahraničních půjčkách společnosti Diwaco.[13][22] Očekává se, že celkové náklady projektu budou 1,1 miliardy USD.[13] Spojené státy. Overseas Private Investment Corporation půjčil společnosti Diwaco 250 mil. USD na podporu zahraničních investic USA na základě toho, že General Electric částečně vlastní GAMA Energy.[23] Státní francouzská banka PROPARCO, která je součástí Francouzská rozvojová agentura (AFD), který podporuje rozvoj soukromého sektoru, a Evropská investiční banka (EIB) půjčily společnosti Diwaco přibližně 100 milionů USD. Balíček půjčky sestavil Arabská bankovní korporace.[24] Velká část vládního grantu na podporu projektu pochází od panovníka zvýhodněné půjčky že vláda Jordánska si půjčila od EIB a AFD a předává je jako grant na projekt.[25][26][27] AFD poskytla 50 milionů USD na státní dotaci a 48 milionů USD na pohotovostní službu.[28][29]

Obavy z radioaktivity

Projekt se stal kontroverzním v roce 2009, kdy studie provedená Avnerem Vengoshem z Duke University odhalil, že voda Disi je velmi vysoká radioaktivní. Voda byla testována z 37 existujících vrtů ve zvodnělé vrstvě a všechny kromě jedné měly koncentrace radioaktivních látek radium-226 a radium-228 izotopy, které překročily mezinárodní normy pro pitnou vodu.[1] Část testované vody překročila normy o 2 000%.[3] Pitná voda s těmito izotopy byla spojena s rakovina kostí a leukémie.[30] I když byla voda drahá, mohla být pročištěna od radioaktivních izotopů iontoměničové čištění.[1]

Jordánské ministerstvo pro vodu a zavlažování uvedlo, že radioaktivita není problém, protože voda se má ředit stejným množstvím vody z jiných zdrojů. Toto ředění by pravděpodobně snížilo radioaktivitu vody na polovinu, což by podle údajů Vengosha nestačilo na to, aby voda dosáhla standardů.[1] Ministerstvo vody a zavlažování však prohlásilo Vengoshovy údaje za nepřesné, protože jeho studie netestovala vodu ze žádné ze studní, které budou v projektu použity. Protože záření se liší od jamky ke studni, je možné, že shromážděná data, která Vengosh shromáždil, přesně neodráží vodní zdroje, které mají být v projektu použity.[4]

Ačkoli testování na dobře stránky dodávka Akaby odhaluje vysokou radioaktivitu, testování provedené pomocí vody z kohoutku v Akabě ukazuje, že voda je bezpečná. Neexistuje žádné potvrzené vysvětlení tohoto jevu, i když se předpokládá, že hloubka vrtů (ty, které zásobují Aqaba jsou relativně mělké) může hrát roli, protože záření se v mělkých hloubkách velmi liší.[1]V květnu 2011 prezident Asociace jordánských geologů Bahjat Al Adwan uvedl, že záření je ve vodě přítomno ve formě radonu, a tak se neškodně rozptyluje, když je voda vystavena vzduchu na povrchu.[5] Toto vysvětlení však nebylo vědecky potvrzeno.[31]

Během inaugurace dopravníku v červenci 2013 ministr pro vodu a zavlažování Hazim El-Nasser uvedl, že po smíchání je disi vodní záření menší než 0,5 milisievert za rok. Celosvětová průměrná přirozená dávka expozice člověka záření je přibližně 2,5–3 milisievertů ročně. „Disi voda je čistší než balená voda a já přebírám plnou odpovědnost za to, co říkám,“ řekl ministr během tiskové konference.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l Upson, Sandra (srpen 2009). „Problém s radioaktivní vodou v Jordánsku“. Spektrum institutu elektrických a elektronických inženýrů (IEEE). Citováno 22. února 2011.
  2. ^ A b Jordan Times:King zahájil vodní projekt Disi Archivováno 19. července 2013, v Wayback Machine, 17. července 2013
  3. ^ A b Vengosh, Avner; Hirschfeld, Daniella; Vinson, David; et al. (15. března 2009). „Vysoká přirozeně se vyskytující radioaktivita ve fosilních podzemních vodách ze Středního východu“. Věda o životním prostředí a technologie. 43 (6): 1769–75. Bibcode:2009EnST ... 43.1769V. doi:10.1021 / es802969r. PMID  19368170.
  4. ^ A b Namrouqa, Hana (3. března 2009). „Projekt Disi bude pokračovat navzdory obviněním z radiace“. Jordan Times. Citováno 23. února 2011.
  5. ^ A b Numan, Abeer (18. května 2011). „Disi voda nekontaminovaná“. The Jordan Times. Citováno 30. května 2011.
  6. ^ A b Allen, John (květen 2010). „Disi Aquifer: Jordánsko a Saúdská Arábie“ (PDF). Přeshraniční vodní zdroj. Citováno 22. února 2011.
  7. ^ Page 68: Wardam, Batir (září 2004). „Více politiky než voda: práva na vodu v Jordánsku“ (PDF). Dokumenty o globálním vydání (11). Archivovány od originál (PDF) dne 18. července 2011. Citováno 22. února 2011.
  8. ^ A b C d E Namrouqa, Hana (14. února 2011). „Po neúspěchech Disi se hraní GAMA dohnalo'". The Jordan Times. Archivovány od originál dne 11. dubna 2014. Citováno 23. února 2011.
  9. ^ Handwerk, Brian (6. května 2010). „Podzemní“ fosilní voda „dochází“. Zprávy z National Geographic. Citováno 15. března 2011.
  10. ^ „Ammán se snaží posílit dodávky a odstranit úniky“. Globální vodní inteligence. 10 (6). Červen 2009.
  11. ^ „Projekty týkající se vody a odpadních vod v Jordánsku“. Sweco. Citováno 25. března 2014.
  12. ^ „Jordan - Voda z pouštní studny“. Výkonný. Červenec 2009. Archivovány od originál dne 19. července 2011. Citováno 6. dubna 2011.
  13. ^ A b C d Namrouqa, Hana (10. srpna 2010). „Konstrukce projektu Disi v plné síle“. The Jordan Times. Citováno 23. února 2011.
  14. ^ „Systém pro dopravu vody Disi-Mudawwara Amman - Jordánsko“. Konsolidovaní konzultanti. Citováno 5. dubna 2011.
  15. ^ Namrouqa, Hana (14. července 2009). „Projekt Disi bude dokončen před plánovaným termínem“. The Jordan Times. Citováno 7. dubna 2011.
  16. ^ Namrouqa, Hana (17. dubna 2011). „50% projektu Disi dokončeno“. The Jordan Times. Citováno 17. dubna 2011.
  17. ^ A b Namrouqa, Hana (14. února 2011). „Bezpečnostní obavy„ brání pokroku “v projektu Disi water“. The Jordan Times. Citováno 23. února 2011.
  18. ^ A b „Vláda varuje před výtržníky ve městě na jihu Jordánu“. The Jordan Times. 5. ledna 2011. ProQuest  822342242.
  19. ^ General Electric: GAMA, GE přivede vodu do severního Jordánska prostřednictvím investic do potrubí v hodnotě 1 miliardy USD Archivováno 11.07.2011 na Wayback Machine, 8. července 2009
  20. ^ Attwood, Edward (14. července 2009). „Vodní projekt v hodnotě 1 miliardy USD přináší Jordánsku naději“. Utility Střední východ. Citováno 23. února 2011.
  21. ^ „Zahájen vodní projekt v Jordánsku ve výši 1 miliardy $“. TradeArabia. 8. července 2009. Citováno 18. března 2011.
  22. ^ „Stavební práce na projektu Disi oficiálně začínají“. The Jordan Times. 3. prosince 2009. Citováno 15. března 2011.
  23. ^ „Disi Water PSC“. Overseas Private Investment Corporation. Archivovány od originál 21. července 2011. Citováno 17. března 2011.
  24. ^ „ABC uzavírá půjčky na více tranší ve výši 475 milionů USD pro společnost Jordan's Disi Water Company (DIWACO)“. Arabská bankovní korporace. Citováno 17. března 2011.
  25. ^ Namrouqa, Hana (29. dubna 2009). „Očekává se, že finanční uzavření projektu Disi bude dokončeno tento týden“. The Jordan Times. Citováno 15. března 2011.
  26. ^ „Disi Project Designs Finalized“. Ooska News. 22. února 2010. Citováno 15. března 2011.
  27. ^ "South North Water Conveyor". Evropská investiční banka. Citováno 17. března 2011.
  28. ^ „Disi-Mudawarra do Ammanského vodovodního systému“. NL EVD International. Archivovány od originál dne 22. února 2013. Citováno 17. března 2011.
  29. ^ „Severojižní vodní dopravník EIB (Jordánsko)“. Možnosti financování klimatu UNDP / Světové banky. Archivovány od originál dne 14. dubna 2013. Citováno 18. března 2011.
  30. ^ Vinocur, Nick (26. února 2009). „Nadměrné záření nalezené ve starodávných jordánských vrtech“. Boston Globe. Citováno 23. února 2011.
  31. ^ „Je zapotřebí větší jistoty“. The Jordan Times. 19. května 2011. Citováno 30. května 2011.