Dino Rađa - Dino Rađa
Dino Rađa (Anglicized: Dino Radja, Výslovnost chorvatština:[ˌDǐːno ˈrâd͜ʑa]; narozený 24. dubna 1967) je chorvatský bývalý profesionál Basketball hráč italského původu. Byl členem Jugoplastika tým z konce 80. a počátku 90. let, kterému pomohl vyhrát dva Evropský pohár mistrů FIBA mistrovství (1989 a 1990 ). Strávil tři a půl sezóny s Boston Celtics, je jedním z evropských průkopníků v EU NBA. Rađa byl jmenován jedním z 50 největších hráčů FIBA v roce 1991 a jeden z 50 největších přispěvatelů do Euroligy v roce 2008. Byl uveden do Síň slávy basketbalu jako člen třídy 2018.
Klubová kariéra
Rozdělit
Rađa začal svůj basketbalový život ve svém rodném městě, jako junior v KK Dalvin. Přestěhoval se do KK Split, který v té době nesl název svého dlouholetého sponzora pro práva na jmenování Jugoplastika. V KK Split hrál vedle Rađa Toni Kukoč, zatímco oba byli teenageři. Duo vedlo tým k nadvládě nad Evropský pohár mistrů FIBA, s opakovanými mistrovskými sezonami v (1989 a 1990 ).
Sezóna 1989–90: Přeběhnutí k NBA a soudní návrat do Jugoslávie
Na konci června 1989, 22-letý centrum mám sepsán podle Boston Celtics ve druhém kole jako 40. výběr. Hned veřejně vyjádřil ochotu jít Boston okamžitě „pokud je finanční nabídka dobrá“,[1] a připojte se tak k Jugoslávcům Vlade Divac, Dražen Petrović, a Žarko Paspalj, kteří byli také na cestě do NBA to léto. Avšak pod vedením generálního manažera klubu Josipa Biliće byl Jugoplastika neústupný, protože Rađa by nebyl propuštěn, protože ho měli na základě smlouvy až do roku 1992. Celý případ se rychle změnil v měsíční ságu, která se odehrála v jugoslávských médiích. Klub hlavní trenér, Božidar Maljković, dokonce veřejně vyzval Jugoslávskou basketbalovou asociaci (KSJ), aby přijala ochrannou politiku bránící hráčům mladším 26 let v přechodu do týmů NBA.[2] Po týdnech hádek o jeho postavení se Rađa pokusil přinutit Jugoplastiku za ruku tím, že na začátku srpna 1989 fyzicky přešel do USA a jednostranně podepsal roční smlouvu s Celtics,[3] údajně v hodnotě 500 000 $. Dále začal cvičit s týmem u nich Brandeis University Školicí zařízení.[4] Považovat však situaci za jasný případ pytláctví smluv ze strany Bostonu a jeho generálního ředitele Jan Volk (kdo tvrdil, že Rađův kontrakt s Jugoplastikou byl amatér a tedy nezávazný), splitský klub by se nevzdal právního boje, přičemž by případ předal Okresní soud Spojených států pro Okres Massachusetts a hledám soudní příkaz zabránit Rađovi ve hře za Celtics z důvodu, že s nimi měl platnou a právně závaznou smlouvu. Po jednání konaném dne 26. září 1989, soudce Douglas Woodlock rozhodl o dva dny později v jejich prospěch a zabránil tak Rađovi hrát za Celtics.[5] Jelikož byl Rađa fyzicky již v Bostonu, jeho přivedení zpět do Jugoslávie vyžadovalo nějakou dohodu. V polovině listopadu 1989 se Jugoplastika a Celtics dohodli na podmínkách, za kterých se hráč vrátil k dokončení sezóny 1989–90 ve Splitu, než byla práva na jeho služby převedena na Celtics s účinností od 1. června 1990.[6] Dohoda se soustředila na to, že Celtics zaplatí nezveřejněnou částku peněz Jugoplastice, která zase souhlasila s tím, že nechá Rađu jít dva roky před dokončením jeho smlouvy.[7]
Rađa byl tedy zpět ve Splitu pro sezónu 1989–90. Téže sezóny Jugoplastika opět vyhrál Jugoslávská liga, jeho třetí po sobě jdoucí národní domácí ligový titul, stejně jako jeho druhý straight Evropský pohár mistrů FIBA.
Navzdory úspěchu týmu, jak bylo dříve dohodnuto, Rađa nezůstane ve Splitu kolem června 1990, čímž se vzdá šance jít na historický pohár evropských mistrů FIBA tři rašeliny (čehož klub pod vedením Kukoče dosáhl následujícího roku), ale do Bostonu by také nešel.
Řím
V srpnu 1990, místo aby šli do NBA jak bylo dříve dohodnuto, Rađa odešel do Itálie a podepsal smlouvu s bohatými Virtus Roma navzdory tomu, že po celou dobu tvrdil, že se chtěl připojit k Celtics.[8] Rozmyslel si to jednou Virtus, ambiciózní a finančně stabilní klub financovaný Gruppo Ferruzzi potravinářská společnost a sponzoruje denní noviny Il Messaggero, mu údajně nabídl nabídku v AMERICKÉ DOLARY$ Rozsah 15–18 milionů pro 5letý kontrakt.[9] Italské a jugoslávské noviny uváděly, že Rađův roční plat v té době, L 3,6 miliardy, na Virtus byl vyšší než fotbalové superhvězdy Diego Maradona a Roberto Baggio roční kompenzace v Napoli a Juventus, resp.[10] Boston Celtics netrval na tom, aby Rađa ctil svůj závazek vůči nim, místo toho nechal třiadvacetiletého mladíka jít na Virtus výměnou za nezveřejněnou částku,[11] ale zachování jeho práv NBA. Údajně jedním z důvodů, proč se Boston příliš nesnažil, když se hráč najednou rozhodl podepsat s Virtusem, bylo rozhodnutí soudu z července 1990 proti nim na návrh Rađova Američana činidlo Marc Fleisher, poté, co přišla nabídka Virtusu. Využil administrativní mezeru,[12] Fleisher tvrdil, že Rađova smlouva s Celtics porušila ustanovení dohody mezi ligou a hráči NBA, které mimo jiné uvádělo, že jednoroční smlouvy nelze prodloužit. Zvláštní soudní úředník případ vyslechl a rozhodl ve prospěch Rađi proti Celticům.[9]
Souběžně s legální bitvou, kterou jeho agent vedl o budoucnosti své klubové kariéry, trávil Rađa léto 1990 u Jugoslávský národní tým na čtyřměsíčním výcvikovém táboře pro Mistrovství světa FIBA 1990 který zahrnoval vystoupení na Hry dobré vůle z roku 1990 v Seattle kde 23letý mladík utrpěl zlomeninu nohy v závěrečném utkání proti Americký národní tým, který ho vyloučil z mistrovství světa, které začalo o týden později. Hlavní trenér Jugoslávie Dušan Ivković později ukázal, že zraněný Rađa a agent střediska Marc Fleisher ho požádali, aby veřejně nezveřejňoval zranění hráče před podpisem dohody s Virtusem, s čím Ivković souhlasil.[10]
Někteří pozorovatelé viděli náhlou a lukrativní nabídku kontraktu Virtuse Rađovi jako jejich odplatu Celticu za to, že se před několika měsíci obrátili k soudu kvůli prosazování Virtusovy ostrahy Brian Shaw Smlouva NBA a vítězství v případu i poté, co se hráč, který strávil předchozí sezónu 1989-90 s Virtusem, pokusil zůstat v Římě.[13]
V roce 2005 komentoval své rozhodnutí z roku 1990 zůstat v Evropě, a to i po pouhém roce předchozího zoufalé snaze hrát v NBA Rađa řekl:
Hrál jsem dobře. Dělal jsem v Evropě skvělý plat. Na hře v NBA bylo to, že tam bylo tolik neznámých. NBA byla fyzičtější, protože hráči byli větší a silnější než v Evropě. Také bych si musel zvyknout na úplně jinou kulturu.[14]
Sezóna 1990-91
Rađa měl v průměru 17,9 bodu Italská liga[15] ve své první sezóně s Il Messaggero (Virtus Roma se z toho těšil sponzorství populární římské noviny v době, kdy). Evropští sportovní novináři ho zvolili za druhého nejlepšího evropského hráče v této sezóně, hned za svým bývalým spoluhráčem a přítelem Kukočem.
Každou z následujících dvou sezón vylepšil v římském klubu svůj bodovací průměr, v italské lize měl průměr 20,3 a 21,7 bodu,[15] resp.
V roce 1992 on vedený Virtus do a Evropská úroveň 3. úrovně Pohár FIBA Korać titul.
Boston Celtics
Rađa konečně vstoupil do Celtics v létě 1993 a podepsal smlouvu na tři roky dne 9. července,[16] čtyři roky po počátečním zájmu obou stran a zrušené smlouvě v roce 1989. Asi o dva a půl týdne prošel tým šokujícím incidentem, když přední střelec Celtics, malý vpřed Reggie Lewis, zemřel na basketbalovém hřišti u týmu Brandeis University cvičit zařízení po utrpení náhlá srdeční smrt ze srdeční vady.
Hrajeme po boku Dee Brown, 40letý veterán Robert Parish, a Rick Fox měl šestadvacetiletý Rađa v průměru 15,1 bodu a 7,2 doskoku debutová sezóna během kterého vydělal 1,5 milionu $ na platu.[17] Celtics se záznamem pravidelné sezóny 32–50 vynechali play-off NBA a ve východní konferenci skončili celkově na 10. místě. Na konci sezóny byl Rađa zvolen do All-Rookie Second Team NBA spolu s Kukočem, který právě dokončil svou nováčkovskou kampaň s Chicago Bulls.
Na začátku listopadu 1994, na začátku roku 2006 jeho druhá sezóna s Celtics Rađa hledal prodloužení smlouvy o své stávající tříleté dohodě, jejíž platnost vypršela v létě roku 1996. Se svým agentem Markem Fleisherem se účastnil dlouhých jednání[18] s firmou Celtics mosaz vedenou GM Janem Volkem bylo dosaženo dohody, aby se ke stávající smlouvě Rađy přidal další tři roky, počínaje sezónou 1996–97.[19]
Sezóna 1996–97, Rađa čtvrtá v Bostonu, byla poznamenána zraněním levého kolena, které ho donutilo vynechat 57 zápasů základní sezóny. V lednu 1997 podstoupil artroskopická chirurgie na koleni. Celtics dokončili sezónu ve své divizi mrtví jako poslední, se záznamem 15–67, nejhorším na východní konferenci, a na konci sezóny si vynutili trenérskou změnu. Rick Pitino výměna M. L. Carr.
V červnu 1997 došlo k obchodu, který měl poslat třicetiletého Rađu do Philadelphia 76ers (výměnou za Clarence Weatherspoon a Michael Cage ) propadl, když Rađa selhal ve fyzické hře ze dne 24. června 1997 s 76ers. Pracovníci 76ers, kteří zkoumali Rađu, zřejmě zjistili, že nemá chrupavka v levém koleni, odhaduje se, že „protože jeho levé koleno je od kosti, může hrát hry, ale poté už nemůže trénovat, protože mu koleno nabobtná“ a že „nemůže hrát čtyři hry v šesti dnů ".[20] Celtics zpočátku zpochybnili rozhodnutí 76ers zrušit obchod, ale rychle zrušili svůj arbitrážní požadavek. Rađovi zbývaly další tři roky na jeho zaručenou smlouvu a podle předpisů NBA, pokud by selhal fyzickému týmu jiného týmu, Celtics by musel zaplatit celý jeho zbývající plat. Celtics nepřesvědčený o fyzickém stavu Rađi se vzdal snahy ho vyměnit, místo toho souhlasil s odkupem tří let, které mu zůstaly na smlouvě. Po odkupu se Celtics 16. července 1997 vzdala Rađi.
V roce 2005 Rađa hovořil o svém odchodu z Bostonu:
Šel jsem za Pitinem a zeptal se ho, jestli zapadám do jeho plánů. S novým trenérem jsem zjevně chtěl vědět, co si myslí o mé hře. Miloval jsem hrát za Boston a chtěl jsem jen zjistit, jestli existuje nějaká možnost, že bych mohl být vyměněn, protože jsem slyšel nějaké zvěsti. Pitino se mi podíval přímo do očí a řekl: „Dino, neboj se. Budeš velkou součástí našeho přestupku. Když provedeme setovou hru, míč projde tebou.“ Ze schůzky jsem odcházel skvěle. O pět dní později jsem zjistil, že mě vyměnili do Philadelphie. Nemohu vám říci, jak moc jsem se cítil zrazen. Buď Pitino lhal, nebo se něco změnilo během několika dní. “[21]
Během svých čtyř sezón v Celticu měl Rađa v základní části v průměru 16,7 bodu a 8,4 doskoku na zápas. V play-off NBA, kde se objevil pouze se čtyřmi odehranými hrami, měl v průměru 15,0 bodů a 7,0 doskoků na zápas.
Návrat do Evropy: Panathinaikos
V důsledku jeho neúspěšného tréninku ve Filadelfii a neochoty Ricka Pitina udržet ho na soupisce Celtics se Rađa v červenci 1997 vrátil do Evropy a připojil se Panathinaikos, bohatý a ambiciózní klub financovaný bratry Giannakopoulos (Pavlos a Thanasis ), kteří vydělali své peníze ve farmaceutickém průmyslu.
Pro majitele Panathinaikosu bylo zakončení předchozí sezóny 1996–97 bez trofejí (dříve v sezóně 1995–96 vyhrál oba Evropská liga FIBA a Řecký pohár ) byl považován za nepřijatelný, což způsobilo velké změny týmu. Hlavní trenér týmu Božidar Maljković (Mentor Rađa z jeho splitských dnů) byl již propuštěn během předchozí neúspěšné sezóny, zatímco jeho dočasný náhradník Michalis Kokalis byl propuštěn v létě 1997, aby uvolnil místo novému hlavnímu trenérovi Slobodan Subotić. Spolu s Rađou a trenérem Subotićem přišel také 36letý veterán NBA Byron Scott z LA Lakers.
Rađa strávil dva roky v Aténách a vyhrál dva Řecká liga mistrovství, ale v roce 1999 se vrátil do rodného Chorvatska, kde hrál Zadar. Panathinaikos opustil částečně kvůli setkání s prezident klubu syn, Dimitrios Giannakopoulos, v šatně po hře. Prezidentův syn, Dimitrios, údajně nadával na hlavního trenéra týmu Subotiće, ale v té době Rađa nevěděl, že osoba, s níž se hádá, je synem prezidenta klubu.[22] On opustil klub na konci sezóny, poté, co vyhrál finále řecké ligy proti Olympiacos.
V roce 2000 se vrátil do Řecka a připojil se k dlouholetým soupeřům Panathinaikosu, Olympiacos, v neúspěšném pokusu znovu získat mistrovství řecké ligy. S Olympiacos si 16. října 2000 připsal své první body v Euroliga soutěž v novém formátu, ve kterém byla spuštěna Euroliga Basketball, v zápase proti Real Madrid.[23]
Vrátil se znovu do Chorvatska a připojil se Cibona pro sezónu 2001–02. Rađa ukončil svou kariéru v roce 2003, když vyhrál Chorvatská liga šampionát se svým prvním týmem, Split CO.
Kariéra národního týmu
Rađa byl u starších mužů Jugoslávský národní tým který získal stříbrnou medaili v Letní olympijské hry 1988 v Soul. Byl také součástí zlatých jugoslávských týmů na Mistrovství světa FIBA do 19 let 1987 v Bormio, Itálie, EuroBasket 1989 v Záhřeb a EuroBasket 1991 v Římě.
Po nezávislosti Chorvatska se Rađa stal důležitým hráčem seniorských mužů Chorvatský národní basketbalový tým, nejvíce pozoruhodně na 1992 olympijských her léta v Barcelona, kde Chorvatsko získalo stříbrnou medaili. Rađa byl také v chorvatských týmech, které na Bronzu získaly bronz EuroBasket 1993 v Německu, Mistrovství světa FIBA 1994 v Toronto a EuroBasket 1995 v Athény. S 1764 nasbíranými body byl nejlepším nejlepším střelcem chorvatského národního týmu až do roku 2018, kdy ho překonal Bojan Bogdanović.[24][25]
Statistiky kariéry NBA
| GP | Odehrané hry | GS | Hry začaly | MPG | Minuty na hru |
| FG% | Polní cíl procento | 3% | 3-bodový brankový koš procento | FT% | Volný hod procento |
| RPG | Odskočí na hru | APG | Pomáhá na hru | SPG | Krade na hru |
| BPG | Bloky na hru | PPG | Body za hru | tučně | Kariéra vysoká |
Pravidelné období
| Rok | tým | GP | GS | MPG | FG% | 3% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1993–94 | Boston | 80 | 47 | 28.8 | .521 | .000 | .751 | 7.2 | 1.4 | .9 | .8 | 15.1 |
| 1994–95 | Boston | 66 | 48 | 32.5 | .490 | .000 | .759 | 8.7 | 1.7 | .9 | 1.3 | 17.2 |
| 1995–96 | Boston | 53 | 52 | 37.4 | .500 | — | .695 | 9.8 | 1.6 | .9 | 1.5 | 19.7 |
| 1996–97 | Boston | 25 | 25 | 35.0 | .440 | .000 | .718 | 8.4 | 1.9 | .9 | 1.9 | 14.0 |
| Kariéra | 224 | 172 | 32.6 | .497 | .000 | .735 | 8.4 | 1.6 | .9 | 1.3 | 16.7 | |
Playoffs
| Rok | tým | GP | GS | MPG | FG% | 3% | FT% | RPG | APG | SPG | BPG | PPG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | Boston | 4 | 3 | 38.3 | .400 | — | .714 | 7.0 | 2.3 | 1.0 | 1.3 | 15.0 |
| Kariéra | 4 | 3 | 38.3 | .400 | — | .714 | 7.0 | 2.3 | 1.0 | 1.3 | 15.0 | |
Kariérní úspěchy
Klubové tituly
- 2× Evropský pohár mistrů FIBA vítěz: 1988–89, 1989–90
- Pohár FIBA Korać vítěz: 1991–92
- 3× Jugoslávská liga šampion: 1987–88, 1988–89, 1989–90
- Jugoslávský pohár vítěz: 1989–90
- 2× Řecká liga šampion: 1997–98, 1998–99
- 2× Chorvatská liga šampion: 2001–02, 2002–03
- 2× Chorvatský pohár vítěz: 1999–2000, 2001–02
Ocenění
- FIBA European Champions Cup Final Four MVP: 1989
- Italská All-Star Game MVP: 1991
- Evropský výběr FIBA: 1991
- 50 největších hráčů FIBA: 1991
- All-Rookie Second Team NBA: 1994
- 3× FIBA EuroStar: 1997, 1998, 1999
- MVP finále řecké ligy: 1998
- Chorvatský pohár Final Four MVP: 2000
- Chorvatský pohár Final Four Nejlepší střelec: 2000
- 50 největších přispěvatelů do Euroligy: 2008
Osobní
V roce 1985 začal osmnáctiletý juniorský hráč Jugoplastiky Rađa chodit s devatenáctiletou Željanou z Solin, basketbalista v ženském týmu klubu.[26][27] Pár se oženil koncem léta 1990 ve Vatrogasni dom v Kaštel Sućurac těsně před Rađovým přesunem do Řím hrát za Virtus.[26][27] Jejich syn Duje se narodil v roce 1997.[27]
V polovině 1990, Rađa začal romantické zapojení se zpěvačkou a 1995 Slečna Chorvatsko runner-up Viktorija Đonlić, vztah, který nakonec vedl k rozvodu se svou ženou.[28] Rađa se provdala za Djonliće v srpnu 2001 na jachtě ukotven u pobřeží Korčula se zpěvačkou Petar Grašo jako jeho nejlepší muž.[28] V roce 2003 se páru narodil syn Roko a v roce 2008 syn Niko.[28]
Reference
- ^ Trenér popírá, že by se Jugoslávie připojil k Celtics: Lakersovým tipům však bude povoleno hrát v NBA;Los Angeles Times, 29. června 1989
- ^ Volání po zárukách proti nájezdům NBA na jeho hráče, ...;Los Angeles Times, 30. června 1989
- ^ Přihlásit se Boston Celtics Dino Radja;Los Angeles Times, 2. srpna 1989
- ^ Keltové podepsat jugoslávské;Orlando Sentinel, 3. srpna 1989
- ^ Jugoslávská hvězda amerických soudů brání ve vstupu do Celtics;Los Angeles Times, 26. září 1989
- ^ Mezinárodní sportovní právo a podnikání, svazek 1; Aaron N. Wise, Bruce S. Meyer, 1997, s. 664
- ^ RADJA NYNÍ ZDARMA HRAJTE O KELTIKU;Pouštní zprávy, 11. července 1990
- ^ Radja říká, že klub je připraven nechat ho být keltským;Los Angeles Times, 19. března 1990
- ^ A b Jack McCallum (13. srpna 1990). „Blízko, ale žádný doutník: Propadající Keltové byli odmítnuti Brianem Shawem a Dino Radjou“. Sports Illustrated. Citováno 23. února 2012.
- ^ A b Pajić, Vladimir; Šakan, Miloš (28. srpna 2019). „Zlatni momci (epizoda 3): Tim snova u luna parku“. Rozhlasová televize Srbska. Citováno 5. září 2019.
- ^ Radja romskému týmu na dvě roční období;The New York Times, 3. srpna 1990
- ^ Arace, Michael (23. srpna 1990). „Reggie Lewis se na 5 let přihlásil do společnosti Celtics“. Los Angeles Times. Citováno 22. února 2015.
- ^ May, Peter (14. října 2010). „Erden přináší C novou dimenzi“. ESPN.com. Citováno 4. srpna 2019.
- ^ Boston Celtics: Kam jste se dostali?; Mike Carey, Michael D. McClellan 2005, s. 52
- ^ A b Dino Radja MEDIE STAGIONE (v italštině).
- ^ Celtics dokončí Radja Deal;The New York Times, 10. července 1993
- ^ Radja dokazuje, že patří;Hartford Courant, 2. listopadu 1993
- ^ Radja vypadá jako ztracená věc, protože je nepravděpodobné, že by došlo k úniku;The Boston Globe, 8. listopadu 1994
- ^ Celtics, Radja souhlasí s prodloužením smlouvy;Zprávy Boca Raton, 9. listopadu 1994
- ^ Boston Drops Radja Challenge;Tazatel, 27. června 1997
- ^ Boston Celtics: Kam jste se dostali?; Mike Carey, Michael D. McClellan 2005, s. 54
- ^ http://www.blog.hr/print/id/1623177546/dezbjego-show-slobodan-subotic.html (v chorvatštině)
- ^ http://www.euroleague.net/news/i/5teeg5mf8yhh44wj/euroleague-s-500-000th-point-scored-on-friday
- ^ „Ukić treći najbolji strijelac Hrvatske svih vremena, znate li tko su prva dvojica?“. Seznam Jutarnji (v chorvatštině). 4. září 2014. Citováno 4. září 2014.
- ^ „Bogdanović novi hrvatski rekorder u poenima: Prestigao Rađu“. Index.hr (v chorvatštině). 14. září 2018. Citováno 14. září 2018.
- ^ A b „Emotivna posveta Dina Rađe bivšoj supruzi: 'Uloga žene u života sportaša previše se gleda kroz cipele i torbe, a nitko ne zna koliki uteg one nose ...'". Seznam Jutarnji. 10. října 2018. Citováno 2. května 2020.
- ^ A b C K., M. (10. října 2018). "'Uloga žene u života sportaša previše se gleda kroz cipele i torbe ': Dino Rađa progovorio o prvoj supruzi, Solinjanki Željani, evo što je napisao i o njihovom prekidu ". Slobodna Dalmacija. Citováno 2. května 2020.
- ^ A b C S., Ž. (9. června 2014). „Rađa je zbog Viki ostavio ženu i - nije požalio!“. TPortal.hr. Citováno 2. května 2020.
externí odkazy
- Statistiky kariéry a informace o hráči z NBA.com neboBasketball-Reference.com
- Dino Rađa na euroleague.net
- Dino Rađa na fiba.com (archiv)
- Dino Rađa na fibaeurope.com
- Dino Rađa legabasket.it (v italštině)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kontrolní úřad  |
|---|