Dimitar Anakiev - Dimitar Anakiev

Dimitar Anakiev na letišti Fukuoka v roce 2007. Foto: Richard Gilbert

Dimitar Anakiev (Dimitar Grigorov Anakiev) je nezávislý filmař, spisovatel a básník, který se narodil v roce Bělehrad v roce 1960. Lékařskou fakultu ukončil v University of Niš v Niš, Srbsko, v roce 1986 a pracoval sedm let jako lékař. Bydlel uvnitř Slovinsko, počínaje rokem 1987, ale krátce nato a bez varování se ocitl mezi oběťmi správních orgánů etnické čistky („Erased“), výsledek tajného protiprávního jednání uzákoněného demokratem dne 26. února 1992 slovinský vláda jeden rok po rozpadu státu Jugoslávie. Po 10 let byl Anakiev nucen žít bez osobních dokladů (jako je pas nebo osobní identifikace), což z něj činí neviditelného slovinského vězně. demokracie. V tomto okamžiku si koupil malou videokameru a zahájil svou filmovou kariéru ve snaze prosadit sebe i ostatní balkánský lidé viditelní. Úspěch jeho filmů (včetně získání slovinského národního filmového ocenění) umožnil Anakievovi pokračovat v natáčení jako producent, režisér a spisovatel. Jeho společnost Dimitar Anakiev Films s.p.-DAF (nyní Produkce Anakiev ) se specializuje na sociálně angažované filmy z Balkánu v postkomunistické době. Anakiev je zakládajícím členem Cech slovinského ředitele, a člen Slovinská asociace filmařů.

Vybrané filmy

  • Amigo, 36 ', DV, KDZ Tolmin-AFC Bělehrad, 2003
  • Vymazáno, 45 ', DV, Dimitar Anakiev Films, Tolmin, 2004
  • Ti si jedini gazda ove kuće, 15 ', 35 mm, DAF, Tolmin, 2006
  • Srpski ekseri, 50 ', DV, DAF-Film Fokus, Radovljica-Niš, 2007
  • Poslednji Žilnik, 61 ', DV, DAF-Film Fokus, Radovljica-Niš, 2007
  • Slovenija moja dežela, 51 min, HD, Anakiev Production, Radovljica, 2012
  • Normalno življenje, 86 min, HD, Anakiev Production, Radovljica, 2012
  • Nepovoleno, 45 min, UHD, Anakiev Production, Radovljica, 2018

Filmové ceny

  • Vesna Národní cena za dokumentární film, Celje, 2003
  • Vysoký umělecký úspěch Zlatý rytíř, Moskevský filmový festival, 2003
  • Nejlepší dokument, DokMa 2007, mezinárodní soutěž, Maribor, 2007
  • Bronzová podkova 2008, Asterfest, Strumica, 2008

Umělecké krédo: Život vytetovaný na kůži

„Pravda je na dně. Chcete-li zjistit pravdu, musíte jít mezi lidi z nejnižších sociálních vrstev. Pro ně je život vytetovaný na kůži. Čím více stoupáte po společenském žebříčku, tím méně pravdy, tím více lži. Lidé z vyšších vrstev obvykle nejsou dobří pro filmovou kameru (jsou dobří pro televizní kameru) ... “(Dimitar Anakiev, z rozhovoru se Zdravkem Dušou, Lukatelce, Volče, 2019)

Pocty

„Osud vymazaných lidí je pro pana Anakjeva individuální a kolektivní tragédií, která by se ve skutečnosti nikdy neměla stát. Konečným účelem filmu je eliminovat důvody, které způsobily vznik tohoto filmu.“[1]

- Dr. Nikolai Jeffs, kritik, Univerzita v Lublani

„Ačkoli pan Anakiev vypráví příběh prostřednictvím osobních příběhů, dokáže ukázat životy vymazaných prostřednictvím mnoha různých dimenzí, a proto nabízí holistický obraz.“

- Nataša Posel, ředitel Amnesty International Slovinsko[2]

„Pan Anakiev je soucitný umělec, který se snaží zlepšit život svým subjektům a upozornit na opomíjené, a v tom je vzácným a životně důležitým talentem ... Anakiev vlastní osobní metodiku dokumentárního filmu, která umožní aby sledoval osudy svých hrdinů s odlišným etnickým původem, ale aby zároveň představil realitu v sociálních, politických a ekonomických podmínkách ... “[2]

- Želimir Žilnik, Srbský filmový režisér

„Jako vymazaný člověk se Anakievovým radikálním etickým činem bylo vzdát se medicíny, aby se stal filmařem. Pomohl vzdělávat generaci Slovinců prostřednictvím silných filmů, které stavěly akce politiků a pravicových státních příslušníků na každodenní strádání Jeho použití montáže odráží Eisensteinovu revoluční dialektiku a ironicky Anakievovy filmové praktiky zvyšují povědomí o brutálním imperialismu, který je někdy zakotven v tom, o čem jsme si začali myslet jako o demokracii. “[3]

- Stuart C. Aitken, antropolog, Státní univerzita v San Diegu

„Dimitar Anakiev byl po tři desetiletí filmařem ze sociálního rozpětí - tématem i okolnostmi, ve kterých vytváří. Byl jedním z prvních, kdo zacházel s problémem vymazaných lidí ve Slovinsku - byl také vymazán po dobu deseti let sám -. Jeho první dokumentární film Amigo, portrét Waltera Dragosavljeviće Rutara, získal cenu za nejlepší dokument na slovinském filmovém festivalu v Celje v roce 2003. Získává také ceny od mezinárodních festivalů. Je nejen nezávislý v produkci, ale také ve výběru filmového formátu: lze najít vše od několika minut až po celovečerní film. Pokud jsou jeho filmy svázány jakoukoli červenou nití, pak je to loajalita k dokumentárnímu stylu práce a tvrdohlavá angažovanost ve prospěch všech možných pomocníků. “

- Zdravko Duša, Slovinský scenárista, dramaturg, překladatel a editor

Poezie a eseje

Anakiev je také mezinárodně uznávaný haiku básník, redaktor a esejista.[4] Anakiev začal psát haiku v roce 1985 a je považován za „dědečka“ mnoha balkánských haiku projektů, jako je Haiku novine (Haiku Noviny, Srbsko 1993), Prijatelj (Slovinsko 1996) a Apokalipsa vydání haiku (1996 Slovinsko). Je spoluzakladatelem Světové asociace Haiku[5] s Jim Kacian a Ban'ya Natsuishi. Jeden z nejznámějších haiku Anakiev byl vysílán na BBC Londýn v srpnu 2000:

Jarní večer.
Kolo transportéru
rozdrtí ještěrky.

Vybrané knihy

  • Ptičija staza, 1995, Prosveta, Niš (v srbštině)
  • Pticha pateka, 1996, Matom, Sofia (v bulharštině)
  • Lastovke, 1998, Ljubljana (ve slovinštině)
  • U náhrobku, 2003, Red Moon Press, Winchester, VA (v angličtině)
  • Balkón, 2006, Red Moon Press, Winchester, VA (v angličtině)
  • Kosovská pivoňka, 2008, Red Moon Press, Winchester, VA (v angličtině)
  • Rustikální, 2010, Red Moon Press, Winchester, VA (v angličtině)
  • Spontánní mysl, 55 básní tanky z Boulderu, Colorado, 2013, Kamesan Books, Charleston, SC, USA (v angličtině a japonštině)
  • San Francisco Haiku, 121 haiku, Dimitar Anakiev, 2015, Kamesan Books, Charleston, SC, USA (anglicky)
  • Den Hirošimy, 21 Haiku, Dimitar Anakiev, 2015, Kamesan Books, Charleston, SC, USA (v angličtině a japonštině)
  • Xenofobní komáři, 21 haiku z azylového centra 2017, Kamesan Books, Charleston, SC, USA (v angličtině, čínštině, ruštině, němčině, perštině, italštině, portugalštině a slovinštině)

Literární ocenění

  • Evropská cena: Medaile Franze Kafky, 1999, Praha
  • Cena muzea Haiku za literaturu, 2000, Tokio
  • Haiku Society of America Annual Cena za zásluhy, 2003
  • Trojlístek Cena čtenářů časopisu Haiku, 2009, Dublin
  • Cena Ginyu Haiku 2013, 2013, Saitama, Japonsko
  • Genyuan Haibun Contest: Cena za chatu, Kjóto, 2017

Editor (periodika)

  • Haiku Novine, 1993–2018, Niš, Srbsko
  • Prijatelj 1996–98, Tolmin, Slovinsko

Editor (knihy)

  • Uzly: An Anlogy of Southeastern European Haiku, 1999, Prijatelj, Slovinsko (společně s Jimem Kacianem, anglicky)
  • Libra ticha, antologie slovinského haiku, 2005, Apokalipsa, Lublaň
  • Ročenka Encyklopedie Britannica editor jihovýchodní evropské literatury, 2000–2001
  • Kamesan World Haiku Antology on War, Violence and Viol Rights Violence “, 2013, Santa Cruz, CA, USA

E-novinka

Anakiev byl také pravidelným přispěvatelem E-novinka (E-news), regionální zpravodajský portál v srbsko-chorvatsko-bosensko-černohorském jazyce.[6]

Rozhovory

Dimitar Anakiev rozhovor se Specifikou Raspotnik („Kings of the Road“ č. 6/2006):[1]

Video rozhovor s Dimitarem Anakievem od Igora Mašery (slovinština, 2008)[2]

Filmy online

Reference

  1. ^ „Režiserji svojih lastnih življenj“. www.varuh-rs.si.
  2. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 13. září 2017. Citováno 17. května 2019.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  3. ^ „REVOLUČNÍ VÝROBA FILMŮ OD EISENSTEINA K ANAKIEVOVI“. izbris-blog.blogspot.com.
  4. ^ „Básnický profil“. www.thehaikufoundation.org.
  5. ^ Světová asociace Haiku. "Kdo jsme". Citováno 23. března 2011.
  6. ^ E-novine (26. února 2011). "Dimitar Anakiev". Citováno 24. března 2011.

externí odkazy