Die Feuerzangenbowle - Die Feuerzangenbowle
 Obal vydání z roku 2002 | |
| Autor | Heinrich Spoerl |
|---|---|
| Země | Německo |
| Jazyk | Němec |
| Vydavatel | Droste Verlag |
Datum publikace | 1933 |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha ) |
| Stránky | 264 |
Die Feuerzangenbowle (Mísa na ohnivé kleště, Punch Bowl) je Němec román, později adaptovaný do několika filmů, který vypráví příběh slavného spisovatele v utajení jako žáka v malém městečku tělocvična poté, co mu jeho přátelé řekli, že mu unikla ta nejlepší část dospívání tím, že byl vzdělaný doma. Děj v knize se odehrává v průběhu Výmarská republika v Německo. Román od Heinrich Spoerl byla zveřejněna v 1933 a byl třikrát adaptován na film. The Film stejného jména z roku 1944 režie Helmut Weiss je nejpozoruhodnější adaptací materiálu. Tato německá komediální klasika byla jednou z posledních velkých filmových produkcí v Německu před koncem nacistické éry a od 80. let získala kultovní postavení na německých univerzitách.
Autorství
Die Feuerzangenbowle: Eine Lausbüberei in der Kleinstadt napsal autor Heinrich Spoerl. Román přijímá nápady od Ernst Eckstein je Der Besuch im Karzer (zveřejněno 1875 ) a byl částečně inspirován osobními účty Spoerlových vlastních školních dob i žertů jeho syna ve škole.[1] První vydání bylo vydáno v roce 1933 autorem Droste Verlag.
12. března 2010 o tom rozhodl Landgericht Hamburg (okresní soud) Hans Reimann není spoluautorem románu. Skutečnost, že Spoerl sdílel své honoráře s Reimannem, nelze v žádném případě považovat za důkaz spoluautorství. Soud rozhodl, že smlouva o vydání románu podepsaná samotným Spoerlem jasně naznačuje jeho výlučné autorství.
Shrnutí spiknutí
Název odkazuje na Feuerzangenbowle punč konzumovaný skupinou pánů v úvodní scéně. Zatímco si vyměňují nostalgické příběhy o svých školních dobách, úspěšný mladý spisovatel Dr. Johannes Pfeiffer si uvědomuje, že mu něco uniklo, protože byl vyučován doma a nikdy nechodil do školy. Rozhodne se to vynahradit maskováním jako student střední školy v malém městě. Ve škole si rychle získal pověst šprýmaře. Spolu se svými spolužáky mučí své profesory Crey, Bömmel a ředitele Knauera adolescentními neplechami. Jeho přítelkyně Marion se ho neúspěšně pokouší přesvědčit, aby se vzdal své pošetilé šarády. Nakonec se zamiluje do ředitelovy dcery a odhalí jeho totožnost poté, co provokuje učitele k vyloučení ze školy.
Postavy
Hans Pfeiffer
Dr. Johannes Pfeiffer je dokonalý dramatik v Berlín který nikdy nechodil do běžné školy, protože se vzdělával doma. Nostalgické vzpomínky jeho přátel na jejich školní časy ho přesvědčí, že mu něco uniklo a on se rozhodne jít tajně jako tělocvična student ve fiktivním městečku Babenberg. Představuje se jako Hans Pfeiffer "se třemi F - jedním před a dvěma po ei" a rychle si zvykne hrát komplikovaně žerty na jeho učitele.
Učitelé
Učitelé v příběhu jsou stereotypní parodie na různé styly výuky. Profesoři Bömmel a Crey zastupují liberální a konzervativní styly výuky, ale ani jeden nemá mnoho štěstí v získávání respektu studentů. Učitelky přehnané individuální vrtochy a zvláště jejich dialekty nastavit je jako snadné cíle pro napodobování a zesměšňování studentů. Někteří získali přezdívky na základě svého vzhledu. Ředitel Knauer je například známý jako „Zeus „mezi studenty, zatímco profesor Crey je označován jako„ Schnauz “(knír ). Učitel Brett ve filmu z roku 1944, který zastupuje autoritářský styl v té době popularizovaný, se v knize neobjevuje.[2]
Ženy
V příběhu a Pfeifferově životě hrají ústřední roli dvě ženy. Pfeifferova milenka Marion je moderní a sebejistá „velkoměstská dívka“. Cestuje do Babenbergu, aby se pokusila Pfeiffera přesvědčit o pošetilosti jeho činů a přivést ho zpět do Berlína. Pfeiffer to odmítne a ona mu hrozí, že ho vyhodí do vzduchu. To z ní dělá špatnou dívku příběhu v souladu s ideologiemi dob kárajících emancipovaný a hříšné ženy jako Marion.[3] Nakonec ztratí Pfeiffera, když se zamiluje do nevinné blonďaté Evy, dcery ředitele Knauera, která ztělesňuje ideální představu o správném “holka od vedle ".
Adaptace
Román byl adaptován do tří filmů:
Divadlo:
- Düsseldorf-Bilk, 2004
- Coburger Landestheater, 2006
Hudební:
- Neu-Isenburg, 2004
Poznámky a odkazy
- ^ Alexander Spoerl: Memoiren eines mittelmäßigen Schülers, 24. vydání, dtv 1982, strana 27.
- ^ Sven Maier: Die Feuerzangenbowle[trvalý mrtvý odkaz ], filmstarts.de Kritiken
- ^ Georg Seeßlen, 1994: "Die Feuerzangenbowle" V: epd Film 3/94.
externí odkazy
- Die Feuerzangenbowle v Vybledlá stránka (Kanada) - v němčině