Didi (píseň) - Didi (song)

"Didi"
Didi (Khaled single - obal) .jpg
Singl podle Khaled
z alba Khaled
B-strana"Wajabek"
Uvolněno1992
NahránoMicroPLANT, Los Angeles, Spojené státy
ŽánrRaï[1]
Délka3:20
OznačeníBarclay Records
Skladatel (y)Khaled
VýrobceDon byl
Khaled chronologie jednotlivců
"Didi"
(1992)		"Ne m'en voulez pas "
(1992)
Hudební video
„Didi“ od Cheba Khaleda na Youtube

"Didi" (arabština: دي دي) Je píseň napsaná a provedená alžírským umělcem Khaled, Vydáno v roce 1992. Píseň byla první singl z eponymního alba zpěváka Khaled.

"Didi" vyvrcholil u čísla devět v Francouzský žebříček jednotlivců a zůstal v žebříčku „Top 50“ po dobu 20 týdnů, čímž se stal první zpívanou melodií arabština do grafu Francie.[2] To také trumfl žebříčky jednotlivců v Švýcarsko, Belgie, Holandsko, Egypt, a Saudská arábie.[2]

Hudební video režíroval Philippe Gautier.

Dne 3. dubna 2015 byl Khaled usvědčen z plagiátorství Didi Angui ou Selmi, hudební skladba zaznamenaná Chebem Rabahem (rodným jménem Rabah Zerradine) v roce 1988.[3][4][5] Cheb Rabah byl také kompenzován Cheb Mami za plagování jeho textů.[6]

Ale 13. května 2016 odvolací soud zrušil obvinění proti Khaledovi, když byl uveden zvukový záznam z roku 1982 s písní. Tuto nahrávku nahrál Khaled a byla předána producentovi se sídlem v Oranu, 6 let před nahrávkou Cheb Rabah. Nakonec Rabah musel v tomto případě Khaledovi kompenzovat poplatky.[7]

Píseň byla jednou z úvodních písní pro Světový pohár FIFA 2010.

Sledovat výpisy

CD single

  1. „Didi“ (úprava verze) - 3:20
  2. „Wajabek“ (nevydáno) - 4:25
  3. „Didi“ (mix garáží) - 7:40
  4. „Didi“ (mix Simenon) - 6:29

7 "single

  1. „Didi“ (úprava verze) - 3:20
  2. „Wajabek“ (nevydáno) - 4:25

12 "single

  1. „Didi“ (mix Simenon) - 6:29
  2. „Didi“ (úprava verze) - 3:20
  3. „Wajabek“ (nevydáno) - 4:25

Grafy

Chart (1992)Vrchol
pozice
Holandská mega top 100[8]29
Francouzský žebříček jednotlivců SNEP[9]9
Švýcarský žebříček jednotlivců[10]30

Brahim verze

"Didi"
Didi-by-brahim.jpg
Singl podle Brahim
z alba Najaha
Uvolněno2005
Skladatel (y)Khaled
Brahim chronologie jednotlivců
"Loco"
(2004)		"Didi"
(2005)		"Lei lei"
(2005)
"Didi"
Didi-by-ibrahim-ft-nessa.jpg
Singl podle Brahim výkon. Nessa
Uvolněno2005
Skladatel (y)Khaled
Hudební video
"Didi" od Brahima feat. Nessa na Youtube

Marocko-belgický zpěvák Brahim vydala verzi písně s přidanou anglický jazyk text. Píseň dosáhla čísla 10 na Ultratop 50 Belgický žebříček jednotlivců v roce 2005.

Brahim představovat Nessa

Ve druhém vydání určeném pro marocký trh a belgické frankofonní trhy (Valonsko) přidal Brahim Francouzský jazyk rapová sekce s umělkyní Nessou.

Grafy

Graf (2006)Vrchol
pozice
Ultratop 50 belgických žebříčků jednotlivců (Flandry)[11]10
Ultratip Belgická tabulka jednotlivců (Valonsko)[12]Tip 5

Kryt Milk & Honey

"Didi"
Didi-by-milk-and-honey.jpg
Singl podle Mléko a med
z alba Elbi
Uvolněno2007
Skladatel (y)Khaled
Mléko a med chronologie jednotlivců
„Habibi (je t'aime)“
(2006)		"Didi"
(2007)		„7 sekund“
(2008)
Hudební video
„Didi“ od společnosti Milk & Honey na Youtube

Německá dvojice Milk & Honey vydala vše anglický jazyk verze se zcela novými texty a uspořádáním. Objevilo se to v albu kapely z roku 2007 Elbi a bylo druhým vydáním singlu z alba po počátečním „Habibi (je t'aime)“. Bylo také vydáno samostatné EP.

Seznam skladeb

  1. „Didi“ 3:27
  2. „Didi“ (instrumentální) - 3:29
  3. „Didi“ (klubový mix Algeris) - 3:29
  4. „Didi“ (miliony mixů) - 3:08
  5. „Didi“ (mix tai jason) - 4:12

Ostatní kryty

Píseň byla pokryta v turečtině Tarkan pro své debutové album Yine Sensiz, také v perštině zahrnuto Andy pro jeho album Lailia v řečtině jako Giorgos Alkaios debutový singl Ti Ti. V 90. letech byla kapelou Ilirët také v albánštině zahrnuta jako „Ti më bën xheloz“.

Titul byl také zahrnut v ruština jazyk podle Tatiana Parez v září 2004, který jej vydal jako CD maxi.[13]

Také tam byl Urdu verze písně Babie podle Sajjad Ali. Sudesh Bhosle & Vinod Rathod zpíval Ladki Ladki v hindština film Shreemaan Aashique.

Srb byl také propuštěn Dragana Mirkovič píseň Baš tebe volim ja od roku 1993.

Tato píseň byla volně odebrána ve filmu z roku 1994 Brahma podle Bappi Lahiri a Kavita Krishnamurthy volal Suno Suno Meri Rani Ji.

Píseň byla téměř úplně vystupoval v roce 1995 Malayalam film, Dálnice s herečkou Silk Smitha tančí na melodie. Těsně před písní je krátká část, která ukazuje původní videoklip písně Khalida přehrávaný na televizi.

Bollywoodský film z roku 2016 s názvem Přepravit pokryl tuto píseň v hindštině jako „Dil Cheez Tujhe De Di“ zpívanou Arijit Singh a Ankit Tiwari.

Jmenován indický film z roku 2020 v malabarština Dhamaka pokryl tuto píseň v malabarština jako "Potti Potti" v režii Gopi Sundar

Reference

  1. ^ El Hamamsy, Walid; Soliman, Mounira, eds. (2013). Populární kultura na Středním východě a v severní Africe: Postkoloniální výhled. Routledge. str. 52. ISBN  978-0-41550-972-5.
  2. ^ A b "Životopis: Khaled ", RFI Musique, Červenec 2009
  3. ^ „à offer de sa chanson à succès Didi: Khaled condamné pour plagiat“. El Watan. Archivovány od originálu 12. dubna 2015. Citováno 5. října 2015.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  4. ^ „Raï: Khaled condamné pour plagiat pour son tube“ Didi "". Le Monde. Citováno 5. října 2015.
  5. ^ ""Didi ": srovnání verze Khaled et l'originale de Rabah". Nouvel Obs. Citováno 5. října 2015.
  6. ^ „La star du raï Cheb Mami et EMI condamnés pour plagiat“. 20 minut. Citováno 5. října 2015.
  7. ^ „Didi: la justice donne raison à Khaled“. FIGARO (francouzsky). 2016-05-17. Citováno 2017-11-01.
  8. ^ ""Didi ", holandská mega top 100" (v holandštině). Dutchcharts. Citováno 13. srpna 2010.
  9. ^ ""Didi ", francouzský žebříček jednotlivců" (francouzsky). Lescharts. Citováno 13. srpna 2010.
  10. ^ ""Didi ", švýcarská žebříček jednotlivců" (v němčině). Hitparáda. Citováno 13. srpna 2010.
  11. ^ „Brahim - Didi“ (v holandštině). Belgické grafy. Citováno 16. února 2013.
  12. ^ „Brahim - Didi“ (francouzsky). Belgické grafy. Citováno 16. února 2013.
  13. ^ „Tatiana Perz -„ Didi “, francouzská žebříček jednotlivců“ (francouzsky). Lescharts. Citováno 13. srpna 2010.