Di Jamiekan Nyuu Testiment - Di Jamiekan Nyuu Testiment

Jak se vyskytuje v Di Jamiekan Nyuu Testiment:^[5]

Wi Faada we iina evn,
mek piipl av nof rispek fi yu an yu niem.
Mek di taim kom wen yu ruul iina evri wie.
Mek we yu waahn apm pan ort apm,
jos laik ou a wa yu waahn fi apm iina evn apm
Příliv gi wi di fuud jsme wi niid.
Paadn wi fi aal a di rang we wi du,
siem laik ou wi paadn dem we du wi zazvonil.
A no mek wi fies notn we wi kaaz wi fi sin,
bot protek wi fram di wikid wan.

Jak se vyskytuje v Anglická standardní verze:

Otče náš v nebi,
posvěť se tvé jméno.
Tvé království přijde,
Vaše vůle bude hotová,
na zemi, jako je to v nebi.
Dali nám dnes náš denní chléb,
a odpusť nám naše dluhy,
jak jsme také odpustili našim dlužníkům.
A neuveď nás do pokušení,
ale vysvoboď nás od zla.^{[Matouš 6: 9–13]}