Der schwarze Kanal - Der schwarze Kanal
Der schwarze Kanal („Černý kanál“) byla řada politických propaganda programy vysílané každý týden mezi lety 1960 a 1989 do roku 2006 Východoněmecký televize Deutscher Fernsehfunk. Každé vydání bylo tvořeno zaznamenanými výtažky z nedávných Západoněmecký televizní programy znovu upravené tak, aby obsahovaly a Komunistický komentář.[1]
Hostitelem programu byl Karl-Eduard von Schnitzler a začalo 21. března 1960. Název „Černý kanál“ je slovní hříčka: v německém jazyce je „černý kanál“ eufemismus instalatéry pro kanalizaci (srovnej anglické zemní potrubí). Název a koncepce programu byly původně reakcí na pojmenovaný západoněmecký program Die rote Optik („Červené hledisko“) autor novináře Thilo Koch, který probíhal v letech 1958 až 1960 a analyzoval východoněmecké televizní klipy.[2] Ačkoli byl program primárně určen pro domácí (východoněmeckou) spotřebu, tvůrci programu (alespoň v počátcích) doufali, že se budou dívat i ti na Západě, kteří by mohli dostávat DFF.[2]
Geografie rozdělené Německo znamenalo, že západoněmecké televizní signály (zejména ARD ) lze ve většině východního Německa přijímat docela snadno. Oblasti bez příjmu (černé), například části Východu Sasko kolem Drážďany byly žertem označovány jako „Údolí bezradných“ (Tal der Ahnungslosen ).[3] Západoněmecké zkratky představovaly ZDF a ARD Zentrales Deutsches Fernsehen Außer Rügen und Dresden (Středoněmecká televize kromě Rujána a Drážďany). Zatímco rádiové signály od mezinárodních provozovatelů vysílání, jako je BBC a americký - zálohovaná místní stanice RIAS v Západní Berlín mohlo by být zaseknutý, bylo diplomaticky a technicky nepříjemné blokovat západoněmeckou televizi, protože by to bylo nemožné (s jakýmkoli stupněm účinnosti), aniž by to ovlivnilo příjem v částech západního Německa, což by (kromě toho, že byla zakázána smlouvou), mohlo zase přiměly západní Němce k odvetným opatřením proti východnímu vysílání.[1]
Řešením, jak to vidí DFF, bylo zaznamenávat položky z ARD a ZDF kteří byli na východě nevítaní nebo poskytli jinou rotaci ve zpravodajském příběhu a přehráli položky na hlavním kanálu DFF1 s komentářem „vysvětlujícím“, co skutečně bylo „míněno“ položkou, nebo jak byla položka „nepravdivá“ nebo „ chybné ".[1]
20minutový program byl obvykle naplánován na přenos v pondělí večer kolem 21.30, před nebo po filmu nebo jiné populární položce[2] v naději, že diváci, kteří se naladí včas, aby zachytili film, uvidí program.[2] Podle některých zdrojů poskytly oficiální průzkumy programu 5% sledovanost.[2]
Program přestal vysílat 30. října 1989, těsně před otevřením hranic se západem dne 9. listopadu, kdy se východoněmecká televizní služba prohlásila za „bez vládních zásahů“.[4] před sloučením o necelý rok později s jejími dříve konkurenčními západoněmeckými televizními sítěmi v důsledku Znovusjednocení Německa.
Program byl uveden ve filmu z roku 1999, Sonnenallee a televizní seriál 2019 Německo 86.
Viz také
Reference
- ^ A b C Hancock, Dafydd (01.01.2001). „Fade to black“. Intertel z transdifúze. Citováno 2015-09-28.
- ^ A b C d E Grape, Andreas (září 2000). „Die digitalisierten Sendemanuskripte - Der schwarze Kanal“ (v němčině). Deutsches Rundfunkarchiv. Citováno 2007-05-12.
S přenosovým názvem černý kanál byl míněn také západní televizor, sám o sobě „špína a Unrat, který by musel skutečně proudit na kanalizační farmy“, tedy moderátor Schnitzlera, do obydlí diváků nalil. Karl Eduard von Schnitzler, který vytvořil / formoval přenos redakcí a prezentací jako Chefkommentator televize NDR, zde chtěl sloužit „do jisté míry jako čistírna“
- ^ Mitchener, Brandon (09.11.1994). „Východoněmecké boje, 5 let po pádu zdi“. International Herald Tribune. Citováno 2007-05-12.
- ^ Schnitzler, Karl-Eduard von (1992). Der Rote Kanal (v němčině). Hamburk: Nautilus. ISBN 3-89401-211-0.
