Denise Masson - Denise Masson
Denise Masson | |
|---|---|
 Portrét dárkyně Denise Masson (1901-1994) před obrazem Clauda Moneta La Débâcle. | |
| narozený | 5. srpna 1901 Paříž |
| Zemřel | 10. listopadu 1994 (ve věku 93) Marrakech |
| obsazení | Islamolog Překladatel |
Denise Masson (5. srpna 1901[1] - 10. listopadu 1994), přezdívaná „Lady of Mrrakech“, byla Francouzka 20. století islamolog kdo přeložil Korán z arabštiny do francouzštiny, publikováno v roce 1967. Podle její kolegyně André Chouraqui, mohla se inspirovat latinským překladem slova Louis Maracci (1698), opakováno Christian Reineccius.[2]
Publikace
- 1958: Le Coran et la révélation judéo-chrétienne, Études comparées (francouzsky). Paříž: A. Maisonneuve..
- 1967: Le Coran, Gallimard
- 1980: Le Coran (francouzsky). Paříž: Gallimard. str. 1223. ISBN 207010009X. Bibliothèque de la Pléiade.
- 1986: L’eau, le feu et la lumière, d'après la Bible, le Coran et les tradice (francouzsky). Paříž: Éditions Desclée de Brouwer. str. 186. ISBN 2-220-02549-7.
- 1986: Les trois voies de l'unique. Ordinaire (ve francouzštině). Paříž: Desclée De Brouwer. ISBN 2-220-02436-9.
- 1988: Monothéisme coranique et monothéisme biblique (francouzsky). Paříž: Desclée De Brouwer. ISBN 2-220-02046-0.
- 1989: Porte ouverte sur un jardin fermé: Valeurs fondamentales et traditionnelles d'une société en pleine évolution: Marrakech, 1930-1989. Iles (ve francouzštině). Paříž: Desclée De Brouwer. str. 337. ISBN 2-220-03059-8. Autobiografie.
Reference
- ^ Paola Frangieh (2011). „Denise Masson, dame de lettres et de coeur“. Le Soir Échos..
- ^ André Chouraqui (1990). „Liminaire“. Le Coran, l'appel (francouzsky). Paříž: Éditions Robert Laffont. ISBN 2-221-06964-1.
externí odkazy
- Biographie de Denise Masson na Institut français de Marrakech
- Le Coran, traduction de Denise Masson [compte rendu] na Persée
- Denise Masson, la dame de Marrakech video na KTO
