Delroy James - Delroy James - Wikipedia

Delroy James
Delroy James.jpg
James s Rhode Island.
Č. 5 - Promitheas Patras
PoziceVýkon vpřed
ligaŘecká basketbalová liga
EuroCup
Osobní informace
narozený (1987-05-04) 4. května 1987 (věk 33)
Berbice, Guyana
NárodnostGuyanský / americký
Uvedená výška203 cm (6 ft 8 v)
Uvedená hmotnost105,4 kg (232 lb)
Informace o kariéře
Střední školaLaurinburg Institute
(Laurinburg, Severní Karolína )
Vysoká školaRhode Island (2007–2011)
Koncept NBA2011 / Undrafted
Hráčská kariéra2011 – dosud
Kariérní historie
2011–2012Bnei Hasharon
2012Tulsa 66ers
2012–2013Košík Ferentino
2013–2015Nový koš Brindisi
2015–2016Jenisej Krasnojarsk
2016–2017Pallacanestro Reggiana
2017Nejlepší Balıkesir
2017–2018AEK Atény
2018–2019Gaziantep
2019AEK Atény
2019Šrouby Meralco
2019–2020Soul Samsung hromy
2020Murcia
2020 – dosudPromitheas Patras
Hlavní body kariéry a ocenění

Delroy James (narozen 4. června 1987) je Guyanský rodák,[1] naturalizovaný americký profesionál Basketball hráč pro Promitheas Patras z Řecká basketbalová liga. Ve výšce 2,03 m (6'8 ") a hmotnosti 105 kg (232 liber),[2] může hrát na výkon vpřed a malý vpřed pozice, přičemž jeho hlavní pozicí je síla vpřed.

Kariéra na střední škole

James začal hrát basketbal až ve svém druhém ročníku na střední škole a téhož roku opustil Brooklyn a přestěhoval se do National Christian Academy (Fort Washington, Maryland ). Pro juniorský rok se přestěhoval na Florida Prep (Jezero Suzy na Floridě ) před opětovným převodem téhož roku do Laurinburg Institute. Ve své seniorské sezóně zůstal v Laurinburgu, když v letech 2004–05 získali rekord 24: 1.[3]

Během střední školy také hrál v AAU pro strany New Yorku Aneesa Sports,[4] a student-sportovec Broncos,[5]

Vysokoškolská kariéra

James byl oba zařazen do kategorie tříhvězdičkových hráčů Rivals.com a Scout.com, respektive vnímán jako 30. a 35. nejlepší ve své pozici na národní úrovni za rok 2005.[6][7]Zavázal se Rhode Island, hrající v Atlantická konference 10 z NCAA divize I v srpnu 2005, podepsání prohlášení o záměru v listopadu,[5] nad jinými nabídkami stipendií.[8]

Avšak poté Počáteční způsobilost NCAA emise, musel sedět celou sezónu 2006–07.[9]Později podle trenéra „porušil akademické pravidlo týmu“ Jim Baron, což vedlo k tomu, že také vynechal první semestr sezóny 2007–08.[10]Při svém opožděném debutu v první hře druhého semestru v prosinci 2007 měl ve své první sezóně malý dopad a v průměru odehrál méně než 10 minut (3,3 bodu, 2,4 doskoku), i když měl několik pozoruhodnějších her.[3]

Do popředí se dostal během své první plné sezóny příštího roku jako druhák. Hrát téměř 25 minut na hru, on dával průměrně 9,9 bodů a 6,1 doskoků (12. v Atlantiku 10), byl oceněn jako A-10 Šestý muž roku.[3]

Během své juniorské sezóny nastoupil do všech her, na Rhode Island byl druhým nejlepším v bodování (13,2 ppg), odskoku (5,3 rpg) a zisku (1,4 spg) a nejlepším v blocích (1,2 bpg), na cestě k výběru v the All-Atlantic 10 Třetí tým a NABC All-District 4 Second Team. Jeho výkony v Turnaj národních pozvánek 2010 vedl k výběru do All-turnajového týmu, když se Berani dostali do semifinále.[3] Jednalo se o kariérní maximum 34 bodů proti Nevada, hra, ve které byl připsán za omezení Luke Babbitt, osmý přední střelec v zemi v té době s 22,1 body na zápas, ke dvěma brankám z pole (ze čtrnácti pokusů) za 14 bodů.[11]

V letech 2010–11 vedl starší berany v bodování (17,6, 5 v A-10), odskoku (7,8, 6), krade (1,6, 6) a bloků, byl pouze hráčem v zemi v průměru nejméně 17,5 bodu , 7,5 doskoku, 2,5 asistence, 1,5 zisku a 1,0 bloku na hru, což vedlo k výběru do hry All-Atlantic 10 Second Team,[12] také dělá tým NABC All-District 4 Second Team 2011 a USBWA All-District 1 Team.[13]První vstřelil triple-double v historii Rhode Islandu proti Miami (Ohio) v 2011 College Basketball Invitational během své předposlední vysokoškolské hry,[12] dokončil svou kariéru beranů po prohře ve čtvrtfinále.

Od roku 2014 byl na 16. místě v žebříčku kariéry URI (1460 bodů), 8. v blocích kariéry (104), krade (146) a odehraných her (123) a šestý v minutách (1160).[14]

Profesionální kariéra

Sezóna 2011–12

James se zúčastnil Portsmouth Invitational Tournament, kterou v dubnu 2011 uspořádala NBA před návrhem.[13] Nadšeně také navštěvoval tréninky s různými týmy NBA, aby překonal předpovědi, které ho viděly neobsazeného v Návrh NBA z roku 2011.[15]Nakonec půjde undrafted. Kromě toho 2011 výluka NBA zrušeno letní ligy a tábory volných hráčů, což znamená, že by se musel přestěhovat do zahraničí, aby zahájil svou profesionální kariéru.[16]

Vstoupil do izraelského týmu Bnei Hasharon - tým, který jeho starší bratr Shawn právě opustil po 3 úspěšných letech - podepsání své první profesionální smlouvy, údajně šestimístná dohoda.[17]Rychle se adaptoval, začínal všechny hry kromě jedné, včetně tří od začátku do konce, až do cíle s průměrem 16,1 bodů a 7,7 doskoku v 10 hrách,[18] včetně zdvojnásobení proti Shawnovu novému týmu, lídrům ligy Maccabi Tel Aviv.[19]Získal také Hráč týdne izraelské ligy ocenění během svého působení v lize.

Byl však propuštěn v lednu 2012,[20] vracet se do USA a dokončit sezónu s NBA D-League tým Tulsa 66ers, který zaznamenal 8,8 bodů a 4,8 doskoků na hru.[16][21]

Sezóna 2012–13

Po jedné hře v květnu 2012 pro IBA boční dres G-Force,[22] navštěvoval tábory volných hráčů NBA,[16] před hraním v Las Vegas letní liga pro Atlanta Hawks. Tam odehrál celkem 21 minut ve 4 hrách, za 9 bodů a 2 doskoky.[23]

Po skončení letní ligy se James vrátil do Evropy, tentokrát do Itálie s druhým stupněm LegaDue boční Košík Ferentino (v italštině). V srpnu 2012 podepsal jednoletou smlouvu poté, co ho generální manažer Pierfrancesco Betti - který ho před rokem viděl hrát v Portsmouthu - přesvědčil výstavou úspěchů klubu v pohánění zahraničních hráčů, jako jsou Manu Ginóbili, na silnější strany.[24] Zapůsobil na Ferentina a dominoval v lize,[24] což vedlo k vyvolání hry Legadue All-Star Game, při které byl nominován na hru MVP.[25]

Sezóna 2013–14

Po neplodném Letní liga NBA 2013 s Utah Jazz, s tím, že James nehrál ani minutu,[26] přidal se Enel Brindisi v srpnu 2013 podepsal jednoroční smlouvu s první divizí Série A boční.[27]James neměl problém přizpůsobit se vyšší úrovni soutěže a když byl povolán do Serie All-Star Game, byl popsán jako „jeden z klíčů k úspěchu Brindisi“.[28]Za téměř 30 minut na hru přispěl 12,2 body, 7,8 doskoků a 1,3 bloky na hru (poslední dva) 5. a 4. nejlepší v lize ), protože Brindisi skončil na konci základní části na pátém místě.[29]Byli však zameteni do play-off,[22] s Jamesem chybí tři trestné hody v umírajících sekundách první hry 73-75 porážka k Banco di Sardegna Sassari.[30] Jeho statistiky klesly v play-off s 8 body, 7,3 doskoků a 0,3 bloků za více než 31 minut, přičemž jeho trestné hody střílely žalostně 55,6%.[29]

Sezóna 2014–15

Přes nabídky z celé Evropy zůstal James uvnitř Apulie pro roky 2014–15 jediný cizinec, který tak učinil, aby „dokončil svou práci“ po porážce play-off z předchozí sezóny.[31]Spolu s klubem by debutoval v Evropě v celoevropské třetí řadě EuroChallenge,[32] s 10,7 body, 6 doskoků, 0,5 bloku proti 3,2 faulům (poslední 3 v top 20 turnaje), když Brindisi dosáhl čtvrtfinále.[33]v Série A Brindisi by skončil na 6. místě pravidelné sezóny, James zase 4. nejlepší střelec poté, co za zhruba 29 minut přispěl 1,1 blokem na hru, přidal 10,2 bodu, 7,5 doskoku a 2,1 asistence proti 3,1 faulu a 2,7 obratu.[29]Brindisi získal historicky první vítězství v play off během série proti Grissin Bon Reggio Emilia, Jamesův duel s Achille Polonara byl citován jako určující faktor v následující hře 3 vítězství,[34] ale prohráli by dál série 3-2.

Sezóna 2015–16

Během offseason 2015 se James zúčastnil letní výzvy Ball Up Million Dollar streetball turnaj, vítězství v turnaji s newyorským Seanem Bell All-Stars a také sbírání ceny MVP (spolu s prize money).[35]V srpnu 2015 podepsal smlouvu s ruskou stranou Jenisej Krasnojarsk z VTB United League.[36]

Sezóna 2016–17

10. srpna 2016, James podepsal s italským klubem Pallacanestro Reggiana.[37] 11. ledna 2017 opustil Reggiana a podepsal smlouvu s tureckým klubem Nejlepší Balıkesir.[38]

Sezóna 2017–18

9. srpna 2017, James podepsal smlouvu na jeden rok s řeckým klubem AEK Atény.[39] S AEK vyhrál Řecký pohár titul, v roce 2018.

Sezóna 2018–19

10. srpna 2018 James podepsal smlouvu s Gaziantep z Turecká basketbalová superliga.[40]

2. ledna 2019 se James vrátil do AEK Atény podepsal smlouvu do léta 2020.[41]

Sezóna 2019–20

3. srpna 2019 podepsal smlouvu s Soul Samsung hromy z Korejská basketbalová liga. [42]

Dne 9. února 2020 podepsal smlouvu s UCAM Murcia z Liga ACB. [43]

Sezóna 2020–21

9. září 2020 podepsal James s Promitheas Patras z Řecká basketbalová liga.[44]

Basketbalový turnaj (TBT)

V létě roku 2017 soutěžil James již druhý rok Basketbalový turnaj na ESPN pro tým Fancy. Ve třech hrách dosáhl v průměru 14,0 bodů, 4,7 doskoku a 1,7 asistence, aby pomohl vést svůj tým do kola Super 16, kde podlehl Boeheimově armádě 65: 61; tým složený z Syrakuská univerzita basketbal kamenec. James také soutěžil v TBT v roce 2015 o Sean Bell All-Star. Ve čtyřech hrách onoho léta měl průměrně 9,3 bodu, 5,3 doskoku a 3,0 asistence na zápas. V TBT 2018 měl James v týmu Team Fancy průměrně 10,5 bodu, 6,5 doskoku a 1,5 zisku. Došli do druhého kola, než spadli do Boeheimovy armády. název[45]

Profil hráče

James je všestranný levák combo vpřed. Hustý hráč dělá malé věci, které pomáhají jeho týmu fyzickým a vysokoenergetickým stylem.[46][47]

V útoku začíná od obvodu, pracuje na driblingu nebo se pohybuje bez míče, aby vytvořil příležitost ke skórování. Je klamně rychlý a dokáže prorazit kolem obránců pomocí falešných střel a průchodů na cestě, i když může ztratit kontrolu nad svým během a míčem nebo vyzkoušet nízké procento střel. Jeho velikost a síla mu umožňují získat cestu k obruči s lehkostí zakrývá míč, může zakončit i při dotyku.[48] kvůli své velikosti ho těžko hlídá, a díky své hře v barvě z něj dělá ve formě všestrannou bodovací hrozbu.[46][47][49]

Září více v obraně, kde mu jeho ruch a nepřetržitá snaha umožňují působit, zejména při odrazu na statistické frontě. Jeho fyzické vlastnosti mu umožňují hlídat kohokoli, od strážce bodů po moc vpřed,[15] ačkoli on byl známý bojovat proti hráčům obvodu.[48] Nikdy se nebojí to zamíchat a používá svůj atletický styl, aby udržel svého muže v nerovnováze.[46][47]

Pozorovatelé cítí, že pro něj může hrát v NBA, jako 3, potřebuje důsledně a sebevědomě střílet ze tříbodové čáry,[46][48][49] rychlejší a plynulejší střelu.[15]Když dokončil vysokou školu ve 24, nepředpokládal se, že by radikálně změnil svůj herní styl nebo se vyvíjel exponenciálně,[15] ačkoli se od jeho pracovní morálky očekávalo, že zajistí dlouhou a trvalou kariéru.[47]

Osobní život

Delroy, syn Gordona a Marvy Jamese, má sedm sourozenců, včetně tří sester a čtyř bratrů.[3]Tři z jeho starších bratrů hráli basketbal na profesionální nebo vysokoškolské úrovni:

-Shawn James hrál s Série A klub EA7 Emporio Armani Milano.
-Gordon profesionálně hrál v Japonsku a Latinské Americe.
-Lex hrál za Svatý František aniž by se stal profesionálem.[50]

Jeho rodiče se přestěhovali do Spojených států z Guyana v roce 1990 spolu se čtyřmi dětmi. Nechali Delroye se dvěma sourozenci, zatímco se zařídili, aby se k nim přidali, což se asi o 3 roky později ukázalo jako možné. Příjezd Brooklyn, New York ve věku 7 se snažil přizpůsobit úplně jinému prostředí. Ačkoli vyučování přeskočil, vyhýbal se také zapojení do gangů, které v jeho sousedství zuřily.[8][22]Má syna Jaylena, otcovství uvádí jako jeden ze svých největších úspěchů, další maturuje a jeho deklarovaným budoucím cílem by bylo využít svého oboru sociologie k tomu, aby se stal poradcem nebo mentorem pro děti.[22]

Statistiky kariéry

Legenda
GPOdehrané hry MPGMinuty na hru FG%Polní cíl procento
3%3-bodový brankový koš procento FT%Volný hod procento RPGOdskočí na hru
APGPomáhá na hru SPGKrade na hru BPGBloky na hru
PPGBody za hru tučně Kariéra vysoká  Vedl ligu
RoktýmligaGPMPGFG%3%FT%RPGAPGSPGBPGPPG
2015-16Enisey KrasnojarskVTB United3027.6.436.341.7916.52.81.1.912.5
2016-17Nejlepší BalikesirTBL1632.1.497.426.7765.72.41.3.915.8
2016-17Grissin Bon Reggio EmiliaLBA1518.1.337.188.5713.51.5.9.95.1
2017–18A.E.K.GBL2520.5.404.227.6913.51.71.0.47.1
2017-18A.E.K.BCL2022.0.453.312.7004.41.61.1.88.7
2018-19A.E.K.GBL2720.0.456.184.8533.31.5.6.67.0
2018-19A.E.K.BCL917.3.455.300.8003.61.81.01.15.7
2018-19Royal Hali GaziantepT-BSL1124.8.364.333.7084.41.1.6.59.1
2018-19Šrouby MeralcoPBA341.2.485.409.6508.76.71.72.028.7
KariéraVšechny ligy16922.0.437.310.7364.31.8.9.78.9

Reference

  1. ^ Delroy James DETTAGLI Naz. di Nascita: GUY Citta di Nascita: Berbice (v italštině).
  2. ^ Delroy James 203 cm / 105 kg.
  3. ^ A b C d E „Delroy James - Bio“. Berani na ostrově Rhode Island. Citováno 18. března 2015.
  4. ^ Blake, Russ (19. srpna 2005). „Harvey pomáhá svému týmu porazit tým Odom“. Scout.com. New York. Citováno 29. května 2015.
  5. ^ A b Towey, Brian (12. listopadu 2005). „Delroy James signs with URI“. Scout.com. Citováno 29. května 2015.
  6. ^ "Delroy James - profil". Rivals.com. Citováno 29. května 2015.
  7. ^ „Delroy James - nábor“. Scout.com. Citováno 29. května 2015.
  8. ^ A b Habbas, Kristoffer (22. června 2011). „Pro Delroye Jamese je návrh NBA větší než basketbal“. Dime Magazine. Citováno 19. března 2015.
  9. ^ „Průvodce médii basketbalu mužů 2007-08 - Seznamte se s berany“ (PDF). Berani na ostrově Rhode Island. Citováno 30. května 2015.
  10. ^ „Basketbalový trenér URI Jim Baron vede listopadový webový chat“. Berani na ostrově Rhode Island. 20. srpna 2007. Archivovány od originál dne 3. července 2015. Citováno 30. května 2015.
  11. ^ „James vede, když Berani zadrželi Vlčí smečku“. ESPN. 22. března 2010. Citováno 19. března 2015.
  12. ^ A b „2011 College Basketball Invitational - hra 9 (Rhode Island vs. UCF)“ (PDF). GazelleGroup.com. Archivovány od originál (PDF) dne 14. března 2012. Citováno 31. května 2015.
  13. ^ A b „Delroy James se chystá hrát v Portsmouth Invitational“. Berani na ostrově Rhode Island. 5. dubna 2011. Citováno 31. května 2015.
  14. ^ „Dodatky k záznamům a zdrojům 2013-14“ (PDF). Berani na ostrově Rhode Island. Citováno 31. května 2015.
  15. ^ A b C d McNamara, Kevin (8. června 2011). „Hvězda Ex-URI James zdůrazňuje všestrannost a střelnici před draftem NBA“. Prozřetelnost Journal. Citováno 19. března 2015.
  16. ^ A b C Staszewski, Joseph (29. června 2012). „Poté, co ho výluka poslala do zámoří, James se vydal za sny NBA“. New York Post. Citováno 19. března 2015.
  17. ^ Berman, Carl (8. prosince 2011). „Hráč týdne Premier League Delroy James Israel“. NetScoutsBasketball.com. Citováno 31. května 2015.
  18. ^ „Delroy James - osobní statistiky“. Izraelská basketbalová Premier League. Citováno 19. března 2015.
  19. ^ Franco, Simone (5. ledna 2015). „Brindisi, che bella sfida fra i fratelli James“ [Brindisi, jaký zápas mezi Jamesovými bratry]. La Gazzetta dello Sport (v italštině). Brindisi. Citováno 2. července 2015.
  20. ^ Pick, David (12. ledna 2012). „Zpravodajská zpráva Eurobasket 1. 12. 2012 - Bnei Hasharon přerušil Delroy James“. Eurobasket.com. Citováno 31. května 2015.
  21. ^ „Delroy James“. Liga rozvoje NBA. Archivovány od originál dne 3. července 2015. Citováno 2. června 2015.
  22. ^ A b C d Maxwell, Brandon (4. září 2014). „Bývalý strážce URI připisuje úspěchy fanouškům, rodině“. Bývalý strážce URI připisuje úspěchy fanouškům, rodině. Brindisi. Citováno 19. března 2015.
  23. ^ „Delroy James - Statistiky letní ligy 2012“. NBA. Archivovány od originál dne 29. října 2015. Citováno 31. května 2015.
  24. ^ A b Barocci, Andrea (4. října 2012). „Jamesi, una vita da romanzo ...“ [James, život z románu]. BasketFerentino.com (v italštině). Corriere dello Sport - Stadio. Citováno 19. března 2015 - přes košík Ferentino.
  25. ^ „Pozzecco All Star James je MVP“. Corriere dello Sport - Stadio (v italštině). 3. února 2013. Archivovány od originál dne 2. dubna 2015. Citováno 19. března 2015.
  26. ^ „Tým 2013 Jazz Summer League“. NBA. Citováno 31. května 2015.
  27. ^ „Ingaggiato Delroy James“ [Delroy James je rekrutován]. Nový koš Brindisi (v italštině). 5. srpna 2013. Archivovány od originál dne 4. března 2016. Citováno 18. března 2015.
  28. ^ „Basket, All Star Game: con gli stranieri convocato Taylor al posto di Langford“ [Basketball, All Star Game: Taylor nahradí Langforda v týmu cizinců]. La Gazzetta dello Sport (v italštině). Milán. 1. dubna 2014. Citováno 3. července 2015.
  29. ^ A b C „Delroy James - Statistiche individuali“ [Delroy James - individuální statistiky]. Lega Basket Serie A (v italštině). Citováno 3. července 2015.
  30. ^ „Basket, play off: Milano piega Pistoia, Sassari in volata su Brindisi“ [Basketbal, play-off: Milan chytí Pistoia, Sassari sprintuje kolem Brindisi]. la Repubblica (v italštině). 20. května 2014. Citováno 2. července 2015.
  31. ^ Recchia, Dario (22. října 2014). "Delroy James" ho scelto Brindisi perchè devo completare un lavoro"" [Delroy James "Vybral jsem si Brindisi, protože musím dokončit svou práci]. Nový koš Brindisi (v italštině). Citováno 3. července 2015.
  32. ^ „L'Enel in Europa. Debutto storico“ [Enel v Evropě. Historický debut]. La Gazzetta dello Sport (v italštině). Brindisi. 4. listopadu 2014. Citováno 3. července 2015.
  33. ^ „Delroy James (Enel Basket Brindisi)“. FIBA Evropa. Citováno 3. července 2015.
  34. ^ Perchiazzi, Ninni (25. května 2015). „Basket, Enel Brindisi a caccia di un'altra serata carica di storia“ [Basketbal, Enel Brindisi v honbě za další historickou nocí]. La Gazzetta del Mezzogiorno (v italštině). Citováno 3. července 2015.
  35. ^ „NYC Sean Bell All-Stars překonal podvodníky LA ve hře Ball Up MDSC National Championship“. BallUpMDSC.com. 3. srpna 2015. Citováno 8. srpna 2015.
  36. ^ „Enisey přistane Delroy James“. Eurobasket.com. 18. srpna 2015. Citováno 30. srpna 2015.
  37. ^ „Pallacanestro Reggiana oficiálně podepsal smlouvu s Delroyem Jamesem“. Sportando.com. 10. srpna 2016. Archivovány od originál 13. ledna 2017. Citováno 11. ledna 2017.
  38. ^ „Delroy James opouští Pallacanestro Reggiana, aby podepsal smlouvu s Best Balikesir“. Sportando.com. 11. ledna 2017. Archivovány od originál 13. ledna 2017. Citováno 11. ledna 2017.
  39. ^ „AEK Atény podepisuje Delroy James“. Sportando.com. 9. srpna 2017. Archivovány od originál 10. srpna 2017. Citováno 9. srpna 2017.
  40. ^ "Delroy James inkousty s Gaziantep". Sportando. Citováno 10. srpna 2018.
  41. ^ „Delroy James into 2020“. aekbc.gr. 2. ledna 2019. Citováno 2. ledna 2019.
  42. ^ „Delroy James oficiálně podepsán v Jižní Koreji“. Sportando. 3. srpna 2019. Citováno 10. února 2020.
  43. ^ „Inkoust UCAM Murcia Delroy James, Nikola Radicevic, Rinalds Malmanis“. Sportando. 9. února 2020. Citováno 10. února 2020.
  44. ^ Mammides, Chris (9. září 2020). „Promitheas inkoust Delroy James“. Latinský koš. Citováno 10. září 2020.
  45. ^ https://www.mystatsonline.com/basket/visitor/league/card/card_basket.aspx?IDLeague=43627&IDPlayer=332315
  46. ^ A b C d Popic, Borko (21. června 2011). „Delroy James“. NBADraft.net. Citováno 30. května 2015.
  47. ^ A b C d Habbas, Kristoffer (23. června 2011). „Dime NBA Koncept profilu: Delroy James z Rhode Islandu“. Dime Magazine. Citováno 19. března 2015.
  48. ^ A b C Kamalsky, Matt; Nelson, Kyle; Treutlein, Joseph (7. dubna 2011). „Invitational Tournament Portsmouth 2011, první den“. DraftExpress.com. Citováno 30. května 2015.
  49. ^ A b Dortch, Chris (9. dubna 2011). „Několik vyhlídek, které maximálně využijí expozice v Portsmouthu“. NBA. Citováno 30. května 2015.
  50. ^ „Gordon James y su banda de hermanos“ [Gordon James a jeho skupina bratrů]. La Nueva Provincia (ve španělštině). 6. dubna 2012. Citováno 2. července 2015.

externí odkazy