Debet a úvěr - Debit and Credit

Debet a úvěr (Němec: Soll und Haben, 1855) je a román v šesti svazcích do Gustav Freytag. Byl to jeden z nejpopulárnějších a nejčtenějších německých románů 19. století.[1][2]

Bylo přeloženo do angličtiny jako Debet a úvěr podle Georgiana Malcolm rozená Harcourt v roce 1857.

Román, a Zeitroman[3] nebo „sociální román ", se zabývá interakcemi mezi širokými segmenty německé společnosti v průběhu 19. století. Zastoupenými třídami jsou třída obchodní nebo buržoazní, šlechta a Židé:

  • Buržoazní rodina Schröterů představuje Freytagův pohled na ideální buržoazní typ investovaný do pořádku, čestnosti a pevné ctnosti.
  • Ušlechtilá rodina Rothsattel představuje starou šlechtu, která se snaží zachovat svá privilegia v měnící se společnosti. Tuto dynamiku vykresluje jejich snaha vyhnout se hrozícímu finančnímu zkáze.
  • Židovská rodina Ehrenthalů jsou půjčovatelé peněz a spekulanti. Veitel Itzig je kriminální zaměstnanec rodiny.

V roce 1977 se román přiblížil natáčení Rainer Werner Fassbinder, ale po debatě o jeho údajném antisemitský obsah tohoto projektu byl opuštěn.

Spiknutí

Po smrti svého otce začíná mladý Anton Wohlfart učňovské studium v ​​kanceláři obchodníka T. O. Schrötera v Vratislav. Anton rychle uspěje poctivou a pilnou prací a dosáhne řádné buržoazní existence. Má řadu zkušeností s rodinou Schröter a také se šlechtickým rodem Rothsattelů. Později se podílí na likvidaci majetku rodu Rothsattelů, což je zjevný symbol úpadku šlechty a jejího střetu s nově vznikajícími kapitalistickými silami.

Anton opakoval interakce s dalšími dvěma mladými muži, Židem Veitelem Itzigem, kterého znal již ve svém rodném městě, Ostrava a mladý šlechtic Herr von Fink, který je spolupracovníkem ve firmě Schröter.

Výklad

Anton Wohlfart je rodící se hrdina. V důsledku svých mnohonásobných zkušeností si vytváří střízlivý a ctnostný výhled (Weltanschauung ).

Viz také

Reference

  1. ^ Magill, Frank N. (1960). Mistrovská díla světové literatury v přehledné formě. svazek III. New York: Harper & Row. 261–263.
  2. ^ Vivian, Kim, ed. (1992). Stručná historie německé literatury do roku 1900. Rochester, New York: Camden House, otisk společnosti Boydell & Brewer. str.267. ISBN  1-879751-29-1. Záznamy ukazují, že jedna výpůjční knihovna v Berlíně v letech 1865 až 1898 získala pro své patrony 2 316 výtisků Freytagova románu.
  3. ^ Garland, Henry; Mary Garland (1997). Oxfordský společník německé literatury (3. vyd.). Oxford: Oxford University Press. str. 784. ISBN  0-19-815896-3.

externí odkazy