Smrt mnicha - Death of a Monk

Smrt mnicha, obálka knihy

Smrt mnicha je román podle Alon Hilu, an izraelský spisovatel, publikoval v roce 2004.

Román je založen na urážka na cti proti Židé v Damašek, Sýrie v roce 1840.

Román je založen na historickém incidentu známém jako Záležitost Damašku, nabízí jinou interpretaci a způsobil mezi nimi úžas historici přidáním a homosexuál interpretace historických událostí.

Román byl jedním z pěti finalistů prestižní soutěže Cena Sapir v Izrael (2005) a byla mu udělena Prezidentská cena za literaturu (Izrael, 2006). Smrt mnicha byl napsán nejprve v hebrejština a byl přeložen do angličtiny (Harvill Secker, Londýn) a dalších evropských jazyků.

Skutečnými historickými událostmi „damašské aféry“ je zmizení a mnich v předvečer Pesach v židovské čtvrti Damašku. To vedlo k urážka na cti proti Židé Někteří z nich byli uvězněni, zatímco jiní byli zabiti.

Román Smrt mnicha vede k určitým nevyhnutelným výsledkům - i když ne očekávanými prostředky - a podle Hiluova nápaditého opakování není každý tím, kým se zdá být. Hilu vzal kus historie a vrhl ji do jiného světla.

Hilu živě obnovuje zkroucené uličky starého města Damašku, jeho vzduch voněl anizetou, araky, kávou a citronem; stejně živě odhaluje hrdinovu přitažlivost k ostatním mužům a jeho neustálý boj o prosazení.

Shrnutí spiknutí

Děj se vyskytuje v Damašek, 1840. Aslan je patnáctiletý náboženský, židovský teenager, jeden z navenek hýčkaných synů rodiny Farhi. Navíc je gay. Za zavřenými dveřmi je zneužíván a zbit svými sourozenci, matkou a otcem; ve škole si z něj ostatní děti dělají legraci, zvlášť když jsou spolu s Moussou, dalším delikátním chlapcem, chyceni za ruce.

Výsledek tohoto výběrového řízení hovoří o síle Aslanova otce v komunitě: když se tato zpráva dostane ven, Moussa jednoduše zmizí.

Ale za dveřmi domácnosti Farhi se děje ještě více. Když je jeho otec pryč, Aslanova matka obléká svého syna do šatů, bot a make-upu - a to jsou jejich nejintimnější (a možná jediné) společné okamžiky. Kdykoli jindy se postaví proti němu se zbytkem rodiny. Ubohý Aslan uchopí vše, co je v jeho silách, aby se vymanil ze své bídy, včetně pokusu o smrtelnou infekci, když vypukne mor.

Když si ho jeho otec ve věku 15 let vezme za rabínovu dceru, všechno se zhoršuje, protože Aslan není schopen naplnit manželství. Jeho řešení zahrnovalo podlehnutí jeho vlastním vášním, otřesný krok, který ho přivede na tajnou cestu rozkoše smíchanou se strachem.

Jak se stává odvážnějším ve svých výpravách prozkoumat a užít si zakázaný noční život ve městě, Aslan se zamiluje do mladé zpěvačky Umm-Jihan a upoutá pozornost otce Tommasa, Itala mnich. Setkání Aslana a další interakce s mnichem pobídne na pozemku, když má mnich a infarkt a zemře, zatímco Aslanovo tajemství ho přimělo skrýt tělo. To vede k urážka na cti proti Židé, obviňující je, bez důkazů, z vraždy mnicha, v brutálním procesu s pochmurnými výsledky.

Aslan sleduje dlouholetý spor své rodiny s konkurenční rodinou kupců a obviňování celé komunity kvůli jeho tajemství a jeho bytí ve skříni. Jedna z nezapomenutelných věcí, které říká, je:
„Čím to je, že se muži nemohou více milovat, místo aby mlátili a stávkovali, utlačovali a znevažovali, pustošili a ničili?“

Nakonec jsou jeho pokusy prosadit se u svého otce strašné a tragické.

externí odkazy