Smrt Gabriela Granilla - Death of Gabriel Granillo

Gabriel Granillo
GabrielGranillo.png
narozený
Spojené státy[1]
Zemřel(2006-06-06)6. června 2006
Houston, Texas, Spojené státy
OdpočívadloCandelaria de la Frontera, El Salvador
Národnostamerický[1]
Známý jakoByl zabit v boji gangů

6. června 2006[2] dospívající chlapec jménem Gabriel Granillo byl ubodán k smrti v parku Ervana Chewa v Neartown okres v Houston, Texas.[3] Jeho vrah, Ashley Paige Benton, podstoupil trestní proces vraždy, který vyústil v porota. Bentonovi právníci a asistent Harris County okresní právník souhlasil, že dá Bentonovi podmínku[2] výměnou za Benton přiznávám vinu ke zhoršenému útoku.[3] Její zkušební doba byla ukončena počátkem roku 2009,[2] a její trestní obvinění mělo být zamítnuto jako součást podmínek úspěšného dokončení její zkušební doby.[3]

V roce 2008 přeskočit Hollandsworth z Texas měsíčně zmínil Bentona jako „nejslavnějšího zabijáka teenagerů v Houstonu“ a uvedl, že skutečnost, že k bodnutí došlo v centru města, a skutečnost, že Ashley Bentonová byla bílá anglo-dospívající dívka zapojená do gangů, šokovala Houstonians.[3] The Houston Press napsal, že výsledný soud s vraždou „fascinoval Houston“.[4] V roce 2014 Andy Warren z Houston Chronicle uvedl bodnutí Granilla mezi „nechvalně známé zločiny v oblasti Houstonu“.[5] 2011 román, Nůž a motýl, je založeno na incidentu.

Pozadí

Ashley Paige Benton
Národnostamerický
obsazeníStudent ve společnosti Lamar High School (dříve Střední škola Cypress Creek )
Trestní stavProbační doba dokončena
Výsledkem bylo zamítnutí obvinění ze zvýšeného útoku
MotivTým obrany: sebeobrana
Stíhání: úmyslné
OdsouzeníZhoršuje útok (později zamítnuto)
Trestní obviněníVražda (prosil o zhoršený útok po a mistrial )
TrestOdložené rozhodnutí zkušební doba
Detaily
ObětiGabriel Granillo
datum6. června 2006
UmístěníNeartown, Houston
ZbraňNůž

Ashley Benton studovala na Lamar High School a stýkal se s členy gangu „Crazy Crew“. Podle policejních zpráv se zabýval zejména nízkou kriminalitou. Hollandsworth to popsal jako, ve srovnání s jinými Houston gangy, ne "hodně z gangu".[3] Benton, dříve student Lanier střední škola a střední škola Hogg,[6] přestěhovala se k babičce do předměstské oblasti na severozápadě Houstonu,[7] a zúčastnili se Střední škola Cypress Creek.[6] Nicméně se vrátila k matce Montrose bydliště a zapsal se do Lamaru v dubnu 2006.[7] Před incidentem neměl Benton žádný záznam o zatčení.[6] Marilyn D. McShane a Ming-Li Hsieh, autoři Ženy a trestní soudnictví, poznamenal, že Benton měl „historii rušivého chování“, včetně různých konfliktů se školními pravidly, jako je boj a držení zbraní, a rodinné problémy.[8] V době Granillovy smrti měla 16 let.[6]

Gabriel Granillo, 15 v době své smrti, byl dítětem Salvadorští přistěhovalci. Zemřela jeho matka a jeho otec ilegální imigrant, byl zatčen v létě roku 2005 kvůli těžkému přesvědčení a deportován. Když byli jeho rodiče pryč, Granillo zůstal se svým starším bratrem a přítelem. Granillo se stal členem MS-13 ve věku 14,[9] a předtím byl uvězněn v Harris County Youth Village,[7] A zařízení pro zadržování mladistvých v Pasadena, Texas,[10] poblíž města Seabrook.[11]

Bodné a bezprostřední následky

Ervan Chew Park, místo Granillovy smrti

Podle Hollandswortha bylo důvodem boje mezi MS-13 a Crazy Crew to, že člen Crazy Crew údajně obtěžoval bratrance člena MS-13.[3]

Oblast Montrose a Lamar High School byly považovány za území Crazy Crew. MS-13 se objevil na Lamar High School, aby zastrašil Crazy Crew, ale Houston Independent School District (HISD) policie požádala členy MS-13, aby odešli.[12] Eyder Peralta a Claudia Feldman z Houston Chronicle napsal, že pokud HISD policie zavolala Houstonské policejní oddělení (HPD), „je možné, že bodnutí bylo možné zabránit.“[13] Členové obou gangů se setkali v CVS lékárna a honili se kolem sebe, než se zastavili v parku Ervana Chewa,[12] nachází se v Neartown čtvrti, v blízkosti Montrose.[14][15][16] Park, dříve známý jako Dunlavy Park,[17] byl do roku 2006 očištěn od drog a kriminality kvůli rehabilitačním snahám; to se stalo oblíbeným u oblastních rodin jako okolní sousedství gentrified.[18] Ten rok Houston Chronicle uvedl, že Chew Park byl „známější pro Malá liga hry a psí párty “.[17]

Členové obou gangů bojovali proti sobě, celkem jich bylo kolem 20–30; počet Crazy Crew k MS-13 byl asi 2 ku 1. Benton později uvedla, že se cítila ohrožena osobou, která se blíží k ní, zatímco členové gangu MS-13 říkali, že Granillo se od ní odvrací. Benton bodl Granilla dvojitým nožem a zabil ho.[12] Čepel o průměru 5,5 palce (140 mm) propíchla Granillovo srdce a pohybovala se pod úhlem vzhůru pod hrudní kostí.[19] Granillo byl v parku prohlášen za mrtvého.[17]

Avelardo Valdez, a University of Houston profesor sociální práce uvedl: „Je velmi neobvyklé, aby se žena účastnila tohoto druhu násilné konfrontace gangů.“[13] McShane a Hsieh poznamenali, že tento případ spolu s případem Elisabeth Mandala, byl příkladem dospívající dívky, která skončila ve „statistických skupinách“ atypických pro tuto pohlaví a věkovou skupinu a typičtějších pro mladistvé muže, kvůli „možná špatným volbám“ a „nepředvídatelnému chování“, přestože Benton měl normálnost “v mnoha zemích způsoby “.[8]

V Chew Parku vzali důstojníci HPD lidi s Granillem, aby je vyslechli.[17] Policie získala přiznání od Bentona v jejím bydlišti. Jeden z Bentonových právníků uvedl, že přiznání bylo nezákonné, protože Benton byla vyslýchána bez její matky.[12] Během přiznání nebyli přítomni žádní právníci.[3] Dívka byla v tomto sídle zatčena.[20]

John Cannon, mluvčí HPD, popsal oblast Ervan Chew jako „relativně nízkou kriminalitu“ a že jeho hlídky „byly překvapeny“ incidentem.[21] Žalovat Lovell, člen Rada města Houston kdo zastupoval oblast a někdo, kdo znal Bentona,[13] popsal jako „izolovaný incident“.[21] Rich Wilson, seržant HPD operující z Neartown Storefront, řekl obyvatelům, že bodnutí bylo „izolovanou gangovou aktivitou“ a že park je bezpečný a sledovaný.[22] Prezident sdružení Neartown Association Allen Ueckert uvedl, že komunita je „ve zvýšené pohotovosti“.[22] Bezprostředně po bodnutí užívání parku pokleslo.[23]

Následující sobota HPD zatkla člena MS-13, který se pokoušel vytvořit památník na místě Granillovy smrti, přičemž jako důvod uvedl graffiti.[22]

Trestní proces

Harris County Trestní soudy v Budově Downtown Houston

Benton podstoupila vražedný proces, ve kterém byla zkoušel jako dospělý, a měla možnost získat podmínku nebo 5 let až život ve vězení. Původně měla být souzena jako mladistvá a podle tohoto scénáře mohla být odsouzena až na 40 let vězení, ale okresní soudce státu Texas Pat Shelton předal Bentona soudu pro dospělé,[24] poté, co státní zástupci požádali, aby byl Benton souzen jako dospělý.[3] Byla převezena z detenčního střediska pro mladistvé v Harris County do vězení pro dospělé, ale směl složit kauci a zůstat pod domácí vězení o týden později.[12]

Bentonovými právníky v jejím procesu v roce 2007 byli Rick DeToto, Kent Schaffer a Brian Wice, které Hollandsworth popsal jako „prominentní“.[3] Wice byl prvním advokátem v kontaktu s Bentonem a DeToto a Wice přijali Schaffera kvůli jeho zkušenostem v případech trestní obrany; on byl známý pro obranu prominentních osob v několika trestních řízeních. Obrana by stála náklady 150 000 $ (184 954,26 $ podle inflace), ale DeToto, Schaffer a Wice souhlasili se zastupováním Bentonu pro bono kvůli nízkému příjmu matky.[25] The okresní advokát (DA) ze dne Harris County, Texas v té době byl Chuck Rosenthal.[26] Mia Magness, asistentka okresního právníka, působila jako hlavní žalobkyně. Magness a Wice se navzájem považovali za kvalitní právníky.[25] Policisté provedli prohlídky tašek a hůlkami zkontrolovali kov a vyslali ozbrojenou policii po soudní síni kvůli obavám, že se MS-13 může pokusit zaútočit na Bentona.[3]

Brian Rogers z Houston Chronicle uvedl, že „základní fakta“ týkající se Granillovy smrti „byla nesporná“.[19] Spor se týkal povahy smrti. Mia Magness obvinila Bentona, že se úmyslně pokusil zaútočit na Granilla, zatímco Bentonovi právníci uvedli, že Granillo před ní neutíkal a že členové MS-13 říkají, že zaútočila na Granilla. Jeden člen MS-13 po výslechu Schaffera připustil, že neviděl Granilla utíkat. Prokurátorka uvedla, že nahraná přiznání jí připustila, že se Granillo pokoušela odejít, zatímco její právníci uvedli, že Benton ve vyznání poskytl protichůdné informace.[3]

Tento pokus vyústil v porota. Asi polovina členů poroty se postavila na stranu Bentona a druhá polovina byla proti ní po dvou dnech projednávání případu.[3] Jeden z Bentonových právníků uvedl, že pět porotců věřilo, že Benton je vinen z vraždy, zatímco sedm ji místo toho chtělo usvědčit z držení zakázané zbraně. Magness zpochybnil účet právníka, ale neřekl, jaký byl výsledek. Devon Anderson, státní okresní soudce, prohlásil mistrial, ukončení řízení.[27]

Soud skončil 29. června 2007.[28]

Dohoda o prosbě

Prokurátoři nabídli dohodu o prosbě požadující odsouzení za vraždu bez vězení a 10 let odložené rozhodnutí. Pokud by Benton úspěšně dokončila toto období, odsouzení by bylo zrušeno, ale pokud by neuspěla, byla by odsouzena za vraždu, a proto by jí hrozilo 5–99 let vězení nebo život ve vězení. Bentonovi právníci dohodu odmítli.[29] Devon Anderson nařídil obnovu řízení s výběrem poroty naplánovaným na 4. června 2008.[28]

Soudce vstoupil do roubík pořadí brání Schafferovi a Wiceovi učinit prohlášení příznivá pro Bentona. Zeptali se dva právníci Čtrnáctý odvolací soud Texasu odstranit řádový roubík a všichni členové souhlasili s jeho odstraněním. Poté prokurátoři nabídli dohoda o prosbě velkorysější než předchozí.[4] Craig Malislow z Houston Press napsal, že rozhodnutí odvolacího soudu mělo „důkladný průzkum státní a federální judikatury týkající se roubíků a svobody projevu“.[30]

Bentonovi právníci a Magness se dohodli, že Bentonovi udělí podmínku výměnou za to, že se Benton uznal vinným ze zhoršeného útoku smrtící zbraní,[2] v prosinci téhož roku. V rámci dohody měla získat pět let odložené zkušební doby, vykonat 300 hodin veřejně prospěšných prací a získat maturitu a / nebo GED osvědčení.[3] Porušení podmínek probace by znamenalo být odsouzen za přitěžující útok a hrozit mu až 20 let vězení.[19] Benton dokončil 300 hodin veřejně prospěšných prací, zůstal ve zkušební době dva roky a zaplatil Granillov pohřeb částkou 4 000 $. Kevin Fine, okresní soudce státu Texas, ukončil Bentonovu zkušební dobu počátkem roku 2009.[2] V rámci podmínek úspěšného ukončení zkušební doby mělo být její trestní oznámení zamítnuto.[3]

Tulio Martinez, Granilův strýc, uvedl, že rodina zesnulého nebyla spokojena s dohodou prosby.[2]

Mediální pokrytí

V roce 2006 Claudia Feldman a Eyder Peralta z Houston Chronicle napsal sérii článků „Motýl a nůž“[31] dokumentující smrt Granilla a životy Bentona a Granilla.[31][32]

James T. Campbell, zaměstnanec Kronikanapsal, že někteří čtenáři obvinili noviny, že vydávají rasistické seriály nebo se snaží získat sympatie k Bentonovi, a že „Většina čtenářů, kteří mě kontaktovali, byla lhostejná nebo zmatená z toho, proč jsme se rozhodli prominentně představit“ dva poražené na titulní stránce Kroniky . ""[31] Jeden jedinec obvinil Kronika vysílání seriálu, protože Benton byl bílý. Campbell obhajoval sérii s tím, že seriál „měl hodnotu, myslím, jako varovný příběh pro komunitu, rodiče a orgány činné v trestním řízení o skupině dětí, které jsme ztratili nebo ztrácíme na podbřišku společnosti.“[31]

Dědictví

Granillo dostal pohřební obřady a byl pohřben Candelaria de la Frontera, El Salvador.[12]

Poté, co Benton v roce 2007 přijal dohodu o prosbě, Schaffer uvedla, že dívce se nadále vyhrožovaly smrtí z MS-13, takže musela mít „nový začátek“ a přestěhovat se na nové místo.[19] Benton začala studovat její GED a přestěhovala se zpět do rezidence svých prarodičů. Z bezpečnostních důvodů necestovala často a nenavštěvovala své bývalé sousedství.[3] Změnila si příjmení, přestěhovala se do jiného státu a založila si rodinu. V roce 2015 telefonický rozhovor s Houstonia časopis, který se rozhodla nezveřejnit svůj nový stát ani nové příjmení; naznačila, že se stále bojí odplaty z MS-13.[25]

V roce 2009 Victor Gonzalez z anti-gangové pracovní skupiny starosty Houstonu uvedl, že vláda města zavedla přítomnost policie a sledováním zabránila gangům v opětovném usazení v Chew Parku. Dále gentrifikace do té doby došlo v oblasti.[33]

Román z roku 2011 Nůž a motýl Ashley Hope Pérez je založen na Granillově smrti.[34] Název knihy je odvozen od názvu knihy Houston Chronicle série.[35]

Žalovat Lovell tvrdil, že školské systémy by měly dělat více, aby zabránily aktivitám gangů, a že po škole je třeba pod dohledem teenagerů.[13]

Ve stanovisku z roku 2009 Denní puma, University of Houston hlavní student komunikace Jared Luck napsal, že lidé zděšení kriminalitou mládeže by se měli pokusit pomoci problémovým teenagerům a že „probace pro všechny, kromě těch nejtvrdších zločinců, se stane běžnější.“[36]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Peralta, Eyder; Claudia Feldman (02.12.2006). „Motýl a nůž“. Houston Chronicle. Citováno 2019-12-30. Až na dva roky v Los Angeles, když byl ještě dítě, strávil Gabriel většinu svého života na několika čtverečních blocích. [S odkazem na byt v Houstonu, což logicky znamená, že se narodil ve Spojených státech] [...] Gabrielův otec jim řekl, že se musí starat o tři děti, všechny jsou rodenými občany USA.
  2. ^ A b C d E F Rogersi, Briane. "3 roky po zabití gangu chce teenager „jít dál“ " (Archiv ). Houston Chronicle. Čtvrtek 17. září 2009. Citováno 12. listopadu 2015.
  3. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó Hollandsworth, přeskočit. "Dívka, přerušena " (Archiv ). Texas měsíčně. Květen 2008. Viz článek na Dálková světla.
  4. ^ A b "Best Move by a Appellate Lawyer (2008) Brian Wice a Kent Schaffer, Getting the Gag Order Lifted Order in the Teen Killer Case " (Archiv ). Houston Press. Citováno 12. listopadu 2015.
  5. ^ Warren, Andy (překladač). "Ashley Benton " (Archiv ) V: „Neslavné zločiny v oblasti Houstonu.“ Houston Chronicle. 28. července 2014. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  6. ^ A b C d Radcliffe, Jennifer a Robert Crowe. "Houston bodnutí podezřelého ze smrti neměl žádné předchozí zatčení " (Archiv ). Houston Chronicle. Pátek 9. června 2006. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  7. ^ A b C Peralta, Eyder a Claudia Feldman. "Jak bojovali " (Archiv ). 4. prosince 2006. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  8. ^ A b McShane, Marilyn D. a Ming-Li Hsieh. Ženy a trestní soudnictví (Aspen College Series). Wolters Kluwer Law & Business, 28. ledna 2015. ISBN  1454847301, 9781454847304. Knihy Google PT237 (str. 163-164).
  9. ^ Peralta, Eyder a Claudia Feldman. "Tragický den, roky v procesu " (Archiv ). 3. prosince 2006. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  10. ^ "Nová mapa okresů " (Archiv ). Město Pasadena. Citováno dne 8. listopadu 2015.
  11. ^ "Obytná zařízení Archivováno 2004-07-23 na Wayback Machine. “Harris County Juvenile Probation Department. Citováno dne 8. listopadu 2015.“ Harris County Youth Village 210 J.W. Mills Drive, Seabrook “- Navzdory americké poštovní službě„ Seabrook “ulice je centrum v hranicích města Pasadena, Texas.
  12. ^ A b C d E F Peralta, Eyder. "Bolest a následky " (Archiv ). Houston Chronicle. 5. prosince 2006. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  13. ^ A b C d Peralta, Eyder a Claudia Feldman. "Co se stane teď " (Archiv ). 6. prosince 2006. Citováno dne 12. listopadu 2015. „Členka městské rady Sue Lovell žije poblíž parku Ervan Chew, kde byl zabit Gabriel. Lovell zná Ashley a její přátele.“
  14. ^ Mapa města Neartown Archivováno 05.10.2018 na Wayback Machine. Neartown Association. Citováno 20. října 2008.
  15. ^ Mapa Montrose. Houston Chronicle. Citováno 20. října 2008.
  16. ^ "Psí parky "Město Houston. Citováno dne 7. listopadu 2015." Ervan Chew, umístěný na adrese 4502 Dunlavy (Key Map 492Z), [...] "
  17. ^ A b C d Tolson, Mike, Mike Glenn a Zeke Minaya. "Teen zabit v boji gangů v Houstonu parku " (Archiv ). Houston Chronicle. Úterý 6. června 2006. Citováno 12. listopadu 2015.
  18. ^ Turner, Allan a Cynthia Leonor Garza. "Zabíjení v parku chrastí rehabilitovanou komunitu " (Archiv ). Houston Chronicle. Čtvrtek 8. června 2006. Citováno 12. listopadu 2015.
  19. ^ A b C d Rogersi, Briane. "Teen dostane zkoušku bodnou smrtí " (Archiv ). Houston Chronicle. Pátek 7. prosince 2007. Citováno dne 12. listopadu 2015. Název tisku: „Benton se vyhýbá vězení, ale budoucnost není bez obav - Teen, který smrtelně bodl člena gangu, čelí hrozbám, 5 letá podmínka ". Sobota 8. prosince 2007. s. A1. Dostupné od NewsBank, číslo záznamu 4474576, přístupné pomocí a Veřejná knihovna v Houstonu Kartu. „Archivovaná kopie“. Archivovány od originálu 26. listopadu 2015. Citováno 2015-11-11.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) CS1 maint: BOT: stav původní adresy URL neznámý (odkaz)
  20. ^ Glenn, Mike a Jennifer Radcliffe. "Dívka (15) byla zatčena při smrti gangu v Houstonu " (Archiv ). Houston Chronicle. Čtvrtek 8. června 2006. Citováno 12. listopadu 2015.
  21. ^ A b Gustin, Marene. "Je Ervan Chew Park bezpečný? " (Archiv ). Examiner River Oaks. Čtvrtek 15. června 2006. Citováno dne 11. listopadu 2015. „Mimořádná městská radnice Sue Lovell žije v sousedství a je prezidentkou parku Friends of Ervan Chew Park.“
  22. ^ A b C Manning, Tom. "Komunita stále otřesená smrtí gangů v parku Dunlavy " (Archiv ). Houston Chronicle. Čtvrtek 8. července 2006. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  23. ^ Lozano, Juan A. "Tichý park, kde gang porazil, bodl 14letého " (Archiv ). Associated Press na Plainview Herald. Čtvrtek 8. června 2006. Citováno 11. listopadu 2015.
  24. ^ Lezon, Dale. "Dívka zabitá jako dospělá v zabití Ervana Chewa " (Archiv ). Houston Chronicle. Úterý 8. srpna 2006.
  25. ^ A b C Devadanam, Steven (2015-11-29). „Opravář“. Houstonia. Citováno 2017-06-01.
  26. ^ Lozano, Juan A. "Teen odmítá dohodu o prosbě, čelí opětovnému procesu ve smrti gangu." Associated Press na Victoria Advocate. Sobota 14. července 2007, str. A4. Přístup z zprávy Google 12. listopadu 2015.
  27. ^ Rogers, Brian a Steve McVicker. "Mistrial prohlášen v případě zabíjení gangů " (Archiv ). Houston Chronicle. Pátek 29. června 2007. Citováno 12. listopadu 2015.
  28. ^ A b "Teenager z Texasu bude zkoušen s bodnou ranou ve smrtelném gangu " (Archiv ). KWTX-TV. 13. července 2007. Citováno 12. listopadu 2015.
  29. ^ Hewitt, Paige a Brian Rogers. "Benton odmítá trestní stíhání - vězeňská dohoda - Pokud nebude uzavřena dohoda o druhé nabídce, dalším krokem pro případ, že by mohlo být obnovení řízení "[mrtvý odkaz ]. Houston Chronicle. Pátek 13. července 2007. str. B1 MetFront - k dispozici od NewsBank, Číslo záznamu 4383800, přístupné pomocí a Veřejná knihovna v Houstonu Kartu.
  30. ^ Malislow, Craig. "Soudkyně Denise Prattová v rozhodujícím utkání - ale co její zvláštní „roubík“? " (Archiv ). Houston Press. Čtvrtek 6. března 2014. Citováno 12. listopadu 2015.
  31. ^ A b C d Campbell, James T. "O: Chron: Žádní hrdinové ani šťastný konec, ale série měla stále hodnotu " (Archiv ). Houston Chronicle. Neděle 10. prosince 2006. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  32. ^ Dawkins, Marika a Camille Gibson (Prairie View A&M University ). "Použitelnost Agnewovy obecné teorie kriminality a kriminality na nedávné členství gangu mladistvých v Houstonu " (Archiv ). Journal of Knowledge and Best Practices in Juvenile Justice & Psychology. Prairie View A&M University College of Juvenile Justice & Psychology Texas Juvenile Crime Prevention Center, 2010. Svazek 4, č. 1. Začátek: str. 5. Cited: str. 7. „Také v roce 2006 Houston Chronicle publikoval článek s názvem Motýl a nůž / co čtenáři říkají, který pojednával o středoškolácích, kteří byli z gangů Crazy Crew a SLEČNA a jejich zapojení do násilných činů proti sobě. “
  33. ^ "Chew Park dostane člověka Archivováno 12. 11. 2015 na Wayback Machine " (Archiv ). KTRK-TV. Pátek 5. června 2009. Citováno 12. listopadu 2015.
  34. ^ Pérez, Ashley Hope. Nůž a motýl. Lerner Publishing Group, 1. srpna 2014. ISBN  1467716243, 9781467716246. str. 205.
  35. ^ "Otázky a odpovědi s Ashley Hope Pérezovou, autorkou knihy „Nůž a motýl“ " (Archiv ). Texaská univerzita v Austinu. Citováno dne 7. listopadu 2015.
  36. ^ Štěstí, Jarede. "Problémoví dospívající potřebují vedení " (Archiv; Názor). Denní puma. 25. září 2009. Citováno dne 7. listopadu 2015.

Další čtení

Články zpráv

Legální dokumenty

Tiskové zprávy vlády města

externí odkazy