Smrt a státní pohřeb Liliʻuokalani - Death and state funeral of Liliʻuokalani

Liliuokalani leží ve stavu v Kawaiaha'o kostel, žádná rakev, pokrytá pouze rubínem v barvě slonoviny

Lili'uokalani, poslední havajská monarcha, zemřela 11. listopadu 1917. Královský standard (vlajka) byl vztyčen nad jejím domem na Washington Place, aby veřejnosti signalizoval, že je zesnulá. Pod vojenskou stráží bylo její tělo přesunuto o půlnoci za účelem balzamování. Po tradičním havajském smutku opěvování a nářků bylo veřejnosti umožněno prohlédnout si její tělo zakryté pouze rubášem. Její státní pohřeb se konal v trůnním sále Palác Iolani, 18. listopadu 1917, následovaný jejím pohřebním průvodem do královského královského mauzolea Mauna ʻAla. Podle odhadů bylo na pohřebním průvodu 1 500 dospělých a dětí.

Smrt

Zemřela ve svém sídle Washington Place, v 8:30 dne 11. listopadu 1917, ve věku sedmdesáti devíti.[1] Podle její čekající dámy Lahilahi Webb, královna měla rychle selhávající zdraví a sníženou mentální kapacitu během týdnů bezprostředně předcházejících její smrti. Kromě Webba byli těmi, kdo s ní nakonec byli, jejím lékařem William Cotton Hobdy, Princ Jonah Kūhiō Kalanianaʻole a jeho manželky Elizabeth Kahanu Kalaniana'ole. Její osobní tajemník a správce její listiny o důvěře, Curtis P. Iaukea, okamžitě zvedla svůj královský standard (vlajku) nad Washington Place, aby signalizovala svou smrt. Iaukea manželka Charlotte Kahaloipua Hanks a dva starší královští držitelé Wakeke Ululani Heleluhe a Onaala, byli také přítomni na smrti královny.[2][3]

Bezprostředně po lékařském prohlášení, že život je pryč, reverend Leopold Kroll z havajského sboru katedrály sv. Ondřeje a rever. Henry H. Parker byli upozorněni faráři z kostela Kawaihao a zvony začaly smutně vybírat mýtné - 79krát zazvonily a řekly všem Honolulu, že 79letá královna Lilliuolakani byla mrtvá.

— Honolulu Star-Bulletin, [3]

Státní pohřeb

Iaukea měl na starosti přípravu pohřbu, ale územní hejtman Lucius E. Pinkham přiznal jí čest státního pohřbu a ujal se ho.[4] Podle havajské tradice se věřilo, že narození a smrt An ali'i by byl ohlašován přírodními jevy. Školy červené āweoweo ryby, tradičně spojené se smrtí člena havajské královské rodiny, byly viděny u pobřeží Oahu měsíce před Liliuokalaniho smrtí.[5]

V návaznosti na zvýšení královského standardu dorazili havajští královští a bez královští hodnosti, aby vzdali úctu. U bran byla umístěna Havajská národní garda pod vedením brigádního generála Samuela Johnsona. V souladu s domorodou havajskou tradicí, která diktovala tělo zesnulého královského, bylo možné pohybovat až po setmění, bylo tělo Liliuokalani přeneseno pod vojenskou stráž v pondělí o půlnoci ulicemi osvětlenými pochodněmi do Kawaiaha'o kostel na balzamování. V úterý její tělo ležet ve stavu po dobu 12 hodin bez rakve, pokryté pouze hedvábným pláštěm, pro tradiční havajský smutek skandování a kvílení. Poté bylo tělo umístěno do rakve pro prohlížení až do 18:00. v sobotu.[3][4] Státní pohřeb obdržela v trůnním sále Palác Iolani, 18. listopadu 1917.[6][7]

Když byla její katafalka přesunuta z paláce na Avenue Nuuanu s lany o délce 1200 stop taženými 204 loděmi, pro pohřbení s jejími rodinnými příslušníky v kryptě Kalākaua Královské mauzoleum Mauna ʻAla, hudební skladatel Charles E. King vedl sbor mládeže vAloha „Oe Píseň byla sebrána účastníky průvodu a davy lidí na trase.[8] Byly pořízeny filmy o pohřebním průvodu a později uloženy v „Ahinahau, bývalé sídlo její sestry a neteře. Požár 1. srpna 1921 zničil dům a veškerý jeho obsah, včetně záběrů z pohřbu královny.[9]

Po dobu jednoho týdne byla rakev umístěna na márách v podzemní kryptě Kalākaua, kde Webb, Wakeke a její dcera Myra Heleluhe stály na pozůstatcích. 26. listopadu, po obřadu slavném mnoha účastníky dřívějšího pohřbu, byla rakva zapečetěna do výklenku sousedícího s tou, kde byl její manžel John Owen Dominis.[10]

W. F. Aldrich vytvořil film o státním pohřbu.[11]

Vzhledem k tomu, že se státní pohřeb konal během přestávky územního zákonodárného sboru, Kūhiō, Iaukea, William Owen Smith a pět dalších podnikatelů a politiků si vypůjčilo peníze z Bank of Hawaii na pokrytí výdajů. Státní pohřeb stál územní vládu celkem 8 500 $.[11]

Objednávka průvodu

Ačkoli přesný počet se v zpravodajství liší, odhadovalo se, že v pohřebním průvodu pochodovaly tisíce dospělých a dětí.[12][13] Pořadí průvodu se také mírně lišilo v různých zdrojích.[14]

30 mladých chlapců a školní důstojníci
  • Queen's Custom Troop Boy Scouts
  • St. Louis College Band
  • Havajské společnosti (více než 1 500 lidí v této skupině) [12]
Ahahui Kaahumanu - (30 členů)[12] v černé holoku a žluté pernaté leis; zahrnuty Lahihi Webb, Lydia Aholo
Ahahui Poola
Starověký řád lesníků
Court Lunalilo (200 plus)[13]
Dcery válečníků
Havajská kapitola č. 1, Řád Kamehamehy - (35 členů) [12] - catafalque okamžitě následoval tuto skupinu
Hui Kokua Hookuonoono o na Wahini Oiwi Hawaii [12] bílý a žlutý leis (téměř 100 v kombinaci s pánskými)
Hui Kokua Hookuonoono na Kanaka Oiwi Hawaii[12] bílé uniformy a čepice (asi 50 mužů)
Hui Kokua Ame (50 členů) červená košile[12]
Hui Mamona
Kahale o na Alii "Dům králů" (12 žen)[12]
Kalama Lodge (35 členů)[12]
Sdružení absolventů Kamehameha (25 dívek) [12]
Koahelelani, 7 žen, královská fialová a žlutá leis [12]
Laie delegace L. D. S. Hui Manawela o na Wahini (asi 100) [12]
Dětská pobočka L. D. S.[12]
Škola převorství sv. Ondřeje Dívky (78 mladých žen)[12]
St. Louis Alumni
  • Druhá pěchotní kapela USA
  • 1. letka čtvrté kavalérie USA Schofield kasárna (250 vojáků)
  • Prapor, první polní dělostřelectvo v USA (90 mužů na každou baterii)
Baterie D pozdravila 21 zbraní, každá zbraň vystřelila s odstupem 1 minuty
V průvodu pochodovaly baterie E a F
  • Druhá pěchota USA
  • Oddělení US Marines
  • Oddělení US Navy
  • Pobřežní dělostřelecká skupina
  • Oddělení H. I. J. M. Tokiwa (138 námořníků)
  • Prozatímní prapor Národní gardy (412 mužů)
Společnosti A, B, C a D, 103 mužů v každé společnosti
  • Lékař zesnulé královny, William Cotton Hobdy
  • Udržovatelé zesnulé královny
  • Chlapci z katedrály sv. Ondřeje
  • Duchovenstvo
  • Čestní nositelé paličky[15]
Guvernér Pinkham, americký senátor Miles Poindexter Washingtonu, zástupce USA James C. McLaughlin z Michiganu Charles F. Chillingworth, předseda územního senátu, Henry Lincoln Holstein, mluvčí domu. Hlavní soudce A. G. M. Robertson. William Owen Smith. Curtis P. Iaukea, E. Faxon Bishop, brigádní generál John P. Wisser, americká armáda, kapitán George R. Clark, americké námořnictvo, brigádní generál Samuel I. Johnson, NGH.[15]
  • Poolas kreslení Catafalque (204 stevedores)[16]
  • Nositelé havajských dekorací
  • Nositel japonských císařských dekorací
  • Katafalk, Kahili a Pallbearers
Frederick William Beckley Jesse P. Makainai, David Hoapil, Albert K. Hoapili, David Maikai, William Simerson, G. K. Kealohapauole, Frederick Hank Iaukea, James Harbottle Boyd, Henry Franz Bertelmann, A. N. Alohikea, Thomas Pualiʻi Cummins, Edwin Kea, A. K. Nahaolelua, Henry Pitman Beckley[15]
  • Prince Kalanianaʻole a princezna Kalanianaʻole
  • Přeprava princezny Kawananakoa, představující prince Kalakaua, princeznu Kapiolani a Liliuokalani
  • Guvernér a pomocníci
  • Velící důstojník, havajské ministerstvo a asistenti
  • Velitel námořní základny Pearl Harbor a pomocníci
  • Generální pobočník na Havaji a Aides
  • Kongresová strana
  • Secretary of the Territory of Hawaii
  • Zaměstnanci guvernéra
  • Zaměstnanci velitele oddělení
  • Zaměstnanci velitelské námořní stanice
  • Hlavní soudce
  • Předseda havajského senátu
  • Mluvčí Sněmovny reprezentantů
  • Soudci Nejvyššího soudu
  • Vedoucí územních odborů
  • Důstojníci americké armády a námořnictva
  • Federální důstojníci
  • Členové havajského senátu
  • Členové Sněmovny reprezentantů
  • Členové konzulárního sboru.
  • Obvodní soudci
  • Krajští úředníci
  • Dozorčí rada
  • Různé společnosti, ne havajské
  • Punahou kadeti
  • Kadeti Vojenská akademie v Honolulu
  • Školy

Galerie

  • Pohřební průvod Liliuokalani (PP-26-6-031) .jpg
  • Pohřební průvod Liliuokalani (PP-26-7-004) .jpg
  • Pohřební průvod Liliuokalani (PP-26-8-024) .jpg
  • Pohřební průvod Liliuokalani (PP-26-8-017) .jpg
  • Liliuokalani Funeral Marchers v Royal Mausoleum.jpg
  • Liliuokalani Funeral Mourners at Royal Mausoleum.jpg
  • Schody do krypty Kalakaua v královském mauzoleu na Havaji.jpg
  • Liliʻuokalani Burial Vault.jpg

Viz také

Citace

  1. ^ Hodges 1918, s. 35–37; Allen 1982, str. 396
  2. ^ Iaukea 2012, str. 151
  3. ^ A b C „Smrt přichází na Havajskou královnu v klidu sobotního rána“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 12. listopadu 1917. str. 2. Citováno 4. února 2017.
  4. ^ A b Thrum 1918
  5. ^ „Návrat Weoweo“. Zahradní ostrov. Lihue. 4. září 1917. str. 1. Citováno 4. února 2017.; „Invaze červených ryb“. Maui News. Wailuku. 16. listopadu 1917. str. 4. Citováno 4. února 2017.; „Hawaiian Fears No Harm from Riding On Catafalque When Empty“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. str. 9. Citováno 4. února 2017.; Bland, Oscar E. (1919). Ford, Alexander Hume (ed.). „Krásný Havaj“. Mid-Pacific Magazine. T. H., A. H. Ford; Pan-pacifická unie, pan-pacifická výzkumná instituce. XVIII (2): 149–152.CS1 maint: ref = harv (odkaz)
  6. ^ „Vyznamenání za honorář se po smrti vrací do Liliuokalani“. Havajský věstník. X (93). Honolulu. 20. listopadu 1917. str. 2. Citováno 4. února 2017.
  7. ^ „Pohřeb se koná v trůnním sále“. Havajský věstník. X (93). Honolulu. 20. listopadu 1917. str. 3. Citováno 4. února 2017.
  8. ^ Askman 2015, s. 91–93; Allen 1982, str. 396–400; Thrum 1918, s. 102–109; Parker 2008, str. 36; ; „Pohřeb se koná v trůnním sále“. Havajský věstník. X (93). Honolulu. 20. listopadu 1917. str. 3. Citováno 4. února 2017.; „Martial Pomp and Hawaiian Picturequeness in Funeral Cortege“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. str. 5. Citováno 4. února 2017.; ""Aloha ʻOe "Queen's Own Song Goes With Her Into Resting-Place". Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. str. 9. Citováno 4. února 2017.
  9. ^ Allen 1982, str. 399; Gessler, Clifford F. (říjen 1921). „Honolulu Letter“. Krokový žebřík. III (5). Chicago. str. 76–77. Citováno 26. září 2016.; „Ainahau Burns“. Maui News. 21 (1116). Wailuku. 5. srpna 1921. str. 8. Citováno 4. února 2017.
  10. ^ „Tělo královny je uzavřeno v královské kryptě“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. str. 9. Citováno 4. února 2017.; “Body of Queen Is Sealed In Niche”. Havajský věstník. Honolulu. 20. listopadu 1917. str. 7. Citováno 4. února 2017.
  11. ^ A b Kam 2017, str. 165–166.
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n „Havajské společnosti platí poslední poctu poctě poslední královně Havaje“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. Citováno 4. února 2017.
  13. ^ A b „Tiché davy s odhalenými hlavami truchlí kolem královny Liliuokalani“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. str. 6. Citováno 4. února 2017.
  14. ^ „Martial Pomp and Hawaiian Picturequeness in Funeral Cortege“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. str. 5. Citováno 4. února 2017.
  15. ^ A b C „Čestní a aktivní nositelé palet; mnoho téměř velkých rakev“. Honolulu Star-Bulletin. Honolulu. 19. listopadu 1917. str. 7. Citováno 4. února 2017.
  16. ^ „Jména stevedorů, kteří se účastní pohřbu královny Liliuokalani, 1917“. nupepa. Citováno 4. února 2017.

Reference

externí odkazy