Drahý Bille - Dear Bill
„Drahý Bille„dopisy byly pravidelným rysem britského satirického časopisu Soukromé očko, která má být soukromou korespondencí Denis Thatcher, manžel tehdejšího předsedy vlády, Margaret thatcherová. Napsal to Richard Ingrams a John Wells a ilustrované náčrtky od George Adamson prvních pět let a následně Brian Bagnall.
Série měla podobu čtrnáctidenních dopisů „Billovi“ od jeho přítele a golfového partnera „Denise“. Dopisy byly rozděleny rovnoměrně mezi reakční reptání o stavu země a vituperativní komentáře k soudobé politice, s pravidelným předáváním odkazů na pokračování fiktivní sbírky známých a konzumaci pozoruhodného množství "elektrická polévka". „Bill“, přestože nebyl v seriálu jako takový identifikován, byl často považován za blízkého přítele Denise Thatchera Bill Deedes; ve skutečnosti Deedes později nazval svou autobiografii Drahý Bill: monografie.[2]
Série probíhala po Thatcherově vládě, poprvé se objevila dva týdny po zvolení Margaret Thatcherové. Vzniklo několik ročních vydání sebraných dopisů, jedno pro každý rok, a dokonce i divadelní hra, Je někdo pro Denise?, přičemž hlavní roli hraje tvůrce John Wells. Televizní adaptace Temže televize byl vysílán v roce 1982.[3]
Koncept psaní satiry z pohledu manžela / manželky předsedy vlády nebyl pro časopis, který publikoval, nový Deník paní Wilsonové (také spolupráce mezi Wellsem a Ingramsem) ve stejné linii během Wilson vláda. To umožnilo spisovatelům širokou kontrolu nad komentářem k osobním zvláštnostem vysokých politiků, aniž by to vypadalo příliš absurdně, a bylo prezentováno v kontextu, který byl - i když jasně fiktivní - docela věrohodný. Předpokládané charakteristiky subjektu - konzervativní reakcionář, „nárazníkový nárazník“, který zkoumá svět skrz dno sklenice a nelíbí se mu jeden centimetr - dávají dostatek příležitostí pro bohatý a identifikovatelný styl; obraz Denise vylíčený v dopisech - polodemokatý polonahý namočený v džinu, jehož jedinou činností bylo pokusit se uniknout hněvu „šéfa“ - byl populární a Denis Thatcher zůstal ve veřejné představivosti jako méně gaffe-náchylná verze Vévoda z Edinburghu dlouho poté, co skončila Thatcherova vláda i samotná série. Portrét nebyl zcela negativní; Denis Thatcher byl zobrazen jako mající ostrý a vtipný jazyk a bystrý pohled na události kolem sebe.
I když dopisy možná nepředstavovaly skutečného Denise Thatchera, představovaly Denise Thatchera, v něhož jejich čtenáři věřili. Básník Philip Larkin popsal dopisy jako konsolidující "imaginativní realitu, která je přesvědčivější než ranní noviny" v an Pozorovatel recenze a John Wells kdysi tvrdil, že udělal víc než každý Downing Street publicista, aby si Thatchersovou oblíbil pro britskou veřejnost.[4] Hráli hlavní roli při vytváření populárního veřejného obrazu Denise Thatchera.[Citace je zapotřebí ]
Bill Deedes, spolu s Thatchersovou dcerou Koleda, argumentoval, že Denis sám tento obrázek hrál - tím, že povzbudil zobrazení sebe jako neškodně nekompetentního klauna, mohl odvrátit všechna tvrzení, že manipuluje vládu „zpoza trůnu“.[5]
Bibliografie
Kromě toho, že vychází čtrnáctidenně v Soukromé očko, byla vydána série sbírek:
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. podle George Adamson (1980). Vážený Bille: Shromážděné dopisy Denise Thatchera. Private Eye Productions. ISBN 0-233-97303-6. (Dopisy z 18. května 1979 - 25. dubna 1980)
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. George Adamson (1981). Druhá polovina: Další dopisy Denise Thatchera. Private Eye Productions. ISBN 0-233-97420-2. (Dopisy z 9. května 1980 - 24. dubna 1981)
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. George Adamson (1982). Jeden na silnici. Private Eye Productions. ISBN 0-233-97511-X. (Dopisy ze dne 24. dubna 1981 - 23. dubna 1982)
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. George Adamson (1983). Moje kolo!. Private Eye Productions. ISBN 0-233-97607-8. (Dopisy od 7. května 1982 do 22. dubna 1983)
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. George Adamson (1984). Bottoms Up! Další dopisy Denise Thatchera. Private Eye Productions. ISBN 0-233-97701-5. (Dopisy ze dne 6. května 1983 - 4. května 1984)
- Dolů průlezem! [1985]
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. Brian Bagnall (1986). Jen ten. Private Eye Productions. ISBN 0-233-97984-0. (Dopisy ze dne 12. července 1985 - 30. května 1986)
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. Brian Bagnall (1987). Bahno v oku!. Private Eye Productions. ISBN 0-233-98146-2. (Dopisy ze dne 27. června 1986 - 29. května 1987)
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. Brian Bagnall (1988). Stále silný. Private Eye Productions. ISBN 0-233-98336-8. (Dopisy ze dne 12. června 1987 - 10. června 1988)
- Richard Ingrams a John Wells, nemocní. Brian Bagnall (1989). Číslo 10. Private Eye Productions. ISBN 0-233-98477-1. (Dopisy ze dne 24. června 1987 - 26. května 1989)
- Dál a dál [1990]
Poznámky
- ^ 10. června 1988
- ^ Možná však stojí za zmínku, že „Denis“ psal „Billovi“ o příležitostných setkáních s Deedesem - „... museli jsme pobavit muže jménem Deedes, který právě dostal botu z Hot Seatu v Telegraph, a dostal šlechtický titul k uklidnění bolesti. “ (27 června 1986)
- ^ „Je někdo pro Denise?“. Britský filmový institut. Archivovány od originál dne 29. ledna 2009. Citováno 14. února 2010.
- ^ BBC novinky
- ^ Pilkington, Beattie
Reference
- Milý Bille, poslední objednávky v 19. Buggeration – The Telegraph, 27. června 2003
- Sir Denis, R.I.P. - John O'Sullivan, Národní recenze, 27. června 2003
- Satirik John Wells umírá - BBC News, 11. ledna 1998
- Milý Bille: ginem nasáklý poldruhák byl jen lest - Edward Pilkington, Opatrovník, 26. února 1996
- Muž postavy za obrazem „Drahý Bill“ - Jason Beattie, Skot, 27. června 2003
- Kdokoli pro Denise - Průvodce komedií BBC