De constructione castri Saphet - De constructione castri Saphet

De constructione castri Saphet („O stavbě hradu Ṣafad“) je krátký anonym latinský účet přestavby pevnosti Adafad podle Templářští rytíři mezi 1241 a 1244.[1] Z účtu neexistuje žádný jiný účet tohoto druhu Crusader Levant a jeho historická hodnota je značná.[2]

Text napsal někdo v následujícím textu Benedikt z Alignanu a možná spojen s templáři. Možná byl očitým svědkem, ale pravděpodobněji založil svůj účet na zprávách očitých svědků.[3] Ačkoli se vší pravděpodobností ze západní Evropy pravděpodobně napsal Akr.[2][3] Psal po Benediktově příchodu do Levant v roce 1260 a předtím, než hrad padl muslimům v roce 1266.[4]

Zřícenina hradu Ṣafad dnes

Existují dvě kopie De constructione. Jeden se nachází v rukopisu ze 14. století uchovávaném v Paříži a druhý v nedatovaném rukopisu v Turíně. Oba rukopisy také obsahují Historia Occidentalis z Jacques de Vitry.[4] Pařížská kopie byla vydána v roce 1713 a Turín v roce 1749, ale první kritické vydání na základě obou se objevil až v roce 1965.[2] Na základě tohoto vydání byly provedeny dva překlady do angličtiny.[5][6]

Ṣafad byl zajat Ajyubidy v prosinci 1188. Křesťanovi a templářům byla vrácena v létě roku 1240 na základě příměří mezi Baronova křížová výprava a Emir Ismāʿīl z Damašku.[7] Text De constructione představuje podnět k přestavbě hradu pocházející od Benedikta z Alignanu, který Svatou zemi navštívil poprvé v letech 1239–40. Zdůrazňuje náklady na přestavbu a údržbu, strategický význam hradu v době psaní tohoto článku a ochranu, kterou poskytoval Svatá místa. Mohla sloužit jako brožura pro získávání finančních prostředků pro kazatele.[4]

Po krátkém úvodu vymezujícím účel práce je rozdělena do osmi částí:[8]

  1. Proč, kdy a jak byla zahájena stavba hradu v Saphetu
  2. Jak biskup v Marseille přesvědčil mistra chrámu a jeho radu, aby postavili hrad Saphet
  3. Radost ze stavby hradu v Saphe
  4. Jak se v zámku Saphet našla studna čerstvé vody
  5. Nádherná stavba hradu Saphet
  6. Velké denní výdaje na hlídání hradu Saphet
  7. Dokonalost hradu Saphet
  8. Užitečnost hradu a okolních míst, která jsou k němu připojena

Poznámky

  1. ^ Barber & Bate 2002, str. 84.
  2. ^ A b C Pringle 1985, str. 139.
  3. ^ A b Rubin 2018, str. 193.
  4. ^ A b C Kennedy 1994, str. 190.
  5. ^ Barber & Bate 2002.
  6. ^ Kennedy 1994.
  7. ^ Kennedy 1994, str. 210.
  8. ^ Překlady z Kennedy 1994.

Bibliografie

Edice a překlady

  • Barber, Malcolm; Bate, Keith, eds. (2002). „Přestavba hradu Safad (1241–1444)“. Templáři: Vybrané zdroje. Manchester University Press. str. 84–93.
  • Huygens, R. B. C., ed. (1965). „Un Nouveau Texte du traite 'De constructione castri Saphet'". Studi medievali. 3. ser. 6 (1): 355–387.
  • Huygens, R. B. C., ed. (1981). De constructione castri Saphet: Construction et fonction d'un chateau fort franc en Terre Sainte. Severní Holandsko.
  • Kennedy, Hugh (1994). "Slepé střevo: De constructione castri Saphet (překlad)". Křižácké hrady. Cambridge University Press. 190–198.

Sekundární literatura

  • Pringle, Denys (1985). „Recenze článku: Rekonstrukce hradu Safad“. Průzkum Palestinou čtvrtletně. 117 (2): 139–149. doi:10.1179 / peq.1985.117.2.139.
  • Rubin, Jonathan (2018). Učení ve městě křižáků: Intelektuální aktivita a mezikulturní výměna v Akku, 1191–1291. Cambridge University Press.