David Macey - David Macey
David Macey | |
|---|---|
 Maceyho reklamní fotografie | |
| narozený | 5. října 1949 Sunderland |
| Zemřel | 7. října 2011 (ve věku 62) |
| obsazení | Historik, autor životopisů, překladatel |
| Národnost | Angličtina |
David Macey (5. října 1949 - 7. října 2011) byl anglický překladatel a intelektuální historik francouzské levice. Přeložil asi šedesát knih z francouzštiny do angličtiny a napsal životopisné studie Jacques Lacan, Michel Foucault a Frantz Fanon.[1][2][3]
Život
David Macey se narodil v Sunderland a vyrostl v Houghton-le-Spring. Jeho otec byl horník, který byl poslán do jámy ve věku čtrnácti let, a jeho matka žena, jejíž rodina si nemohla dovolit, aby se ujala základní škola místo.[2][3] Byl vzdělaný v Gymnázium Durhama Johnstona a pokračoval ve čtení francouzštiny v University College v Londýně,[1] kde napsal doktorát Paul Nizan.[4]
Zájem o pokus o propojení marxismus a psychoanalýza,[1] Macey se stal plodným přispěvatelem do Radikální filozofie.[2] Od roku 1974 učil na částečný úvazek v North London Polytechnic, UCL a City University London. V roce 1975 byl zakládajícím členem britské kampaně za nezávislého Východní Timor.[3] Poté, co jeho partnerka Margaret Atacková přijala trvalé místo v Leeds University v roce 1981 opustil Macey akademickou obec, aby se stal spisovatelem a překladatelem na plný úvazek.[1] Později, v roce 1995, byl jmenován výzkumným spolupracovníkem na francouzském oddělení Leeds University; v roce 2010 se stal zvláštním profesorem překladu na University of Nottingham.[3]
Macey se oženil s Margaret Atackovou v roce 1988 a adoptovali si tři děti.[1]
Vybraná díla
Překlady
- Jacques Lacan podle Anika Lemaire, 1979.
- Réponses: autobiografie Françoise Sagan, 1979.
- Malé mořské panny: román podle Yves Dangerfield, 1979.
- Učitelé, spisovatelé, celebrity: intelektuálové moderní Francie podle Régis Debray, 1981.
- Matisse: papírové výřezy, [text od] Jean Guichard-Meili, 1983.
- Socha Henriho Matisse podle Isabelle Monod-Fontaine, 1984.
- Colette: vášeň pro život podle Geneviève Dormann, 1985.
- Od taylorismu k fordismu: racionální šílenství podle Bernard Doray, 1988.
- Demokracie a politická teorie podle Claude Lefort, 1988.
- (tr. a vyd.) Nové eseje o narcismu podle Béla Grunberger, 1989.
- Nové základy psychoanalýzy podle Jean Laplanche, 1989.
- Sovětský vojenský systém podle Jacques Sapir, 1990
- Kritika moderny podle Alain Touraine, 1995.
- Automatická analýza diskurzu podle Michel Pêcheux, vyd. Tony Hak a Niels Helsloot, 1995.
- Předmět literatury podle Pierre Macherey, 1995
- (tr. a vyd.) Lacan: kritický čtenář podle Jacques Lacan, 1995.
- Co je demokracie? podle Alain Touraine, 1997.
- Můžeme spolu žít? Rovnost a rozdíl podle Alain Touraine, 2000.
- Společnost je třeba bránit: přednášky na Collège de France, 1975–1976 podle Michel Foucault, vyd. Mauro Bertani a Alessandro Fontana, New York: Picador, 2003
- Sebevražední atentátníci: Alláhovi noví mučedníci podle Farhad Khosrokhavar, 2005
- Utrpení přistěhovalce podle Abdelmalek Sayad, s předmluvou Pierre Bourdieu, 2007.
- Psychoanalýza: její obraz a její veřejnost podle Serge Moscovici, vyd. s úvodem Gerarda Duveena, 2008.
- Sebevražda: skrytá stránka moderny podle Christian Baudelot a Roger Establet, 2008.
- Svobodná žena a princ z pohádky podle Jean-Claude Kauffmann, 2008.
- Odolnost podle Boris Cyrulnik, 2009.
- Násilí podle Michel Wieviorka, 2009.
- (tr. se Stevem Corcoranem) Komunistická hypotéza, 2010
- Význam vaření podle Jean-Claude Kaufmann, 2010.
- Zvláštní historie lásky Jean-Claude Kaufmann, 2011
- Láska online Jean-Claude Kaufmann, 2012
- Emile Durkheim: biografie autor: Marcel Fournier, 2013
Další díla
- Lacan v kontextech, London: Verso, 1988.
- Životy Michela Foucaulta, London: Hutchinson, 1993.
- Úvod do Čtyři základní pojmy psychoanalýzy podle Jacques Lacan, tr. Alan Sheridan Harmondsworth: Penguin, 1994.
- Frantz Fanon: Život, London: Granta, 2000.
- Slovník tučňáků kritické teorie, London: Penguin, 2000.
- Michel Foucault, London: Reaktion, 2004.
Reference
- ^ A b C d E Neil Belton, Macey: Jeho historické studie filozofů si získaly francouzské čtenáře, Opatrovník, 2. listopadu 2011
- ^ A b C Neil Belton a Peter Osborne, David Macey, 1949–2011: autor životopisů francouzské intelektuální levice, Radikální filozofie 171 (leden / únor 2012)
- ^ A b C d John G. Taylor a Elaine Capizzi, Dr. David Macey: Mezinárodně uznávaný francouzský vědec, Nezávislý, 12. listopadu 2011.
- ^ David Macey, Práce Paula Nizana: studie o vlivu politického hlediska na literární témata a struktury, Disertační práce, University College London, 1982.
