Das Spielwerk und die Prinzessin - Das Spielwerk und die Prinzessin

tento článek lze rozšířit o text přeložený z příslušného článku v němčině. (Leden 2019) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Das Spielwerk und die Prinzessin je opera ve dvou dějstvích rakouského skladatele Franz Schreker s libretem skladatele.

Historie složení

Práce byla složena z let 1909-12. Schreker jej přepracoval do jednoaktové verze s názvem Das Spielwerk v roce 1915. Obě verze publikuje Universal Edition.

Historie výkonu

Původní verze pro dva dějství měla premiéru v roce Frankfurt a Vídeň dne 15. března 1913. Ačkoli se nepodařilo zopakovat úspěch předchozí Schrekerovy opery Der ferne Klang, vídeňská produkce způsobila skandál, který jen pomohl rozšířit Schrekerovo jméno a upevnit jeho pověst jednoho z nejvýznamnějších vídeňských modernistů.^[1]

Premiéra revidované jednoaktové verze se konala dne 30. Října 1920 v Národní divadlo Mnichov provádí Bruno Walter.^[1]

Předehra pod názvem Vorspiel zur Oper 'Das Spielwerk', lze provést samostatně.^[2]

Nahrávky

Das Spielwerk und die Prinzessin: Thomas Johannes Mayer, Julia Henning, Hans-Jürgen Schöpflin, Matthias Klein, Anne-Carolyn Schlüter, Hans Georg Ahrens, Bernd Gebhardt, Jörg Sabrowski, Jakob Zethner, Paul McNamara, Martin Fleitmann, Kieler Opernchor, Kinderchor Kiel, Philharmonisches, Ulrich Windfuhr 2003, Klasická produkce Osnabrück.^[3]

Reference

Zdroje

• Hailey, Christopher, Franz Schreker: Kulturní biografie Cambridge University Press, 1993