Darren Potter - Darren Potter

Pro novozélandského cyklistu viz Darren McKenzie-Potter.

Darren Potter
Darren Potter.jpg
Potter hraje pro Sheffieldská středa v roce 2010.
Osobní informace
Celé jménoDarren Michael Potter[1]
Datum narození (1984-12-21) 21. prosince 1984 (věk 35)
Místo narozeníLiverpool, Anglie
Výška6 ft 1 v (1,85 m)[2]
Hrací poziceZáložník
Kariéra mládeže
Everton
Blackburn Rovers
2001–2003Liverpool
Senior kariéra *
LettýmAplikace(Gls)
2003–2007Liverpool2(0)
2006→ Southampton (půjčka)10(0)
2006→ Wolverhampton Wanderers (půjčka)21(0)
2007–2009Wolverhampton Wanderers35(0)
2009→ Sheffieldská středa (půjčka)17(2)
2009–2011Sheffieldská středa79(6)
2011–2017Milton Keynes Dons229(9)
2017–2019Rotherham United17(0)
2019–2020Tranmere Rovers12(0)
2020Altrincham0(0)
Celkový422(17)
národní tým
Irská republika U21
2007–2008Irská republika5(0)
* Vystoupení a cíle seniorů se počítají pouze pro domácí ligu

Darren Michael Potter (narozen 21. prosince 1984) je bývalý profesionál fotbalista. A záložník, on dělal 502 ligových a pohárových vystoupení v 16leté kariéře v Premier League a Anglická fotbalová liga a vyhrál pět čepic pro Irská republika.

Svou kariéru zahájil v Liverpool, debutoval u seniorů v a Liga mistrů UEFA kvalifikaci v srpnu 2004 v prvním ze svých tří vystoupení v soutěži této sezóny, kterou Liverpool nakonec vyhrál. Za Liverpool odehrál celkem 17 her, i když v Premier League vystupoval jen dvakrát, rok 2006 strávil na hostování v Southampton a Wolverhampton Wanderers. Do Wolves nastoupil na přestup 250 000 liber v lednu 2007. Pravidelný první tým v sezóně 2006–07, v následující sezóně přišel o místo a druhou polovinu sezóny 2008–09 strávil na hostování v Sheffieldská středa, před trvalým vstupem do klubu za nezveřejněný poplatek v červenci 2009. Středa byla vyřazena z Mistrovství v roce 2010 a Potter opustil klub po vzájemné dohodě v červnu 2011.

Potter podepsal s Milton Keynes Dons v červnu 2011 a byl by jmenován klubovým hráčem roku a na Tým roku PFA pro sezónu 2011–12. Propagace mimo League One byl zajištěn druhým místem na konci své čtvrté sezóny v klubu, i když by byli zařazeni na konci své první sezóny v šampionátu. Z klubu odešel na konci sezóny 2016–17 a připojil se Rotherham United v červnu 2017. Šest měsíců po svém pobytu v Rotherhamu utrpěl zranění achilovky, které ho vyřadilo z činnosti až do poslední hry kampaně 2018–19. Sezónu 2019–20 strávil s Tranmere Rovers a oznámil svůj odchod do důchodu Altrincham v listopadu 2020.

Klubová kariéra

Liverpool

Narozen v Liverpool Potter vyrostl ve městě Scotland Road.[3] Byl propuštěn Everton ve věku 15 let a strávil nějaký čas v mládežnickém týmu v Blackburn Rovers před přihlášením Liverpool v roce 2001.[4] V dubnu 2002 se stal profesionálem v Liverpoolu.[4]

Debutoval jako senior u "červených" pod vedením Rafael Benítez dne 10. srpna 2004, přichází jako pozdní náhrada za Steve Finnan v Liga mistrů UEFA kvalifikace proti rakouské straně Grazer AK, hrající posledních pět minut.[5] Začal ve zpátečce v Anfield O 14 dní později to skončilo porážkou 1: 0, ačkoli Liverpool postoupil s celkovým vítězstvím 2–1.[6] Udělal své Premier League debut 1. února, vítězství 2–1 v Charlton Athletic.[7] On také vystupoval ve vyřazovacích fázích Ligy mistrů UEFA, přichází jako náhradník v 16. kole domácí remízy proti Bayer Leverkusen.[8] Liverpool porazil Milán v finále, i když pouze družstvo v den zápasu dostalo medaile vítězů.[9] Celkem vystoupil v 2004–05 sezóna.[10]

„Ve středu jsem pohodlnější než napravo, ale to víš Steven Gerrard, nejlepší hráč v Evropě, Xabi Alonso a Didi Hamann soutěží o tato místa, takže nebude snadné hrát tam. Ale pokud jde o mě, dal bych ruku a nohu, abych dostal košili do jakékoli polohy. “

— Potter mluví v červenci 2005.[4]

The následující sezónu, účastnil se předsezónních přátelských zápasů a kvalifikačních kol Ligy mistrů, ale v Premier League nefiguroval. Ve skupinové fázi Ligy mistrů se stal krátkým portrétem a v závěrečných okamžicích remízy 0: 0 Real Betis.[11] Dne 26. ledna nastoupil Mistrovství boční Southampton o půjčce pro zbytek 2005–06 sezóna.[2] Poskytl asistenci pro Kenwyne Jones při svém debutu "Saints" vítězství 1: 0 v Leicester City v FA Cup.[12] Udělal 12 vystoupení pro George Burley Strana, devět startů a třikrát vystoupení z lavičky.[2][12]

Wolverhampton Wanderers

Dne 17. Srpna 2006 se Potter vrátil na mistrovství zapůjčený v Wolverhampton Wanderers pro 2006–07 sezóna.[13] Dne 16. ledna vstřelil svůj první gól v kariéře a skóre skóroval vítězstvím 2: 0 Oldham Athletic v FA Cupu.[14] Pouhé dva dny nato byl přesun půjčky trvalý za poplatek 250 000 £, přičemž Potter podepsal smlouvu na tři a půl roku.[15] Během kampaně odehrál za Wolves 44 her, čímž pomohl týmu kvalifikovat se do play-off, i když v semifinále byli vyřazeni Black Country derby soupeři West Bromwich Albion.[16]

Jeho druhá sezóna s Wolves však byla méně úspěšná a manažer Mick McCarthy nabídl mu možnost jít na přestupovou listinu během lednového přestupového období a hledat více hracího času v novém klubu.[17] Potter nabídku odmítl a zůstal na místě Molineux pro zbytek 2007–08 sezóny, ale klubový převod ho uvedl na konci.[18] Poté, co během letního přestupového období nenašel pro něj žádné příjemce, byl vyřazen z přestupového seznamu a bylo mu řečeno, aby bojoval o své místo.[19]

Sheffieldská středa

Během první poloviny roku se nepodařilo dostavit za svůj mateřský klub 2008–09 sezóny, a připojil se Sheffieldská středa zapůjčeno v lednu a zůstane tam až do konce sezóny.[20] Potter skóroval Brian Laws "Owls" 16 minut po svém debutu s 30 yardovou jízdou do dolního rohu při výhře 4: 1 nad Charltonem Hillsborough 17. ledna.[21] Jeho půjčka byla uzavřena jako trvalá dohoda 10. července za nezveřejněný poplatek.[22]

Potter vstřelil svůj první gól 2009–10 sezóna 22. srpna, ve výhře 4–0 nad nově povýšenými Scunthorpe United.[23] Jeho dalším cílem byl levonohý natáčka v dolním rohu proti Blackpool v Hillsborough 9. února.[24] Potter přidal svůj soupis pro sezónu salvou proti středověkým divokým soupeřům Sheffield United v Steel City derby dne 19. dubna.[25] Středa byla odsunuta na konci sezóny po novém manažerovi Alan Irvine se nepodařilo inspirovat vzestup ve formě.[26]

Klub se snažil přizpůsobit životu v League One a přivedl Gary Megson jako manažer v únoru 2011.[27] Ukončili 2010–11 sezóna na 15. místě, s Potterem vstřelil čtyři góly ze 40 her. Za faul také dostal první červenou kartu své kariéry Craig Mackail-Smith při porážce 5–3 v Peterborough United 1. února.[28]

Milton Keynes Dons

Dne 24. června 2011, Potter podepsal smlouvu na jeden rok pro League One klubu Milton Keynes Dons po odchodu ze Sheffield Wednesday po vzájemné dohodě.[29] Byl vyloučen při svém čtvrtém vystoupení v týmu Dons, když během výhry 1: 0 v zápase dostal dvě žluté karty Město Yeovil 16. srpna.[30] V dubnu 2012 podepsal novou smlouvu na dva roky.[31] Během hry odehrál 49 her 2011–12 sezóny, vstřelil tři góly, Dons se kvalifikoval do play-off s pátým místem. Byli však celkem poraženi 3–2 Huddersfield Town v semifinále play-off.[32] Potter byl jmenován na Tým roku PFA a jako Milton Keynes Dons Player of the Year and Player's Player of the Year.[33]

The 2012–13 sezóna by viděla kariéru vysoko pro vystoupení a cíle, když vstřelil pět gólů z 55 her, ačkoli klub skončil na dvou místech mimo místa play-off. Byl omezen na 37 vystoupení v Stadion mk Během 2013–14 kampaň. Dne 21. února 2014 Potter podepsal nové prodloužení smlouvy o dva roky.[34] Klub zajistil povýšení na konci 2014–15 sezóna pod správcovstvím Karl Robinson, skončil na druhém místě za šampiony Bristol City.

V říjnu 2015 Potter podepsal novou smlouvu, která ho udrží v klubu až do roku 2017, s možností dalších 12 měsíců.[35] Dons vydržel v šampionátu jen jednu sezónu a po 23. místě v sestupu byl zařazen 2015–16 sezóna. Potter se vrací ze zranění kolena a v této sezoně nastoupil na 38 zápasů, když v domácí porážce 5: 1 skóroval Chelsea v FA Cupu.[36] Dne 24. dubna 2017, po šesti sezónách, 266 vystoupeních a 12 gólech, Milton Keynes Dons oznámil, že Potter opustí klub na konci 2016–17 sezóna.[37]

Rotherham United

Dne 14. června 2017, Potter podepsal smlouvu na dva roky s Rotherham United.[38][39] Byl hodnocen jako jeden z manažerů Paul Warne Nejlepší výkony během první poloviny roku 2006 2017–18 sezóna.[40] V prosinci 2017 však utrpěl zranění achilovky, které si vyžádalo dvě operace, a které ho vyřadilo z činnosti až do finálového zápasu 2018–19 sezóna.[41] Opustil Stadion v New Yorku když jeho smlouva vypršela v červnu 2019.[42]

Tranmere Rovers

Dne 28. června 2019 podepsal Potter jednoroční smlouvu s Micky Mellon je Tranmere Rovers.[43] On dělal 15 vnějších okolností v první polovině roku 2019–20 sezóny, předtím, než byli Tranmere zařazeni League Two po skončení sezóny předčasně kvůli Pandemie COVID-19 v Anglii.

Altrincham

Potter podepsal krátkodobou dohodu Národní liga klub Altrincham dne 22. října 2020.[44] Hrál za "červené" v kvalifikační porážce FA Cupu v AFC Fylde o tři dny později.[45] Za necelý týden opustil klub a později 17. listopadu oznámil svůj odchod do důchodu, aby se stal trenérem Port Vale.[46]

Mezinárodní kariéra

Potter byl limitován několikrát za mládežnické týmy Irské republiky - objeví se na Mistrovství světa FIFA mládeže 2003[47] - a později debutoval pro Irský seniorský tým přátelsky proti Ekvádor v Giants Stadium, New York dne 23. května 2007.[48] Debutoval mu Steve Staunton a vyhráli by celkem pět čepic, poslední by spadalo pod prozatímní správcovství Don Givens v přátelské porážce Brazílie na Croke Park v únoru 2008.[49]

Styl hry

Potter byl záložník s dobrým zdoláváním, vedením a schopnostmi zadržovat míč.[33]

Statistiky kariéry

Statistiky klubu

Vystoupení a cíle podle klubu, sezóny a soutěže
KlubSezónaligaFA CupLigový pohárjinýCelkový
DivizeAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíleAplikaceCíle
Liverpool2004–05[10]Premier League2010403[A]0100
2005–06[50]Premier League0000106[A]070
Liverpool celkem20105090170
Southampton (půjčka)2005–06[50]Mistrovství1002000—120
Wolverhampton Wanderers2006–07[51]Mistrovství38031102[b]0441
2007–08[52]Mistrovství1803020—230
2008–09[53]Mistrovství000000—00
Wolverhampton Wanderers celkem560813020671
Sheffieldská středa (půjčka)2008–09[53]Mistrovství1720000—172
Sheffieldská středa2009–10[54]Mistrovství4631020—493
2010–11[55]League One33321203[C]0404
Sheffieldská středa celkem9683140301069
Milton Keynes Dons2011–12[56]League One40231303[d]0493
2012–13[57]League One464613000555
2013–14[58]League One29030301[C]0370
2014–15[59]League One40240201[C]0472
2015–16[60]Mistrovství3701100—381
2016–17[61]League One37130001[E]0411
Milton Keynes Dons celkem22991831006026712
Rotherham United2017–18[62]League One160101000180
2018–19[63]Mistrovství100000—10
Rotherham United celkem170101000190
Tranmere Rovers2019–20[64]League One12020102[E]0150
Altrincham2019–20[65]Národní liga0010000010
Součty kariéry4221734524022050222
  1. ^ A b Vystoupení v Liga mistrů
  2. ^ Vystoupení v Play-off mistrovství
  3. ^ A b C Vystoupení v Trofej fotbalové ligy
  4. ^ Vzhled v Trofej fotbalové ligy, 2 vystoupení v Play-off League One
  5. ^ A b Vzhled v EFL Trophy

Mezinárodní statistiky

Národní tým Irské republiky[66]
RokAplikaceCíle
200740
200810
Celkový50

Vyznamenání

Liverpool

Milton Keynes Dons

Individuální

Reference

  1. ^ „Oznámení čísel triček: Tranmere Rovers“ (PDF). Anglická fotbalová liga. p. 73. Citováno 27. října 2019.
  2. ^ A b C Chalk, Gary; Holley, Duncan; Bull, David (2013). All the Saints: A Complete Player 'Who's Who of Southampton FC. Southampton: Vydávání Hagiologie. p. 434. ISBN  978-0-9926-8640-6.
  3. ^ Potter doufá, že se stane novým křídlovým kouzelníkem Reds Archivováno 21. září 2014 v Archiv. Dnes Mark Platt 26. července 2005. Citováno 21. září 2014.
  4. ^ A b C „Statistiky kariéry Liverpoolu pro Darren Potter - LFChistory - Statistiky pro Liverpool FC!“. www.lfchistory.net. Citováno 20. listopadu 2020.
  5. ^ „Matchdetails od Grazer AK - Liverpool hrál v úterý 10. srpna 2004 - LFChistorie - Statistiky jsou pro Liverpool FC velmi dobré!“. www.lfchistory.net. Citováno 20. listopadu 2020.
  6. ^ „Neuspokojivý výkon, ale práce - LFChistorie - Statistiky jsou pro Liverpool FC velmi dobré!“. www.lfchistory.net. Citováno 20. listopadu 2020.
  7. ^ "Charlton 1-2 Liverpool". BBC Sport. 1. února 2005. Citováno 20. listopadu 2020.
  8. ^ „Liverpool 3–1 Bayer Leverkusen“. BBC Sport. 22. února 2005. Citováno 14. srpna 2009.
  9. ^ "'Není zklamáním, že nemám medaili, byl jsem šťastný, že jsem v Liverpoolu'". Mimo míč. 25. května 2020. Citováno 20. listopadu 2020.
  10. ^ A b „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2004/2005“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  11. ^ „Liverpool 0-0 Real Betis“. BBC Sport. 23. listopadu 2005. Citováno 20. listopadu 2020.
  12. ^ A b „Darren Potter“. SaintsPlayers.co.uk. Citováno 20. listopadu 2020.
  13. ^ „Půjčka na zapečetění Pottera se stěhuje do Vlků“. BBC Sport. 17. srpna 2006. Citováno 20. listopadu 2020.
  14. ^ „Oldham 0-2 Wolves“. BBC Sport. 16. ledna 2007. Citováno 20. listopadu 2020.
  15. ^ „Potter dokončil přesun k Vlkům“. BBC Sport. 18. ledna 2007. Citováno 20. listopadu 2020.
  16. ^ McNulty, Phil (16. května 2007). „West Brom 1-0 Wolves“. BBC Sport. Citováno 20. listopadu 2020.
  17. ^ „Potter odmítl šanci odejít“. BBC Sport. 26. února 2008. Citováno 18. listopadu 2020.
  18. ^ „Vlci mají vyklizení na konci období“. BBC Sport. 9. května 2008. Citováno 18. listopadu 2020.
  19. ^ „Hovor Stearmana z toho dělá rekord“. Express a Star. 8. listopadu 2016. Citováno 18. listopadu 2020.
  20. ^ „Sovy podepisují zapůjčení Vlčího Pottera“. BBC Sport. 15. ledna 2009. Citováno 20. listopadu 2020.
  21. ^ „Sovy podepisují zapůjčení Vlčího Pottera“. BBC Sport. 15. ledna 2009. Citováno 18. listopadu 2020.
  22. ^ „Swoop sovy pro Pottera“. wolves.co.uk. 10. července 2009. Archivovány od originál dne 12. května 2012.
  23. ^ „Sheff St 4-0 Scunthorpe“. BBC Sport. 22. srpna 2009. Citováno 20. listopadu 2020.
  24. ^ „Sheff St 2-0 Blackpool“. BBC Sport. 9. února 2010. Citováno 20. listopadu 2020.
  25. ^ Lyon, Sam (18. dubna 2010). „Sheff St 1-1 Sheff Utd“. BBC Sport. Citováno 20. listopadu 2020.
  26. ^ Bok, Ashley (17. listopadu 2020). „Bývalý záložník Sheffield Wednesday a Liverpool odchází do důchodu“. www.thestar.co.uk. Citováno 20. listopadu 2020.
  27. ^ Taylor, Louise (31. března 2011). „Gary Megson chce, aby jeho vášeň pro Sheffield Wednesday zmizela | Louise Taylor“. opatrovník. Citováno 20. listopadu 2020.
  28. ^ „Peterborough 5-3 Sheff St“. BBC Sport. 1. února 2011. Citováno 20. listopadu 2020.
  29. ^ "Dons swoop pro středeční Potter". BBC Sport. 24. června 2011. Citováno 20. listopadu 2020.
  30. ^ „Yeovil 0-1 MK Dons“. BBC Sport. 16. srpna 2011. Citováno 20. listopadu 2020.
  31. ^ „Záložník Potter získává smlouvu s MK“. BBC Sport. 12. dubna 2012. Citováno 20. listopadu 2020.
  32. ^ Woodcock, Ian (15. května 2012). „Hudd'field 1-2 MK Dons (agg 3-2)“. BBC Sport. Citováno 20. listopadu 2020.
  33. ^ A b „Věda o Darrenovi Potterovi“. www.miltonkeynes.co.uk. 22. září 2016. Citováno 20. listopadu 2020.
  34. ^ „Potterova pera nová dohoda“. www.mkdons.com. 21. února 2014. Citováno 18. listopadu 2020.
  35. ^ „Potter píše novou smlouvu MK Dons“. BBC Sport. 19. října 2015. Citováno 20. listopadu 2020.
  36. ^ Shepka, Phil (31. ledna 2016). „Milton Keynes Dons 1-5 Chelsea“. BBC Sport. Citováno 20. listopadu 2020.
  37. ^ „Darren Potter: Záložník MK Dons odešel po šesti sezónách do klubu“. BBC Sport. 24. dubna 2017. Citováno 3. května 2017.
  38. ^ „Millers kompletní dohodu s Darrenem Potterem“. Rotherham United F.C. 14. června 2017. Citováno 17. ledna 2018.
  39. ^ „Rotherham podepsal dvouletou smlouvu s Darrenem Potterem z MK Dons“. BBC Sport. 14. června 2017. Citováno 17. ledna 2018.
  40. ^ Davis, Paul (15. dubna 2019). „Paul Warne zvažuje novou smlouvu Rotherham United pro Darrena Pottera“. Inzerent Rotherham. Citováno 20. listopadu 2020.
  41. ^ „Rotherham United uvažuje o nové dohodě s Darrenem Potterem“. Inzerent Rotherham. 6. května 2019. Citováno 17. května 2019.
  42. ^ „Taylor mezi pěti nabídnutými Millersovými nabídkami“. BBC Sport. 15. května 2019. Citováno 18. listopadu 2020.
  43. ^ „Potter souhlasí, že se připojí k Rovers“. Tranmere Rovers FC 28. června 2019. Citováno 4. července 2019.
  44. ^ Edwards, John (22. října 2020). „Dohodni mě, Potter říká Parkymu | Altrincham Football Club“. www.altrinchamfc.com. Citováno 18. listopadu 2020.
  45. ^ „Fylde vs. Altrincham - 25. října 2020 - Soccerway“. int.soccerway.com. Citováno 20. listopadu 2020.
  46. ^ „Darren Potter oznamuje svůj odchod do důchodu“. www.mkdons.com. 17. listopadu 2020. Citováno 18. listopadu 2020.
  47. ^ Mistrovství světa FIFA mládeže 2003 Vyvolány 21 September 2014.
  48. ^ „Profil týmu do 21–2006/2006“. FAI. 20. března 2006. Archivovány od originál dne 9. dubna 2008. Citováno 21. září 2014.
  49. ^ Dollery, Paul (17. listopadu 2020). „Bývalý záložník Irska a Liverpoolu Darren Potter odchází do důchodu v 35 letech“. The42. Citováno 20. listopadu 2020.
  50. ^ A b „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2005/2006“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  51. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2006/2007“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  52. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2007/2008“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  53. ^ A b „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2008/2009“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  54. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2009/2010“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  55. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2010/2011“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  56. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2011/2012“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  57. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2012/2013“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  58. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2013/2014“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  59. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2014/2015“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 21. září 2014.
  60. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2015/2016“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 4. srpna 2016.
  61. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2016/2017“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 25. září 2017.
  62. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2017/2018“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 17. ledna 2018.
  63. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2018/2019“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 5. května 2019.
  64. ^ „Hry hrané Darrenem Potterem v letech 2019/2020“. Soccerbase. Centurycomm. Citováno 29. července 2020.
  65. ^ Darren Potter na Soccerway
  66. ^ „Darren Potter“. Národní fotbalové týmy. Benjamin Strack-Zimmerman. Citováno 10. července 2016.
  67. ^ Gandini, Luca (2. června 2016). „Vítězná družstva European Champions 'Club Cup / UEFA Champions League“. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Citováno 23. května 2018.
  68. ^ „Darren Potter: Záložník MK Dons odešel po šesti sezónách do klubu“. BBC Sport. 24. dubna 2017. Citováno 5. září 2018.
  69. ^ „Útočník Arsenalu Robin van Persie byl jmenován hráčem PFA roku“. BBC Sport. 22.dubna 2012. Citováno 23. května 2018.
  70. ^ A b „Darren Potter skóroval hattrickem“. Občan Milton Keynes. 1. května 2012. Citováno 23. května 2018.