Temná voda (film 2002) - Dark Water (2002 film)

Tmavá voda
Dark-Water-2002-film-poster.jpg
Divadelní plakát
Režie:Hideo Nakata
ProdukovanýTakashige Ichise[1]
Scénář
Na základě
V hlavních rolích
Hudba odKenji Kawai
KinematografieJunichiro Hayashi[1]
Upraveno uživatelemKatsumi Nakazawa[1]
Výroba
společnosti
  • Oz Films
  • Partneři „Honogurai mizu no soko kara“[1]
DistribuoványToho
Datum vydání
  • 19. ledna 2002 (2002-01-19) (Japonsko)
Provozní doba
101 minut[1]
ZeměJaponsko
Pokladna1,4 milionu dolarů[2]

Tmavá voda (japonský: 仄 暗 い 水 の 底 か ら, Hepburn: Honogurai Mizu no soko kara, rozsvícený „Z hlubin temné vody“) je rok 2002 Japonský horor film režírovaný Hideo Nakata a napsal Yoshihiro Nakamura a Kenichi Suzuki, na základě sbírka povídek podle Koji Suzuki.[1] Filmové hvězdy Hitomi Kuroki, Rio Kanno Mirei Oguchi, Asami Mizukawa, Fumiyo Kohinata, Yu Tokui, Isao Yatsu a Shigemitsu Ogi. Děj sleduje rozvedenou matku, která se s dcerou přestěhovala do zchátralého bytu, a zažívá nadpřirozené události, včetně záhadného úniku vody z patra výše.

An Američanem vyrobený remake filmu, režie Walter Salles a hrát Jennifer Connelly a Tim Roth, byl propuštěn v roce 2005.

Spiknutí

Yoshimi Matsubara, uprostřed a rozvod zprostředkování, pronajímá zchátralý byt se svou dcerou Ikuko. Zapíše Ikuko do nedaleké mateřská školka a dostane práci jako korektor v malé nakladatelství. Strop jejich bytu má únik, který se denně zhoršuje. Matsubara si stěžuje na stavební dozorce ale neudělá nic, aby to napravil. Když se pokusí kontaktovat výše uvedený byt, nedostane žádnou odpověď.

Podivné události se opakují: červená taška se znovu objeví bez ohledu na to, jak často se ji Yoshimi snaží zbavit. Vlasy se nacházejí ve vodě z vodovodu. Yoshimi zahlédne kolem komplexu záhadnou dlouhovlasou dívku. Při vyzvedávání Ikuko ze školy se stává pravidelně pozdě a je dále stresována, když se její bývalý manžel pokusí Ikuko vzít. Několik incidentů jí připomíná dobu, kdy byla jako dítě opuštěna. Když Ikuko uvidí dlouhovlasou dívku ve žlutém pláštěnce, onemocní. Yoshimi objeví leták pro pohřešovanou dívku jménem Mitsuko Kawai, která navštěvovala stejnou mateřskou školu jako Ikuko, ale zmizela asi před rokem. Mitsuko měl na sobě žlutý pláštěnku a červenou tašku. Yoshimi objeví byt nahoře je Mitsuko bývalý byt.

Jednoho dne Yoshimi najde Ikuko v bytě nahoře a zjistí, že faucety byly ponechány v chodu a zaplavily celou jednotku. Yoshimi se rozhodne odstěhovat, ale její právník ji přesvědčí, že teď by to oslabilo její pozici při získávání vazby Ikuko. Její právník mluví s dozorcem, který nakonec souhlasí s vyřešením problému. Po zaplacení stropu se věci zdánlivě vrátí do normálu. Yoshimi však zjistí, že se červená taška znovu objevila. Zamíří na střechu budovy a všimne si, že nádrž na vodu byl naposledy zkontrolován - a tedy otevřen - před více než rokem: ve stejný den, kdy byl Mitsuko naposledy hlášen, byl viděn. K hroznému poznání přichází prostřednictvím vidění že Mitsuko spadla do nádrže, když se pokoušela získat její červenou tašku, a utopila se. Mezitím se její duch pokusí utopit Ikuko ve vaně.

Yoshimi najde Ikuko v bezvědomí. Popadne ji a vrhne se do výtahu, prchající z Mitsuko. Ale jak se dveře výtahu zavírají, vidí, že postava, která ji sleduje, je ve skutečnosti její vlastní dcera - ve skutečnosti nese Mitsuko. Mitsuko tvrdí, že Yoshimi je její matka v proudu vody, a Yoshimi si uvědomí, že ji nenechá jít. S Ikuko se slzami v očích se Yoshimi obětuje tím, že zůstane ve výtahu, aby uklidnila ducha Mitsuko. Ikuko spěchá na podlahu, výtah se zastaví, ale když se dveře otevřou, vyteče záplava hnědé vody a nikdo se nevynoří.

O deset let později se Ikuko, nyní na střední škole, vrací do nyní opuštěného bloku a všimne si, že její starý byt vypadá podivně čistý a obývaný. Poté uvidí svou matku a vypadá přesně tak, jako to udělala v tu osudnou noc. Yoshimi potvrzuje, že pokud je Ikuko v pořádku, je šťastná. Ikuko prosí, aby žila se svou matkou, ale omlouvá se, že spolu nemohou být. Mitsuko se objeví za Ikuko. Ikuko se otočí, ale nikoho nevidí. Když se otočila, Yoshimi také zmizela. Ikuko si uvědomuje, že nad ní bděl duch její matky.

Postavy

Yoshimi Matsubara matka Ikuko a Mitsuko

Ikuko dcera Yoshimiho mladší sestry Mitsuko

Mitsuko dcera starší sestry Yoshimi Ikuko

Obsazení

  • Hitomi Kuroki jako Yoshimi Matsubara
    • Yukiko Ikari jako Young Yoshimi
  • Rio Kanno jako Ikuko Matsubara (šestiletá Ikuko)
  • Mirei Oguchi jako Mitsuko Kawai
  • Fumiyo Kohinata jako Kunio Hamada
  • Yu Tokui jako Ohta (realitní kancelář)
  • Isao Yatsu jako Kamiya (manažer)
  • Shigemitsu Ogi jako Kishida (Yoshimiho právník)
  • Maiko Asano jako učitel Young Yoshimi
  • Shinji Nomura jako prostředník (muž)
  • Kiriko Shimizu jako prostředník (žena)
  • Teruko Hanahara jako Old Lady (Twin, Elder) / Old Woman A
  • Youko Yasuda jako Kono
  • Tarou Suwa Old Lady (Twin, Younger) / Old Woman B
  • Shichirou Gou jako Nishioka (Kunio's Lawyer)
  • Sachiko Hara jako Kayo (teta Yoshimi)
  • Tohru Shinagawa jako hlavní

Uvolnění

Film byl teatrálně vydán v Japonsku dne 19. ledna 2002, kde byl distribuován Toho a obdržel celkový domácí brutto 906 344 USD.[1][2] Film celosvětově vydělal přes 1,4 milionu dolarů.[2]

Film byl promítán na AFI Film Festival ve Spojených státech 9. listopadu 2002.[1]

Domácí média

Americké DVD vydání Tmavá voda byl nazván v roce 2004 uživatelem Filmy ADV, a později vydána 21. června 2005 autorem Sekce 23. Arrow Video propuštěn Tmavá voda na Blu-Ray (AV068) 25. října 2016. Byl zabalen s přenosovým diskem Blu-Ray 1080p a samostatným diskem DVD se standardním rozlišením.[3]

Recepce

Na agregátor recenzí webová stránka Shnilá rajčata, Tmavá voda má hodnocení schválení 80% (na základě 15 kritiků) a vážený průměr 6,83 z 10.[4] Peter Bradshaw z Opatrovník dal filmu 4 z 5 hvězdiček a napsal, že „The film's rozuzlení nepřináší jen záblesk strachu, ale i podivný, sladký náboj patosu - a tato kombinace přispívá k tomu nejrušivějšímu kouzlu v kině, jaké jsem za velmi dlouhou dobu měla “.[5] Alexander Walker z London Evening Standard také dal filmu pozitivní recenzi, píše, že „jeho chytrost se opírá o přenos našeho znepokojení z nadpřirozených událostí vycházejících z jednoho ztraceného dítěte do přirozeného strachu, že matka ztratí své vlastní dítě, na druhý svět.“[6] Katie Rife z A.V. Klub doporučil film pro fanoušky hororu a napsal, že „The J-hrůza rozmach 90. a počátku 90. let přinesl několik strašidelných strašidelných příběhů a Tmavá voda ... je jedním z nejpodivnějších a nejsmutnějších ze všech. “[7]

Thomas Spurlin z DVD Talk dal filmu 3,5 z 5 hvězdiček a napsal, že „nemá tak napínavý úder jako jiné položky v podžánru J-Horror, ale tíha jeho nadpřirozené atmosféry nasáklé vlhkostí a melancholický úhel jeho rodiče theatrics vyplnit tuto prázdnotu ".[8] Nicholas Rucka z Půlnoční oko nazval film „jednoduše přijatelným zážitkem ze sledování hororu“, kritizoval jeho „slabé řešení příběhu a průměrnou charakterizaci“, ale napsal, že „stojí za to ho sledovat pro dobrý chlad“.[9]

Související práce

Původní název, Honogurai Mizu no Soko kara (仄 暗 い 水 の 底 か ら, Z hlubin temné vody), je také název hororová antologie Koji Suzuki a adaptace manga, jejímž autorem je Koji Suzuki a ilustroval MEIMU, pod autorem Kadokawa Shoten v roce 2002. Anglická manga verze, přeložená Javierem Lopezem, byla vydána jako Tmavá voda podle ADV Manga v roce 2004.

An Americký remake filmu, režie Walter Salles a hrát Jennifer Connelly, byla vydána 8. července 2005.

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i Galbraith IV 2008, str. 422.
  2. ^ A b C „Honogurai mizu no soko kara (temná voda)“. Pokladna Mojo. Citováno 4. února 2016.
  3. ^ "Tmavá voda". Arrow Video. Citováno 3. listopadu 2016.
  4. ^ „Temná voda (2002)“. Shnilá rajčata. Citováno 23. července 2019.
  5. ^ Bradshaw, Peter (5. června 2003). "Tmavá voda". Opatrovník. Citováno 23. července 2019.
  6. ^ Walker, Alexander (5. června 2003). „Klepání do teroru“. London Evening Standard. Citováno 23. července 2019.
  7. ^ Rife, Katie (16. října 2018). „This is Halloween: 31 more streaming options to set your October right“. A.V. Klub. Citováno 23. července 2019.
  8. ^ Spurlin, Thomas (7. listopadu 2016). „Dark Water (2002) (Blu-ray)“. DVD Talk. Citováno 23. července 2019.
  9. ^ Rucka, Nicholas (4. prosince 2002). „Recenze Midnight Eye: Dark Water (Honogurai Mizu no Soko kara, 2002, Hideo NAKATA)“. Půlnoční oko. Citováno 23. července 2019.

externí odkazy