Danny Ramadan - Danny Ramadan - Wikipedia

Danny Ramadan
داني رمضان
Autor a aktivista Danny Ramadan na akci Vancouver Pride Parade 2016 Proclamation.
Autor a aktivista Danny Ramadan na akci Vancouver Pride Parade 2016 Proclamation.
narozený31. května 1984
Damašek, Sýrie
obsazeníAutor, Aktivista

Danny Ramadan (dříve Ahmad Danny Ramadán, narozen 31. května 1984) je a Syřan -kanadský oceněný romanopisec, veřejný mluvčí a LGBTQ - uprchlík aktivista, který se narodil v Damašek, Sýrie.[1] Ramadánova práce se zaměřuje na témata imigrace, identity, diaspory a sounáležitosti. Jeho debutový román The Clothesline Swing získal několik ocenění. V současné době žije Ramadán Vancouver, Britská Kolumbie se svým manželem.

Psaní

Brzká práce

Ramadán přeložil práci saúdského bloggera Raif Badawi do angličtiny, vydané v roce 2015 Greystone Books pod názvem 1000 řas: Protože říkám, co si myslím.

Ramadán vydal dvě sbírky povídek v arabštině, zatímco žil v Egyptě. Jeho první sbírka, Smrt a další blázni, byla vydána Dar Lailou v roce 2004. Jeho druhou kolekci Aria vydala Dar Malameh v roce 2008.

Houpačka na prádlo

Houpačka na prádlo je Ramadánův debutový román v angličtině. Inspirovaný Tisíc a jedna noc, román vypráví epický příběh dvou milenců ukotvených v paměti umírající Sýrie. Jedním z nich je Hakawati, vypravěč, který udržuje život v pohybu tím, že předává vzpomínané bajky svému umírajícímu partnerovi. Každou noc spřádá příběhy o svém dětství v Damašku, o krutosti, kterou snášel pro svou sexualitu, o opuštění domova, o válce, o svém osudovém setkání se svou milenkou. Mezitím sám Death ve svém temném plášti sdílí dům s oběma muži a odposlouchává jejich tajemství, když čeká na jejich konečné zničení.

Obálka prvního vydání The Clothesline Swing - Nightwood Editions

Ve své recenzi s názvem „Nejsladší tabu“ Winnipeg Free Press uvedl, že autor „vytvořil román, který nutí čtenáře sdílet - zprostředkovaně se svými postavami - krásu a historii Sýrie, hrůzy občanské války a radost, uvolnění a bolest ze zakázané lásky.“ a dodává, že román je „zábavnou, i když náročnou kulturní a historickou exkurzí“.[2]

Vydavatelé týdně nazval dílo „pozoruhodným“ a uvedl, že „jemné používání obrázků ramadánu spojuje tyto vyprávění a umožňuje jim dozvukovat významem a emocemi.“[3]

„Tento debutový román od syrského spisovatele z Vancouveru čte tolik věcí,“ píše Kamal Al-Solaylee pro kanadský časopis Quill and Quire, „coming-out monografie, lekce dějepisu, kritika autoritářství, příběh o sdílení příběhů - ale především je to rekviem pro umírající zemi a lidi.“ [4] Zeměkoule a pošta nazval román „pochmurným, fantastickým, násilným a něžným“, a dodal, že Ramadánův „anglický debut je konfliktním milostným dopisem homosexuálního syna do Sýrie“.[5]

Georgia Straight nazval vyprávění ramadánu „roztříštěným, poetickým a bohatým na magický realismus“, a dodal, že román „je lekcí jak uměleckého mistrovství, tak lidské odolnosti. A nečekaně: radosti“. [6]

Houpačka na prádlo vyhrál Ocenění nezávislých vydavatelů „Zlatá medaile v kategorii LGBT,[7] stejně jako Kanadská asociace autorů Cena Freda Kernera za nejlepší celkovou beletristickou knihu za rok 2017,[8] byl vybrán mezi Zeměkoule a pošta 100 nejlepších knih roku 2017,[9] a byl číslem 7 Toronto Star Top 10 knih roku 2017.[10] Dlouho byl uveden na seznamu CBC je Kanada čte Soutěž 2018,[11] do užšího výběru Forest of Reading Cena Evergreen 2018,[12] do užšího výběru pro Literární cena Lambda Kategorie gay beletrie v roce 2018, a pro užší výběr Sunburst Award for Excellence in Canadian Literature of the Fantastic.[13]

Clothesline Swing byl přeložen do hebrejštiny a vydán v květnu 2018[14] stejně jako francouzština, která vyjde v srpnu 2019. Knihu ve Velké Británii znovu uvedlo britské nakladatelství The Indigo Press.[15]

Salma, syrská kuchařka

Obálka syrského šéfkuchaře Salmy - Annick Press

Jeho dětská kniha Salma the Syria Chef vyšla v roce 2020 společností Annick Press.[16] Obrázková kniha vypráví příběh nováčky Salmy, jejíž matka se snaží přizpůsobit svému novému životu v Kanadě. Salma se rozhodne povzbudit ducha své matky tím, že pro ni připraví tradiční syrské jídlo s pomocí svých nových přátel ve Vítejte doma, kde žijí.

"Salma je ve svém odhodlání, frustraci a citlivosti hluboce relatable, zvláště ve chvílích, kdy to nejde podle plánu," napsal Shannon Ozirny pro Quill and Quire.[17] Knihu pozitivně hodnotila také společnost Kirkus Reviews, která uvedla, že „tento krásný příběh pojímá rozmanitost a zkoumá odolnost, lásku, přátelství a smysl domova.“[18] Vydavatelství Weekly ocenilo inkluzivní sdělení knihy a uvedlo, že „ramadán píše s poetickou bezprostředností o vysídlení, domově a rodině.“[19]



Aktivismus

V Vice Media Ramadan v rozhovoru v roce 2016 hovořil o podzemních pracích, které používal k podpoře a někdy k bydlení divných jednotlivců, zatímco žil v Damašek.[20] Později tuto zkušenost rozvinul v rozhovoru pro rok 2018 a uvedl: „Změnil jsem svůj dům [v Damašku] na podzemní LGBTQ centrum ... byla to vlastně docela milující komunita, dokud jsem za to nebyl zatčen.“[21] Ramadan v samostatném rozhovoru pro The Media Line uvedl, že byl na letišti zatčen syrskými úředníky a držen po dobu šesti týdnů. Po propuštění byl syrskou vládou prohlášen za personu non grata a v důsledku toho se přistěhoval Libanon jako uprchlík v roce 2012.[20][22] Ramadánu byl nakonec udělen azyl v Kanadě a v září 2014 emigroval do Vancouver, Britská Kolumbie.[23] Do roku 2015 začal ramadán pracovat na Qmunity, divné centrum zdrojů v Britské Kolumbii.[24] Přibližně ve stejné době, kdy Ramadan pracoval pro Qmunity, zahájil dobrovolnictví ve společnosti Rainbow Refugee Society, která se popisuje jako „komunitní skupina ve Vancouveru, která pomáhá jednotlivcům hledajícím ochranu uprchlíků v Kanadě na základě sexuální orientace, genderové identity, genderového vyjádření (SOGIE) nebo HIV status. “[25] Během dobrovolnictví ve společnosti Rainbow Refugee Society pomáhal ramadán organizovat a podporovat sponzorství syrských uprchlíků.[26] Od května 2015 pořádá ramadán také každoroční sbírku známou jako Večer v Damašku. Cílem fundraiseru je představit komunitu autentické syrské kultuře a dědictví, vybudovat bezpečný prostor pro syrské Queer a Trans uprchlíky k oslavě jejich identity, nabídnout příležitosti k posílení přátelství a integrace mezi syrskými Queer a Trans nováčky a členy LGBTQ2 + kanadské komunity a získávání finančních prostředků pro soukromé sponzorství.[27][28] Prostřednictvím finanční sbírky Ramadan získal více než 150 000 $ pro uprchlíky identifikující LGBTQ a pomohl 23 osobám získat ochranu uprchlíků v Kanadě.[27]Ramadán veřejně hovoří o otázkách souvisejících s homosexuálními syrskými uprchlíky a své názory vyjádřil jako řečník na konferencích a konvencích, jako jsou Tedx SFU, Qmunity je IDAHOT Snídaně, Kongres liberálních stran a konference šesti stupňů. [27] Ramadán psal dvoutýdenní sloupec pro Denně Xtra v letech 2012 až 2016 se zabývala tématy, například jaké to je žít jako uprchlík v jiné zemi a jak integrovat LGBTQ uprchlíky do kanadské společnosti.[29][30]

Od listopadu 2016 slouží ramadán jako vrchní ředitel představenstva Vancouver Pride Society Od roku 2019 nyní Ramadán slouží jako ředitel představenstva Duhová železnice.[27][31][32]

V roce 2016 byl ramadán oceněn jako velký maršál Vancouver Pride Festival za jeho práci na podporu LGBTQ uprchlíků a nově příchozích.[33][34] V roce 2017 mu byla udělena cena Social Activist StandOut Award společností Vancouver Pride Society za práci sociálně aktivisty.[35] Ten stejný rok byl také vybrán jako jeden z 25 nejlepších imigrantů do Kanady Kanadský imigrant.[36] V roce 2018 byl držitelem ceny Bonham Center Award 2018 od Centra pro studium sexuální rozmanitosti Marka S. Bonhama.[37]


Reference

Média související s Danny Ramadan na Wikimedia Commons

  1. ^ „Danny Ramadan přináší na světlo boje LGBT uprchlíků“. Cbc.ca. 15. května 2015. Citováno 26. říjen 2016.
  2. ^ „Nejsladší tabu“. www.winnipegfreepress.com. Citováno 2017-07-02.
  3. ^ „Recenze beletrie: Šňůra na prádlo - týdeník Publishers“.
  4. ^ „Houpačka na prádlo - Quill and Quire“.
  5. ^ Colbert, Jade (12. května 2017). „Recenze: Eamon McGrath's Berlin-Warszawa Express, Ahmad Danny Ramadan The Clothesline Swing a Ami Sands Brodoff's In Many Waters“. Zeměkoule a pošta.
  6. ^ „Ahmad Danny Ramadan ctí odolnost ve hře Clothesline Swing“. Gruzie Straight Vancouver News & Entertainment Weekly. 2017-06-07. Citováno 2017-06-27.
  7. ^ Ocenění, IPPY. „Kategorie medailistů 2018 1-42“. www.ippyawards.com. Citováno 2018-06-19.
  8. ^ „Vítěz a nominace na knihu Fred Kerner Book Award 2018“. Kanadská asociace autorů. Citováno 2018-06-19.[trvalý mrtvý odkaz ]
  9. ^ „The Globe 100: This are the best books of 2017“. Zeměkoule a pošta. 2017-12-14. Citováno 2017-12-22.
  10. ^ „Hvězdných 10 nejlepších knih roku 2017“. Toronto Star. 2017-12-22. Citováno 2017-12-22.
  11. ^ „Longlist The Canada Reads 2018 je tady! | Knihy CBC“. CBC. Citováno 2018-01-09.
  12. ^ Inc., Advanced Solutions International. "Les čtení". www.accessola.org. Citováno 2018-02-02.
  13. ^ „2018 Sunburst Award Longlist! | The Sunburst Award Society“. www.sunburstaward.org. Citováno 2018-06-19.
  14. ^ גונן, יוענה. ""נדנדת חבלי הכביסה ": זיכרונותיו של פליט הומו מסוריה הפכו לאגדה אכזרית". הארץ (v hebrejštině). Citováno 2019-05-28.
  15. ^ "Houpačka na prádlo". Indigo Press. Citováno 2019-05-28.
  16. ^ „Syrská kuchařka Salma, obrázkové knihy“. Kanadské dětské knihy - Annick Press. Citováno 2020-02-17.
  17. ^ „Salma, syrská kuchařka“. Quill and Quire. 2020-01-27. Citováno 2020-02-17.
  18. ^ SALMA SYRANSKÝ KUCHÁŘ | Kirkus Recenze.
  19. ^ www.publishersweekly.com https://www.publishersweekly.com/978-1-77321-375-0. Citováno 2020-02-17. Chybějící nebo prázdný | název = (Pomoc)
  20. ^ A b Berman, Sarah (26.07.2016). „Seznamte se s syrským uprchlíkem homosexuálů, který vede Vancouver Pride Parade“. Svěrák. Citováno 2019-12-08.
  21. ^ „Otázky a odpovědi: Ahmad Danny Ramadan o jedinečných zkušenostech LGBTQ uprchlíků“. Tento časopis. 2018-02-27. Citováno 2019-12-08.
  22. ^ „Syřan, homosexuál, uprchlík: Autor vypráví mediální sérii soudů a soužení (s VIDEO)“. Mediální linka. 2019-05-14. Citováno 2019-12-11.
  23. ^ „Syrští uprchlíci gayů začínají ve Vancouveru nový život“. CBC News. Citováno 2016-10-26.
  24. ^ „Vítejte v týmu, Danny!“. QMUNITY. Citováno 2019-12-08.
  25. ^ „Pomoc LGBTQ + uprchlíkům přesídlit do Kanady - Rainbow Refugee Vancouver“. www.rainbowrefugee.com. Citováno 2019-12-08.
  26. ^ „Ahmad Danny Ramadan“. Kanadský imigrant. Citováno 2019-12-08.
  27. ^ A b C d "Bio". Ahmad Danny Ramadán. 2016-04-20. Citováno 2019-12-11.
  28. ^ „Proč Damašek?“. Večer v Damašku. Citováno 2019-12-08.
  29. ^ Ahmed Danny Ramadan (18. října 2013). „Profil přispěvatele“. Denně Xtra. Citováno 26. říjen 2016.
  30. ^ „Ahmed Danny Ramadan“. Xtra. Citováno 2019-12-11.
  31. ^ "Naše rada". www.rainbowrailroad.org. Citováno 2019-12-08.
  32. ^ „Vancouver Pride Society :: Obrazovky“. Vancouver Pride Society. Citováno 2019-12-08.
  33. ^ Johnson, Chris (21. října 2016). „Syrský uprchlík gayů vede průvod ve Vancouveru“. Washington Blade. Citováno 26. říjen 2016.
  34. ^ „Cafe Politics: Vancouver Pride Grand Marshall hostí„ Večer v Damašku “sbírku LGBTQ pro uprchlíky“. Metro. 22. července 2016. Archivovány od originál 5. prosince 2017. Citováno 26. říjen 2016.
  35. ^ "StandOUT! Ocenění a stipendia LOUD ctí vynikající Vancouverové LGBT jednotlivce a spojence". Georgia Straight. 2017-06-30. Citováno 2019-12-13.
  36. ^ „Oznámeno 25 nejlepších kanadských přistěhovalců z RBC roku 2017! | Kanadský přistěhovalce“. canadianimmigrant.ca. Citováno 2017-06-27.
  37. ^ „Slavnostní předávání cen Bonham Center 2018“. my.alumni.utoronto.ca. Citováno 2019-12-13.