Daniyal Mueenuddin - Daniyal Mueenuddin

Daniyal Mueenuddin
دانیال معین الدین
Daniyal Mueenuddin 20. května 2009.jpg
Daniyal Mueenuddin čte úryvek ze své povídky „Nawabdin Electrician“, Londýn, 2009
narozený
Daniyal Mueenuddin

1963
Los Angeles, USA
NárodnostPákistánec -americký
obsazeníAutor
Známý jakoKriticky krátký příběh
webová stránkaOficiální web Daniyal Mueenuddin

Daniyal Mueenuddin (Urdu: دانیال معین الدین) (Narozen 1963) je a Pákistánec -americký autor, který píše v angličtině. Jeho sbírka povídek V jiných místnostech, v jiných divech, byl přeložen do šestnácti jazyků,[1][2][3][4] a vyhrál Cena za příběh, Cena spisovatelů společenství a další vyznamenání a ohlas u kritiků.[5]

Narozen v Los Angeles, USA, dětství prožil v Pákistán. Ve třinácti letech se přestěhoval zpět do USA, kde získal vysokoškolské vzdělání a pracoval jako novinář, režisér, právník a obchodník, než se nakonec věnoval psaní.

Život a práce

Časný život

Mueenuddin se narodil v roce Los Angeles, USA, a Pákistánec otec Ghulam Mueenuddin a norská generace druhé generaceamerický matka, Barbara.[3][6] Jeho otec byl členem Indická státní služba (ICS) a poté nezávislost z Pákistán v roce 1947 se stal tajemníkem pákistánské vlády Divize založení, který zajišťoval státní službu (později působil v zemi Hlavní volební komisař ).[7] Na konci 50. let byl Mueenuddinův otec vyslán na několik let do Washingtonu jako hlavní vyjednavač Smlouva o Indus Waters (1960) mezi Indií a Pákistánem[8] kde se seznámil se svou budoucí americkou manželkou Barbarou,[7] reportér ve společnosti The Washington Post.[4] Po námluvách a manželství se přestěhovali do Pákistán v roce 1960, první žijící v Rawalpindi a později v Lahore.[4][9] Na základě dohody, kterou uzavřela se svým otcem, chirurgem v Los Angeles, který slyšel o nehygienických podmínkách v pákistánských nemocnicích, jeho nastávající matka odletěla zpět do USA a Mueenuddin se narodil v roce Los Angeles v dubnu.[10] O dva měsíce později se matka a dítě vrátily do Rawalpindi Pákistán, tehdejší dočasný kapitál země. O několik let později se rodina přestěhovala do Láhauru, kde se Mueenuddin zúčastnil Americká škola v Lahore.[3][9] Mueenuddin na své mládí vzpomíná jako na „magickou“ dobu, která zahrnovala lov a ježdění.[4] Mueenuddin a jeho bratr Tamur[11] v létě často navštěvoval USA.[4]

Ve věku 13 let se jeho rodiče rozvedli a oba chlapci se s matkou přestěhovali zpět do USA, kde strávil Mueenuddin pět let v předškolním věku, Grotonova škola v MA, kterou ukončil v roce 1981.[3] Později promoval magna cum laude z Dartmouth College.[3][7] V létě své promoce se vrátil Pákistán kde jeho otec v 80. letech selhal ve zdraví a ztratil kontrolu nad prosperující rodinou mango farmu svým manažerům.[6] Jeho otec ho požádal, aby zůstal v Pákistánu a zachránil farmu.[4] Mueenuddin si to připomněl jako osamělý a namáhavý život, ale ten se dobře hodil pro Daniyal, který brzy ráno psal poezii a večer četl knihovnu, kterou po sobě zanechala jeho matka.[4] (Později v životě by Mueenuddin poděkoval své matce za to, že ho naučila, „že stát se spisovatelem byla legitimní věc.“[12] Jeho matka byla správcem Americké centrum PEN a zemřel v říjnu 2009.)[13] V roce 1990 jeho otec zemřel, takže Mueenuddin zůstal exponovanější, ale také nezávislejší. Provozoval farmu jako podnik, a ne tradičním feudálním způsobem, jako mnozí z jeho sousedů, a to tak, že „najímal dobré manažery, platil jim dobře a hodně jich požadoval“.[4][6] Mueenuddin by také později zdědil rodinnou farmu své matky ve Wisconsinu.[6]

Rodina

Mueenuddin je ženatý s Cecilií Brenden Mueenuddin, norskou antropologkou, kterou potkal na Fulbrightovo stipendium v Oslo, Norsko.[14] V roce 1999 byl ženatý s newyorskou umělkyní a právničkou Rachel Jeanne Harris.[7] Mueenuddin je kmotrem Katherine Anne Porter, který byl přítelem své matky.[15] Porter zemřel v roce 1980 a jeho matka se stala jedním ze správců Porterova literárního statku.[16]

Kariéra

V roce 1993, kdy farma fungovala docela hladce, se rozhodl znovu strávit čas na Západě[9] a přestěhoval se zpět do USA, kde se zúčastnil Yale Law School po tři roky pracoval jako šéfredaktor časopisu Yale Journal of International Law a jako ředitel Allard K.Lowenstein International Clinic Human Rights. Po promoci krátce pracoval v Human Rights Watch a poté jako podnikový právník v newyorské firmě Debevoise a Plimpton v letech 1998 až 2001.[7][9] Zjistil však, že život není uspokojivý a rozhodl se zahájit novou kariéru v psaní, přičemž vysvětlil, že:

Seděl jsem ve své kanceláři ve čtyřicátém druhém patře černého mrakodrapu na Manhattanu a díval se na řeku East. Postupně jsem si získal důvěru v příběhy, které jsem za ty roky na farmě prožil. Uvědomil jsem si, že jsem měl jedinečnou pozici, abych mohl psát tyto příběhy pro západní publikum - příběhy o farmě a starých feudálních způsobech, rozpadající se feudální řád a nová cesta, elegantní obchodníci z měst. Odstoupil jsem z právnické firmy, vrátil jsem se do Pákistánu a začal jsem psát příběhy, které tvoří V jiných místnostech, v jiných divech.[9]

Zapsal se do MFA program (psaní) na University of Arizona v Tucsonu, kde získal titul v roce 2004.[3] Jeho první publikovaný příběh byl „Our Lady of Paris“ publikovaný v Zoetrope: All-Story na podzim 2006.[17] To si získalo pozornost literárního agenta,[4] Bill Clegg,[14] který mu pak pomohl publikovat příběh v Granta a tři příběhy v Newyorčan.[18] Mueenuddinova první sbírka příběhů V jiných místnostech, v jiných divech byla zveřejněna v únoru 2009 (čtyři nové příběhy plus čtyři dříve publikované). Mueenuddinova tvorba je ovlivněna Anton Chekov "Mám rád Rusy, stejně jako všechny ostatní. Četl jsem neustále Chekov. Nikdy nečtu Chekov."[5]

Ocenění

Mueenuddin byl vítězem roku 2010 Cena Rosenthal Family Foundation z Americká akademie umění a literatury. V jiných místnostech, v jiných divech byl vítězem soutěže Cena za příběh pro rok 2009 a 2010 Cena spisovatelů společenství (Nejlepší první kniha, Evropa a jižní Asie). Sbírka byla také jedním ze čtyř finalistů pro rok 2009 Národní knižní ceny, jeden ze tří finalistů soutěže Pulitzerova cena 2010, a byl finalistou pro rok 2010 Los Angeles Times First Fiction Award a 2010 Ondaatje Prize.[19] Kromě toho byl vybrán mezi ČAS deset nejlepších knih roku časopisu, Vydavatelství Weekly's deset nejlepších knih roku 2009, Ekonom deset nejlepších knih beletrie roku 2009, The Guardian's nejlepší knihy roku, Nový státník nejlepší knihy roku a The New York Times 100 pozoruhodných knih roku.

Jeden z jeho povídek „Nawabdin Electrician“ byl vybrán uživatelem Salman Rushdie pro Nejlepší americké povídky z roku 2008.[14] Další příběh, "Zkažený muž", byl vybrán pro vydání 2010 PEN / O. Příběhy Henryho Prize.[20] První publikovaný příběh Mueenuddin „Naše dáma z Paříže“, který se objevil v Zoetrope, byl finalistou 2007 National Magazine Awards v beletrii.

Bibliografie

  • Mueenuddin, Daniyal (2009). V jiných místnostech, v jiných divech. W. W. Norton. ISBN  9780393337204.

Viz také

Reference

  1. ^ „Sex a další sociální zařízení“. The New York Times. 2009-02-06. Citováno 2012-07-16.
  2. ^ „Michael Dirda on 'In Other Rooms, Other Wonders". The Washington Post. 2009-02-15. Citováno 2012-07-16.
  3. ^ A b C d E F “Tales from a Punjab Mango Farm”. The Wall Street Journal. 2009-01-31. Citováno 2012-07-16.
  4. ^ A b C d E F G h i „Psaní neznámého Pákistánu Na místě, rozhovor". ON Point Wbur.Org. 2009-02-20. Citováno 2012-07-16.
  5. ^ A b „Rozhovor s Daniyalem Mueenuddinem“. Beyond The Margins. 23. 2. 2010. Citováno 2012-07-16.
  6. ^ A b C d Morten Møst (13. srpna 2012). „Sdílení kořenů z venkovské farmy“. Dagens Næringsliv (The Norwegian Business Daily). Citováno 1. březen, 2014.
  7. ^ A b C d E „SVATBY; paní Harrisová, pane Mueenuddin“. The New York Times. 1999-06-13. Citováno 2012-07-16.
  8. ^ „Indie a Pákistán“. Atlantik. Listopadu 1960. Citováno 5. října 2016.
  9. ^ A b C d E „Rozhovor s Daniyalem Mueenuddinem“. Zarezervujte si Browse.com. Citováno 2012-07-16.
  10. ^ „No Direction Home“. Newsweek. 8. července 2009. Citováno 25. září 2012.
  11. ^ „Nekrology: Edward Davis“. Hvězda East Hampton. 10. září 2009. Archivovány od originál 2. ledna 2010. Pan Davis byl nevlastním otcem Tamur a Daniyal Mueenuddin.
  12. ^ „Daniyal Mueenuddin si odnáší cenu za hlavní příběh“. Blog časopisu Poets & Writers Magazine. 2010-04-03. Citováno 2012-07-16.
  13. ^ „Placené upozornění: Úmrtí DAVIS, BARBARA THOMPSON“. The New York Times. 25. října 2009. Citováno 8. listopadu 2018.
  14. ^ A b C Daniyal Mueenuddin (24. dubna 2009). "Rozhovor". Elegantní variace. Citováno 8. listopadu 2018.
  15. ^ Darlene Harbour Unrue (13. května 2010). Katherine Anne Porterová si pamatovala. University of Alabama Press.. Str. 162
  16. ^ „Desmond Willson Papers“. Archiv University of Maryland. Citováno 17. července 2012.
  17. ^ Daniyal Mueenuddin (podzim 2006). „Naše dáma z Paříže“. Zoetrope: All-Story. 10 (3). Archivovány od originál 16. srpna 2015. Citováno 8. listopadu 2018.
  18. ^ Díla Daniyal Mueenuddin, na Newyorčan
  19. ^ „Užší seznam cen Ondaatje putuje z Pákistánu do Hackney“. Opatrovník. 20. května 2010. Citováno 8. listopadu 2018.
  20. ^ PEN / O. Henry Prize Stories 2010, TOC.

externí odkazy