Daniel Cherniavsky - Daniel Cherniavsky - Wikipedia

Daniel Cherniavsky
narozený	(1933-03-16) 16. března 1933 (věk 87) Buenos Aires - Argentina
obsazení	Filmový režisér, spisovatel a kulturní producent

Daniel Cherniavsky (narozen 16. března 1933, Buenos Aires ) je spisovatel, režisér filmu, divadla, televize a argentinský kulturní producent.

Byl známý režií celovečerního filmu El Último Piso ^[1] (Poslední patro^[2] ), vybraný k zastupování argentinského filmu na Filmový festival v Cannes a film El Terrorista^[2] (Terorista ^[3]), o skutečných událostech. Jeho filmy byly součástí nouvelle vágní argentinského filmu v 60. letech a v jeho umělecké produkci, ať už v kině nebo v divadle, měl silný politický a intelektuální obsah.

Byl známý režií celovečerního filmu El último piso, který byl vybrán jako zástupce argentinské kinematografie na filmovém festivalu v Cannes a filmu El Terrorista o skutečných událostech. Jeho filmy byly součástí nejasné neurčitosti argentinského kina v 60. letech a ve své umělecké produkci, ať už v kině nebo v divadle, obsahovaly silný politický a intelektuální obsah.

Jeho filmy žalostného osudu byly pronásledovány vojenskou diktaturou v Argentině (1976/1983). V televizi režíroval zasvěcený argentinský herec ve filmu „El teatro de Alfredo Alcón^[4]„- vítězný program Ceny argentinské televize Martín Fierro a byl uměleckým vedoucím různých televizních programů.

V Argentině založil „Centro de Artes y Ciencias“, kde byl odpovědný za pořádání důležitých hudebních představení a kulturních aktivit, než odešel do exilu v Brazílii. Od této doby je to spolupráce s hudebníky jako Chico Buarque de Holanda, Vinicius de Moraes, Astor Piazzolla, Mercedes Sosa a intelektuály jako Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Rodolfo Walsh, Tomás Eloy Martínez, Augusto Roa Bastos a další. část jeho kulturního zavazadla.

Životopis

Syn průmyslového podnikatele a učitele jazyků, který měl 7 jazyků, neměl s rodinou blízký vztah k umění. Jako filmař začínal, když mu bylo pouhých 14 let, v době (1947), kdy v Argentině neexistovaly žádné filmové školy. Samouk vytvořil vlastní studijní program a jako posluchač studentů navštěvoval několik univerzit. Snažil se studovat předměty, které považoval za základní a ve kterých by měl filmový režisér jít hlouběji. Ve věku 20 let režíroval průměrně dlouhý film o příběhu, který napsal sám. Jeho první celovečerní film přišel ve věku 24 let, a to filmem „El Último Piso“, který napsal ve spolupráci s Tomásem Eloyem Martínezem a Augusto Roa Bastosem. Poté režíroval film „El Terrorista“ a koprodukoval film „Shunko“. Začínal jako divadelní režisér v roce 1962 a spolu s Oscarem Ferrignem řídil dílo „Georges Dandin - El marido Confundido“ od Molièra. V letech 1963 až 1974 režíroval „Centro de Artes y Ciencias z Buenos Aires“, důležitý kulturní dům, který podnítil diskusi a pluralitu myšlenek prostřednictvím spolupráce umělců, hudebníků, filozofů, sociologů a psychoanalytiků a dalších oborů. V roce 1974, po bombovém útoku, uzavřela současná vojenská diktatura všechna zařízení „Centro de Artes y Ciencias“ a přinutila ho k migraci jeho akce do televize. A konečně, v roce 1976, obtěžován vojenskou represí, se vydal do exilu v Brazílii, kde žil 40 let a pokračuje ve své umělecké kariéře. Je ženatý s psychoanalytičkou Magdalenou Ramos, se kterou sdílí tři dcery: „moje (Andy),„ tvoje “(Carolina) a„ naše “(Victoria)“.

Vyhnanství

Vojenská diktatura uzavřela obléhání v 70. letech v Argentině. Ačkoli Cherniavsky nepraktikoval žádnou bojovnost v žádné politické straně, byl pronásledován jako téměř všichni pokrokoví intelektuálové. Bomby byly umístěny ve správním ústředí „Centro de Artes y Ciencias“ („Centrum umění a věd“), v kině, kde měla premiéru „El Terrorista“, na jevišti Mercedes Sosa a v divadelním sále, kde Nacha Guevara představil show „Las Mil y una Nachas“ (Jeden z velkých úspěchů Centra a Černiavského). Poslední incident měl za následek smrt dvou lidí. Při únosu a smrti spisovatele Rodolfa Walsha a Piriho Lugonese (tiskový mluvčí ústavu) a desítek spolupracovníků, kteří byli uneseni, zabiti nebo vyhoštěni, byl nucen konstantní každodenní pouť, aby zůstala inkognito. Se svou rodinou (manželkou a dvěma dcerami ve věku 2 a 9 let) se uchýlil na různé adresy, aby nebyl nalezen. Uzavření univerzity v Buenos Aires a zákaz shromažďování skupin také trpěly jeho manželkou Magdalenou Ramosovou, psychoanalytičkou, párovou a rodinnou terapeutkou a vysokoškolskou profesorkou. Popisuje svá neštěstí a Cherniavského v knize „Sou daqui e sou de lá - Autobiografia do exílio“[1].^[5]

Spouštěčem rozhodnutí o vyhnanství bylo objevení seznamu, kde se objevilo jeho jméno se stavem: „označeno k smrti“. V září 1976 utíká tajně ze své země a do exilu v Brazílii. Jeho rodina přijde o měsíc později. I dnes je bolestné, že nechal v Argentině svou nejstarší dceru Andy Cherniavsky, dnes renomovaného fotografa, který si v té době již vytvořil vlastní rodinu. Zklamání a zármutek ze ztráty historie, jazyka a kódů jeho země , mu trvalo 7 let, než se poprvé vrátil do Argentiny.

Filmografie

V Argentině

• 1954 – El Triángulo
• 1959 – Shunko (koprodutor)
• 1960 – El último piso^[6][7]
• 1961 – El terorista^[8]
• 1962 – Y dale que va

V Brazílii

• 2002 – Buenos Aires Revoltada
• 2006 – O Turista Solitário no Quênia e Tanzânia
• 2007 - O Turista Solitário - Um Hotel sobre rodas na Chapada dos Veadeiros
• 2010 – Essa Louca ... Louca ... Hollywood
• 2011 – O Turista Solitário na Bariloche X 4
• 2012 – O Turista Solitário em Salta e Jujuy (Argentina)
• 2013 – O Turista Solitário no Chile
• 2014 – O Turista Solitário no Peru
• 2014 – O Turista Solitário na Guatemala e no Mundo Maia
• 2015 – O Turista Solitário em Montevidéu (Uruguai)
• 2015 – O Turista Solitário na Colômbia

Divadlo

Začal ve fázích společné režie s Oscarem Ferrignem Georges Dandin nebo zmatený manžel Molière, představené pod širým nebem a jako jeviště Botanická zahrada v Buenos Aires.

Režíroval a uváděl desítky divadelních představení v obou zemích, přičemž vyzdvihl „Histories para serem contadas“ Osvalda Draguna, který strávil dva roky v Argentině. Produkoval a režíroval muzikál „Tango!“ se sezónou v divadle Alfa v São Paulu a v 8 dalších brazilských státech. Režíroval umělce Antônio Carlos Nóbrega v pořadu „CLICK“ se sezónou v divadle Tuca.

Byl také jedním z průkopníků argentinského improvizačního divadla, režíroval film „Peligro Seducción“ a poté „Teatro Compartido“ - podívanou, která spojila Psicodrama (psychoanalytik), divadlo (dramatik, režisér a herecké obsazení) a film publikum jako autoři díla.

Hlavní řízené pořady

V Argentině

• 1963 – George Dandin od Moliere
• 1964 - Y dale que va ... (spoluautor s Armando Discépolo, Andrés Lizarraga, Oscar Ferrigno a Atilio Stampone)
• 1966 - „El Señor Fulano“
• 1967 - Pagador de Promesas od Diase Gomese
• 1968 - „Histories para ser contadas“ od Osvalda Dragúna.
• 1969 - „Un tren o cualquier otra cosa“ autor Pedro Orgambide
• 1970 - „Peligro Seducción“
• 1971 - „Teatro Compartido“

V Brazílii

Ředitel:

• 2006 - KLIKNĚTE! - Tal vez abrindo mais a boca "
• 2010 - ¡TANGO!

Televize

V Argentině

Umělecké směřování programů:

• 1974 - El Teatro de Alfredo Alcón^[4]
• 1974 - Las Vendedoras (telenovela)
• 1975 - El Teatro Beban-Barreiro (adaptovaný divadelní cyklus)
• 1975 - Lo Mejor de Nuestra Vida, Nuestros hijos (telenovela)

Výuka

V Argentině

• 1963/1974 - řádný profesor směru kinematografie na „Instituto Del Film“ a „Centro de Artes y Ciencias“

V Brazílii

• 1980/1985 - režisér a pedagog Školy dramatického umění a filmové režie „Drama-Visão“.

(Herečka Julia Gam, která je vynikající brazilskou herečkou, byla jednou ze studentek, mimo jiné brazilskými herci a profesionálními herečkami)

Literární práce

Napsáno v Argentině:

• El último piso^[6] (Spoluautor Tomás Eloy Martínez a Augusto Roa Bastos - Filmová adaptace stejnojmenného románu (celovečerní film) - Romance udělil Editora Losada
• El Terrorista^[9] (Spoluautor Tomás Eloy Martínez a Augusto Roa Bastos z původní knihy pro kino (celovečerní film).)
• El Triángulo (autor původního příběhu a jeho adaptace pro kino (polodlouhý film)).
• Y dale que va ... (spoluautor satiricko-hudební hry Armando Discépolo, Andrés Lizarraga, Atílio Stampone a Oscar Ferrigno)

Napsáno v Argentině:

• Soñadoras, Coquetas y Ardientes^[10] (Romance publikovaná v Brazílii (Sonhadoras, Coquetes e Ardentes) a v Argentině. Nejprodávanější da Editora)
• Ochocientos años Gabriel^[11] (Románek zveřejněn v Argentině)
• Chocolate Amargo - La Novela de las Parejas - (Románek o konfliktech soužití v párech)

Kulturní producent

V Argentině

Byl zakladatelem a ředitelem během 11 let „Centro de Artes y Ciencias“ v Buenos Aires. Mezinárodní kulturní a vědecká instituce.

Některé ze spolupracujících osobností:

• Jorge Luis Borges
• Quino (Mafalda)
• Chico Buarque de Hollanda
• Toquinho
• Maria Creuza
• Astor Piazzolla
• Balet de Ceylán
• Ernesto Sábato
• Torcuato Di Tella
• Los Solistas de Ginebra

Řízené pořady:

• Vinícius de Moraes (Brazílie)
• Chico Buarque de Hollanda (Brazílie)
• Toquinho (Brazílie)
• Maria Creuza (Brazílie)
• Grupo Santana de Rock (USA)
• Michel Legrand (Francia)
• Juliette Greco (Francia)
• Mercedes Sosa (Argentina)
• Mikis Theodorakis (Řecko)
• Astor Piazzolla (Argentina)
• Ballet de Israel (Izrael)
• Ballet de Jerusalén (Izrael)
• George Moustaki (Grécia)
• Conjunto Pro Música (Argentina)
• Camerata Bariloche (Argentina)
• Ángel Parra (Chile) a další.

V Brazílii

Byl ředitelem instituce „Show 10 - Eventos“ ve městech São Bernardo do Campo a Diadema v São Paulo. (Navrženo pro kulturní, hudební, kinematografické a divadelní aktivity zaměřené na komunity v São Paulu ABCD paulista *.

Ocenění a hlavní body

LITERATURA

• Nejprodávanější vydavatel vydavatele Soñadoras, Coquetas e Ardientes^[10] - Romantika publikovaná v Brazílii a Argentině.

VÝSTAVY

• Některé z představení v Argentině zasáhly 50 000 lidí.

KULTURNÍ VÝROBA

• „Centro de Artes y Ciencias“ („Centrum umění a věd v Buenos Aires“) uskutečnilo více než 6 000 vědeckých a kulturních aktivit. Odhalovalo četné umělecké slávy Argentiny, jako jsou Mercedes Sosa, Astor Piazzolla, Les Luthiers atd.

VÝUKA

• Škola dramatického umění a filmové režie Drama-Vision School, kterou založil a režíroval v São Paulu, měla 500 studentů.

CINE

• "SHUNKO ^{[es ]}„- Koproducent (celovečerní film, který si UNESCO vybralo k připomenutí 100 let kinematografie jako jednoho z 50 nejdůležitějších filmů světové kinematografie, stejně jako dlouhý seznam mezinárodních ocenění a vyznamenání.
• „El último Piso“ - Jeden ze tří filmů vybraných jako zástupce argentinské kinematografie na Mezinárodním filmovém festivalu v Cannes.
• "El Terrorista ^{[es ]}"- Skutečná fakta. Druhý den premiéry si film zasloužil bombu a kopie a negativy jsou navždy pryč."
• Dokumenty „Buenos Aires Revoltada“ (natáčeny po dobu 2 let) a „Essa Louca ... Louca ... Hollywood“ byly sponzorovány brazilským ministerstvem kultury.

TELEVIZE

• Prêmio Martín Fierro, ředitel argentinské televize pro „El Teatro de Alfredo Alcón“.

DIVADLO

• TANGO! V divadle Alpha. Jeho úspěch určil národní turné v 8 brazilských státech.

• Režíroval monolog „El señor Fulano“. Herec José Maria Gutiérrez získal cenu Asociace argentinských novinářů divadla jako nejlepší herec roku.

• Spolurežisér „George Dandin“ z Moliere,^[12] za magistrát města Buenos Aires se stal vítězem soutěže mezi 52 prezentovanými projekty. Byl představen po celou letní sezónu venku v botanické zahradě, jejíž park byl součástí akce, protože se koná v honosné zahradě.
• „Histories para serem contadas“ od Osvalda Dragúna. Dva roky v plakátu v Buenos Aires. S ročními obdobími ve vnitrozemí Argentiny a v Montevideu (Uruguay). Cena časopisu Teatro XX za nejlepší show roku. Pozván k prezentaci na několika latinskoamerických univerzitách.

Reference