Dakshinaranjan Mitra Majumder - Dakshinaranjan Mitra Majumder

Dakshinaranjan Mitra Majumder
DakshinaranjanMitraMajumderPic.jpg
narozený(1877-04-15)15. dubna 1877
Ulail, Savar, Dháka, Britská Indie
Zemřel30. března 1957(1957-03-30) (ve věku 79)
Kalkata, Indie
obsazeníSpisovatel, redaktor, sběratel lidové slovesnosti, Zamindar
Jazykbengálský
Národnostindický
ŽánrLidová literatura, Dětská literatura
Pozoruhodné práceThakurmar Jhuli (1907)
ManželkaGiribala Debi
PříbuzníRamadaranjan Mitra Majumdar (otec) Kusumkumari Debi (matka) Rajlakkhi Debi (otcovská teta)

Dakshinaranjan Mitra Majumdar (1877–1956) byl v Indii slavným indickým spisovatelem bengálský z pohádky a dětská literatura. Narodil se v Ulail v okrese Dhaka v provincii Bengálsko v Britské Indii (nyní Dhaka District z Bangladéš ). Jeho hlavním přínosem pro bengálskou literaturu bylo shromáždění a kompilace bengálských lidových a pohádkových příběhů ve čtyřech svazcích - Thakurmar Jhuli (Babiččin pytel příběhů), Thakurdadar Jhuli (Dědecký pytel příběhů), Thandidir Thale (Pytel příběhů mateřské-babičky) a Dadamashayer Thale (Pytel příběhů mateřského dědečka).[1]

Časný život

Dakshinaranjan Mitra Majumdar se narodil ve vesnici Ulail poblíž Savaru v okrese Dháka. Když mu bylo devět, ztratil matku a byl vychován jeho otcovskou tetou Rajlakkhi Devi v Mymensinghu. Dakhshinaranjan ve svém úvodu vypráví vzpomínky na poslech pohádek, které vyprávěla jeho matka i teta. Thakurmar Jhuli. Ve věku jednadvaceti se se svým otcem přestěhoval do Murshidabadu. Vzdělání nebylo jeho silnou stránkou, musel několikrát změnit školu. Sbírka knih jeho otce mu však byla útěchou. V Murshidabadu začal psát do různých časopisů, včetně časopisů Sahitya Parisat Patrika a Pradip. V 25 letech vydal sbírku básní s názvem Utthan (Výstup).[2] Po dokončení vysokoškolského studia se vrátil do Mymensinghu a převzal úkol dohlížet na zamindari své tety.[3]

Příspěvek k lidové slovesnosti

Rabíndranáth Thákur poznámky v jeho úvodu k Thakurmar Jhuliže bylo velmi nutné oživit bengálskou lidovou slovesnost, protože jedinými takovými díly, které tehdy měla čtenářská veřejnost k dispozici, byly evropské pohádky a jejich překlady. Vyjádřil potřebu a swadeshi nebo domorodá lidová slovesnost, která by lidem Bengálska připomínala jejich bohaté ústní tradice. Jednalo by se o metodu boje proti kulturnímu imperialismu Britů.[4] Dakhshinaranjanova teta, Rajlakkhi Debi, mu dala povinnost navštívit vesnice v jejich zamindari. Dakhshinaranjan cestoval a poslouchal bengálské folktales a pohádky, které vyprávěli vesničtí starší. Zaznamenal tento materiál fonografem, který nosil, a opakovaně poslouchal nahrávky a nasával styl.[2] Inspirovaný Dinesh Chandra Sen, editoval a publikoval materiál, který shromáždil Thakurmar Jhuli(1907), Thakurdadar Jhuli(1909), Thandidir Thale(1909) a Dadamashayer Thale(1913). Ve sbírce také přeložil pohádky z různých částí světa Prithibir Rupkotha (Pohádky světa).[3]

Další příspěvky

Dakshinaranjan také redigoval řadu časopisů jako např Sudha (1901–1904), Sarathi (1908) a Cesta (1930–1932). Byl mluvčím bengálské vědecké rady, které byl viceprezidentem v letech 1930 až 1933. Jako předseda vědecké terminologické rady rady mohl přispět k rozvoji terminologie.[3]

Smrt

Zemřel na žaludeční vřed ve své rezidenci v Kalkatě dne 30. března 1957.[2]

Funguje

  • Thakurmar Jhuli (1907) - Tato antologie získala v bengálské dětské literatuře ikonický status. Ve svém úvodu poznamenal Tagore, že Dakhshinaranjan úspěšně uvedl do psaní jazykovou příchuť tradičních ústních pohádek.[4] V roce 1907 Thakurmar Jhuli bylo vydáno renomovaným vydavatelem Bhattacharya and Sons. Během týdne se prodalo tři tisíce kopií. Autor také nakreslil několik ilustrací do sbírky. Jeho kresby byly proměněny v litografie pro tisk.[2]
  • Thakurdadar Jhuli (1909) - Příběhy v této sbírce se vyznačují častým používáním písní. Autor v úvodu poznamenává, že se jednalo o rituální příběhy, které se mají vyprávět a zpívat těhotným ženám, nebo při příležitosti splnění náboženského slibu nebo brata.[5]
  • Thandidir Thale (1909)
  • Dadamashayer Thale (1913)
  • Charu O Haru
  • První kluk
  • Poslední chlapec
  • Utpal O Rabi
  • Banglar Bratakatha
  • Sabuj Lekha
  • Amar Desh
  • Ashirbad O Ashirbani
  • Manush Kishore
  • Kishorder Man
  • Banglar Sonar Chhele
  • Bijnaner Rupkatha
  • Natun Katha
  • Rupak Katha
  • Srishtir Swapna
  • Chiradiner Rupkatha
  • Amar Bai
  • Karmer Murti
  • Sonar chala

Reference

  1. ^ Chakravarti, Barun Kumar. „Mitra Majumder, Dakshinaranjan“. Banglapedie. Citováno 25. července 2015.
  2. ^ A b C d „দক্ষিণা বাতাসে পাল তুলে দিল শুকপঙ্খী নৌকা“. Anandabazar.com. Citováno 20. srpna 2020.
  3. ^ A b C „Mitra Majumdar, Dakhshinaranjan“. Banglapedie. Citováno 20. srpna 2020.
  4. ^ A b Mitra Majumdar, Dakhshinaranjan (1907). Thakurmar Jhuli.
  5. ^ Mitra Majumdar, Dakshinaranjan (1909). Thakurdadar Jhuli.