D. G. Jones - D. G. Jones

Douglas Gordon "D. G." Jones (1. ledna 1929 - 6. března 2016) byl Kanaďan básník, překladatel a pedagog.^[1]

Narozen v Bancroft, Ontario Jones byl vzděláván na soukromé škole Lakefield College School v Ontariu, USA McGill University a v Queen's University. Titul M.A. získal na Queen's University v roce 1954. Jones poté učil anglická literatura na univerzitě v Guelphu Biskupská univerzita a nakonec Université de Sherbrooke. V roce 1969 Jones spoluzaložil dvojjazyčný literární časopis Elipsa, které je i nadále jediným literárním periodikem v Kanadě, které poskytuje vzájemné překlady anglické a francouzské kanadské poezie ve stejné míře.

Jones byl členem Arts and Advisory Panel of the Rada Kanady. Jeho sbírka z roku 1978, Pod hromem květiny rozsvítí Zemi, obdržel Cena generálního guvernéra 1978 za poezii. Jeho ztvárnění díla Normande de Bellefeuilla Kategorie jedna, dva a tři obdržel Cena generálního guvernéra za překlad z roku 1993.

Jones, považovaný za klíčovou postavu mytopoeického kmene kanadské poezie, je také vysoce respektovaným esejistou a překladatelem. Jeho klíčovým dílem kritického psaní je Motýl na skále: Studie témat a obrazů v kanadské literatuře (1970).

Bibliografie

Poezie

• Frost na slunci (1957)
• Slunce je Sekerník (1961)
• Fráze od Orfea (1967)
• Pod hromem květiny rozsvítí Zemi (1977)
• Hod částic (1983)
• Balthazar a jiné básně (1988)
• Tisíc očí s kapucí (1990)
• Plovoucí zahrada (1995)
• Divoké hvězdičky v cloudu (1997)
• Uzemňovací pohled (1999)
• Proud vystavený se všemi svými kameny (2009)
• Základní D. G. Jones (2016)

Kritika

• Motýl na skále: Studie témat a obrazů v kanadské literatuře (1970)

Překlady

• Paul-Marie Lapointe. Terror of the Snows: Vybrané básně (1976)
• Paul-Marie Lapointe. Pátá sezóna (1986)
• Normand de Bellefeuille, Kategorie jedna, dva, tři (1992)
• Gaston Miron. Žhavé uhlíky a Země: Vybrané básně (1994)
• Émile Martel. Pro orchestr a sólového básníka (1996)

Ocenění

• Prezidentova medaile, University of Western Ontario, 1976
• Cena generálního guvernéra pro Pod hromem květiny rozsvítí Zemi, 1977
• A.J.M. Smith Award za poezii, 1977.
• Cena generálního guvernéra za překlad Kategorie jedna, dva a tři, 1993.
• Cena A. M. Kleina za poezii 1989 a 1995.
• Důstojník Řádu Kanady (O.C.), 2007

Reference

• E. D. Blodgett „Masky D.G. Jonese“, Kanadská literatura, č. 60 (1974)
• George Bowering, "Coming Home to the World", Kanadská literatura, č. 65 (1975)

externí odkazy

• D. G. Jonese vstup do Kanadská encyklopedie