Cyborg Kuro-chan - Cyborg Kuro-chan

Cyborg Kuro-chan
Černá kočka stojící na dvou nohách s Gatlingovou zbraní v paži. Logo je v japonštině a je vidět jméno autora (také v japonštině).
Obálka prvního svazku manga
サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん
(Saibōgu Kurochan)
ŽánrKomedie[1]
Manga
NapsánoNaoki Yokouchi
PublikovánoKodansha
ČasopisComic BomBom
DemografickýDěti
Původní běhZáří 1997 – Prosinec 2001
Svazky11
Manga
Cyborg Kuro-chan: Extra Battle
NapsánoNaoki Yokouchi
PublikovánoKodansha
ČasopisComic BomBom
DemografickýDěti
Původní běhProsinec 2002 – Prosinec 2005
Svazky2
Anime televizní seriál
Režie:Yoshihiro Takamoto
ProdukovanýAkifumi Takayanagi
Kouki Matsuura
NapsánoYu Yamamoto
Takao Yotsuji
Hudba odKei Wakakusa
Toshiyuki Arakawa
StudioStudio Bogey
Původní síťTV Aichi
Původní běh 2. října 1999 – 6. ledna 2001
Epizody66
Hra
Cyborg Kuro-chan: Ďábel Fukkatsu !!
VydavatelKonami
ŽánrZastřelte je
PlošinaGame Boy Color
Uvolněno23. března 2000
Hra
Cyborg Kuro-chan 2: White Woods no Gyakushū
VydavatelKonami
ŽánrZastřelte je
PlošinaGame Boy Color
Uvolněno19. října 2000
Hra
Kaettekita Cyborg Kuro-Chan
VydavatelKonami
ŽánrZastřelte je
PlošinaPlay Station
Uvolněno28. listopadu 2002
Wikipe-tan face.svg Anime a manga portál

Cyborg Kuro-chan (サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん, Saibōgu Kuro-chan ) je Japonec dětská manga série vytvořená uživatelem Naoki Yokouchi [ja ], serializováno v Kodansha je Comic BomBom časopis. V letech 1998 až 2002 vyšlo jedenáct svazků mangy. Soustředí se na titulární postavu, domácí kočku, kterou unese a upraví šílený vědec, aby byla součástí kyborské armády zaměřené na světovou nadvládu. Kuro rozbije svůj kontrolní čip, unikne a stane se bdělost. Kuro má mnoho spojenců, kteří mu pomáhají v případech, jako je městská destrukce, paralelní vesmíry, vesmír a bitvy mezi jinými kočkami a kyborgy.

Cyborg Kuro-chan byl přizpůsoben do anime série produkované Studio Bogey pro TV Tokio. Anime vysílalo od 2. října 1999 do 6. ledna 2001 po dobu 66 epizod. Manga a anime byly exportovány do několika zemí v Asii, Evropě a Africe. Vysílal se anglický dub Animax Asia[2] a prvních 14 epizod dubu bylo vydáno na VCD.[3][4] Na základě manga a anime bylo vyrobeno velké množství zboží a dva další svazky s názvem Cyborg Kuro-chan: Extra Battle, byly zveřejněny. Recenze série poukazují na zjednodušující a karikaturní umělecký styl a tenký děj, který je zaměřen hlavně na roubíky a komediální násilí.

Příběh

Kuro je kočka pro starý pár, kteří se nemohou bránit a jsou často v nebezpečí. Spoléhají na něj, že zabrání zlodějům v napadení jejich domu, ve kterém je zručný. Navzdory své odvaze je zamilovaný do sousedního psa Poolyho a jednoho dne se vydá přiznat se. Zatímco míří za ní, jsou s Poolym přepadeni a zraněni. Kuro je poté unesen Dr. Go, a šílený vědec a přeměněna na a kyborg s neporazitelnými ocelovými rámy a neomezenou silou, nejnovější z řady robotických koček používaných pro světovou nadvládu, nazývaných „armáda Nyan-Nyan“. Nějak však rozbije čip, který se údajně používá k jeho ovládání, a unikne Goově laboratoři, stejně jako ji zničí, zatímco si nyní uvědomuje, že je nyní dvounohý a umí mluvit lidskou řečí. Vyrovnává se se svou nesnází, přičemž si udržuje svůj životní styl průměrného domácího kocoura. Go však cítí, že mu je Kuro nevděčný, a on a armáda Nyan-Nyan, včetně nejznámějšího Mi, se ho chystají najít a zabít, ačkoli se nakonec vzdají a rozhodnou se žít mírumilovnějším životem.

Kuro často zachrání své majitele a město před problémy. Má několik protivníků, včetně Go Nyan-Nyan Army. Dr. Go a Mi pomáhají Kurovi v nejtěžších situacích. V průběhu celé série existují fantastické a mimořádné nesnáze, které musí Kuro a jeho přátelé vyřešit.

Postavy

Propagační obrázek postav seriálu. Slapstick humor je kombinován s akcí a je doprovázen Yokouchiho osobitým stylem kresby.

Hlavní

Kuro (ク ロ ち ゃ ん, Kuro-chan) - Hlavní postava, kterou unesl Dr. Go a proměnila se v kyborgskou kočku, spolu s různými rysy a zbraněmi. Má příšernou povahu a snadno se rozzlobí a vymkne kontrole, ale je ušlechtilý a dobrosrdečný. Používá a Gatlingova zbraň jako podpisová zbraň. Kuro je vyjádřen Chika Sakamoto.[5]

Prarodiče - Starší pár, který považuje Kura za společníka. Nejsou imunní vůči problémům, nikdy se toho moc nenaučí a často potřebují Kurovu záchranu. Nemají však tušení, že Kuro je nyní kyborg, i když má v úmyslu toto tajemství udržet.

Dr. Go (剛 く ん, Go-kun) - Hlavní protivník a major anti hrdina, excentrický vynálezce, který si přeje ovládnout svět vytvořením kyborských koček jako zbraní hromadného ničení. Jeho plán selhal, když byl Kuro vytvořen s vlastní vůlí. Později se zastaví od svých plánů na ovládnutí světa a rozhodne se žít mírumilovnějším způsobem života s Mi a později s Kotaro. Udržuje přátelské soupeření s Kurem. Jeho skutečné jméno jeMantaro Go (剛 万 太郎, Jdi Mantaro) Dr. Go je vyjádřen Toru Furusawa.[5]

Mi (ミ ー く ん, Mī-kun) - A kyborg kočka vytvořená Dr. Goem vyhladit Kuro. Vypadá jako jeho častý „šmejd“, ale je ve skutečnosti dobrosrdečný a ušlechtilý. V pozdější části příběhu, kde Go přijímá porážku a odmítá jeho dobytí světové nadvlády, je nyní často viděn pomáhat mu a občas také Kurovi. Jsou viděni společně trénovat, což často vede k tomu, že bojují o skutečné, které má Nana zastavit. Oproti Kurovi dává Mi přednost a meč jako jeho standardní zbraň. Může se přidat k jakékoli zbrani a k ​​nim další položky. Mi je vyjádřen Chiharu Tezuka.,[5]

Matatabi (マ タ タ ビ, Matatabi)- Antihrdina, obyčejná kočka, která nosí červený potrhaný „plášť“ a přes pravé oko má pásku přes oko, což naznačuje zranění. Byl přítelem z dětství Kuro, ale prohlásil se za svého nepřítele poté, co předpokládal, že příčinou jeho problémů byl on. Jeho hlavní zbraní je dřevěná bumerang kterou může použít k zasažení cílů na velké vzdálenosti. Kdykoli nebojuje, je viděn viset nahoře na domech. Je zručný v řemeslném zpracování a zkušený tesař. Matatabi je vyjádřen Makiko Ohmoto.[6]

Kotaro (コ タ ロ ー, Kotaro)- Geniální chlapec oblečený v kočičím obleku, který pomáhá Dr. Go a Mi ven tím, že pomáhá při jejich vynálezech nebo staví jeho vlastní. Má posedlost nad Kurem a snaží se dokázat, že je stejně silný jako on. Tato jeho myšlenka byla výsledkem toho, že byl vyvrhel. Má zkušenosti s technologií s IQ 200. Recenzent Manga-News popisuje Kotara, který se opírá o svůj svět videoher, ale Kotaro považuje také za autor náhradní.[7] Kotaro je vyjádřen Rika Komatsu.[5]

Nana (ナ ナ ち ゃ ん, Nana-chan)- Žena Android s králičím vzhledem, který vytvořil Kotaro ze stolní lampy. Rozvíjí milostný zájem o Kuro, který ji popírá; ona přijímá jeho odmítnutí po četných pokusech získat jeho srdce, i když je prokázáno, že se o ni stará. Nana je vyjádřena Hiromi Tsunakake.[5]

Sekundární

Ichiro Suzuki (鈴木 一郎, Suzuki Ichirō) - Učitel, který také obdivuje Kuro. Je vášnivý otaku, a často se zapojuje do Kurových shenanigans. Suzuki je zobrazen Toshiyuki Morikawa.[8]

Megumi (め ぐ み, Megumi) - Hasička, která je Suzukiho tajnou zálibou. Ve většině situací rychle přemýšlí, například při svém debutu v anime uhasí i ty nejméně nebezpečné požáry. Megumi je zobrazen Sayuri Yoshida.[9]

Romeo (ロ ミ オ, Romeo) a Julie (ジ ュ リ エ ッ ト, Jūrietto) - Duo milovníků mimozemšťanů. Jsou velmi optimističtí, bez ohledu na to, co se stane. Později se vezmou a mají spolu dítě.[10] Romeo je vyjádřen Kosuke Okano,[Citace je zapotřebí ] zatímco Julie je vyjádřena Sayuri Yoshidou.[9]

Chieko Okada (岡田 チ エ コ, Okada Chieko) - Dívka s hlubokou nenávistí vůči Kurovi a velmi silnými nadpřirozenými schopnostmi,[11] počítaje v to ESP a telekineze. Další její pozoruhodnou vlastností jsou její objemné vlasy.

Dunk (ダ ン ク, Danku) - Kotarův robotický přítel. Byl to obyčejný lev, ale byl zapojen do zážitku blízko smrti. Dr. Go ho úspěšně oživil ve své současné kyborgské podobě. Později v seriálu Dunk dostane upraven Kotaro je dál, který mu dává možnost, aby se textová pole vypadat z jeho hlavy. Dunk je docela plachý, jemný a čistý. Je vyjádřen Isshin Chiba.[12]

YaYaYa mimozemšťané (ヤ ー ヤ ー ヤ ー 星 人, Yāyāyā boshijin) - Trojice přátelských mimozemšťanů, kteří se chlubí neuvěřitelně nebezpečnými zbraněmi. Často je také vidět nosit speciální náramky, které mohou zvětšit nebo zmenšit jejich cíle. Jejich jména jsou Yai (ヤ ー イ, Yai), Yasu (ヤ ー ス ー, Yāsū), a Yachi (ヤ ー チ ー, Yāchī); Yai je vůdce. Mimozemšťané jsou anime originální postavy.

Goro Nagase (長 瀬 五郎, Nagase Goro) - Chlapec Chieko se jednou setkal. Goro pocházel ze zneužívající domácnosti. Je to velký snílek, ale je to poražený. Může se pochlubit velkou jizvou ze svého týrání. Nakonec byl dočasně proměněn v kyborga poté, co byl vážně zraněn. Goro se objevil pouze v manze.

Princ Malo (マ ロ 王子, Maro-Oji) - Mimozemský princ ze skupiny YaYaYa. Nese nápadnou podobnost s Kurem. Malo má být zdvořilý a má opačnou osobnost než Kuro, ale jí jako upír a chlubí se také urážlivým Britský plyn, on jen se objeví v anime a je vyjádřen Chika Sakamoto

Princezna Mimi (ミ ミ 姫, Mimi-hime) - Mimozemská princezna, která se velmi podobá Naně. Malo si ji měl vzít, ale ona to odmítla a utekla. Přes svůj vzhled jako dáma je ve skutečnosti docela sobecká, objevuje se pouze v anime a je vyjádřena Hiromi Tsunakake.

Jo (よ く ん, Yokun) - Karikatura tvůrce mangy, Naoki Yokouchi. V některých epizodách anime dělá prchavá vystoupení. Je zobrazen na sobě fialový trenčkot s podobně zbarveným kloboukem.

Nyan Nyan armáda (ニ ャ ン ニ ャ ン ア ー ミ ー, Nyannyanāmī) - Eskadra kyborských koček vytvořená Dr. Go. Mi je první v řadě, který vytvořil Go ze zbytků svého mazlíčka. Jsou tu další čtyři členové - #2, přezdívaný Spyder, který může rozšířit ruce, nohy a krk, #3, který také bojuje vlastním mečem a pyšní se převlekem pandy, #4, který má také špatnou náladu a je nejčastěji setkáván, a #5, který je viděn s robotickým společníkem, Lassiem, a také používá Gatlingovu zbraň. # 2 je vyjádřen Yuko Sasamoto, # 3 je vyjádřen Rika Komatsu, # 4 je vyjádřen Sayuri Yoshida a # 5 je vyjádřen Mami Nakajima

Tendou (天道, tendo) - Hlavní nepřítel a soupeř doktora Go a člověk odpovědný za zánik Miiny matky. Na rozdíl od Go, jehož spojenci jsou kočky, Tendou dává přednost psům, je vyjádřen Naoki Tatsutou

Pooly (プ ー リ ィ, Pūryi) - Zatoulaný růžový pudl, který byl na začátku série zamilovaný do Kuro. Ve verzi anime žila v domě. Ona je vyjádřena Yuko Sasamoto.

Lilie (リ リ ィ, Riryi) - Mi je první láska. Její majitel ji opustil a krátce žila zbloudilou, než si ji adoptovala dívka, kterou zachránila před nehodou. Ona je vyjádřena Yuko Sasamoto.

Marie (マ リ ー, Mari) - Toulavý pes v minulosti Kuro s podobným vzhledem jako Pooly, ale se špičatými ušima. Krátce byla náhradní matkou Kuro jako dítě, než byl vzat. Je pouze v manze.

Pravé divoké kuro (真 暴走 ク ロ ち ゃ ん, Shin Bousou Kuro-chan) - Alternativní forma Kuro, která může být spuštěna jedním ze strojů Dr. Go nebo z extrémního vzteku. Je to červená a žlutá agresivnější verze Kuro s velkými drápy a zuby, může také běžet mnohem rychleji než Kuro, ale může mu také docházet palivo jako v jeho normální formě, Kuro také vypadá, že v této podobě hodně používá raketomet navzdory tomu, že jeho hlavní zbraní byla gatlingová zbraň. Nemluví jako normální Kuro, místo toho vztekle vrčí. Tato postava byla vystupoval pouze v anime a je vyjádřen Chika Sakamoto.

Média

Manga

Manga byla původně vydána v číslech Comic BomBom od září 1997 do prosince 2001 s celkovým počtem 56 kapitol. Kapitoly byly poté vydány v jedenácti svazcích Kodansha mezi 1998[13] a 2002.[14] V Německu, Egmont Manga a anime publikoval první tři svazky.[15] Ve Francii, Pika Édition publikoval celou sérii.[16][17] To bylo zveřejněno v Indonésii M&C Comics.[18]

Pokračování série, Cyborg Kuro-chan: Extra Battle (サ イ ボ ー グ ク ロ ち ゃ ん 番外 バ ト ル, Saibōgu Kurochan Bangai Batoru) byla zveřejněna v letech 2005 až 2006.[19][20] Stejně jako originál byl v Indonésii vydán nakladatelstvím M&C Comics.[21]

Ne.Japonské datum vydáníJaponské ISBN
01 6. února 1998[13]978-4-06-321832-9
02 7. května 1998[22]978-4-06-321839-8
03 4. září 1998[23]978-4-06-321848-0
04 5. února 1999[24]978-4-06-323861-7
05 4. června 1999[25]978-4-06-323873-0
06 5. listopadu 1999[26]978-4-06-323884-6
07 6. dubna 2000[27]978-4-06-323894-5
08 4. srpna 2000[28]978-4-06-323904-1
09 6. února 2001[29]978-4-06-323912-6
10 6. srpna 2001[30]978-4-06-323926-3
11 5. ledna 2002[14]978-4-06-323937-9

Anime

Cyborg Kuro-chan byl přizpůsoben do anime série produkované Studio Bogey pro TV Tokio. Anime vysílalo v 8:00 ráno v sobotu od 2. října 1999 do 6. ledna 2001 po dobu 66 epizod. Muselo být vyrobeno celkem 26 epizod, ale výroba byla prodloužena do konce března 2001, což znamená, že místo toho bude vyrobeno 78 epizod. Pouze 66 z nich bylo dokončeno a odvysíláno, protože producenti Studio Bogey a Public & Basic vyhlásili bankrot v prosinci 2001. 66 bylo dokončeno a odvysíláno po bankrotu a epizody 67-71 byly propagovány v časopise Japans Telemaga, přestože nebyly nikdy odvysílány. Epizody 67-78 byly nahrazeny rebroadcasty starších epizod.[31]

Úvodní téma je Guruguru Kuro-chan Lady Q, která také zpívala Damedame no Uta pro Pastelka Shin-chan. Byly vytvořeny dvě závěrečná témata. Tyto jsou Pozitivní vibrace od sestry K a Parapara Kuro-chan od Kyuu. Anime byl exportován do několika zemí v Asii, Evropě a Africe. Bylo vysíláno na těchto kanálech včetně Meziprostor a Italia 1. Italské zahájení zpíval pravidelný přispěvatel Cristina D'Avena a Giorgio Vanni V Indii to vysílalo s názvem Auto Cat.[32] Naoki Tatsuta byl vypravěč, postava tvůrce mangy.[33]

V Japonsku byl anime vydán na VHS společnostmi Media Factory a Public & Basic (PIBI). První série byla kazety byly epizody 1-26. byla vydána druhá série, ale byla pouze na pronájem. pouze prvních 53 epizod bylo vydáno po vypnutí Public & Basic. Série byla později vydána v Japonsku na několika službách pro streamování videa, jako jsou Amazon Video a U-NEXT. V Japonsku nebyla vydána žádná DVD ani Blu-ray, pravděpodobně kvůli problémům s licencemi ohledně zaniklých produkčních společností. Jiné země jako Indonésie a Čína dostaly epizody vydané na VCD. Epizody byly nahrány do Youtube celosvětově Mondo World, vlastněná společností Grupa BB Media Ltd., v několika jazycích.

Byly také vydány dvě CD Kuro-chan, první (Cyborg Kuro-chan: nejsilnější Uchimakuri Music Encyclopedia TV - Original Soundtrack) vyšlo 21. června 2000 a obsahovalo většinu skladeb z anime, druhé (Cyborg Kuro -chan Gatling mix) vyšlo 18. listopadu 2000, ale na rozdíl od ostatních CD se tento obsah skládá hlavně z remixů skladeb z prvního CD. Tam byl také jeden, který obsahoval otevření a konec a jejich instrumentální verze.

Epizody

Ep. Č.TitulPůvodní datum vysílání
01„Nejsilnější kočka se narodila!“
Přepis: „Saikyou no nyanko tanjou!" (japonský: 最強 の ニ ャ ン コ 誕生!)		2. října 1999 (1999-10-02)
Kuro se probudí v laboratoři Dr. Goa poté, co byl unesen a opraven, aby se stal kyborgem. Kurovi se však podaří rozbít jeho kontrolní čip a on se vydává k návratu do domu svých majitelů.
02"Meow Meow Armu"
Přepis: „Nyan-Nyan Āmī" (japonský: ニ ャ ン ニ ャ ン ア ー ミ ー)		9. října 1999 (1999-10-09)
Kuro a jeho majitelé jsou pozváni na soutěž v místním obchodě. Kuro si to však uvědomuje jako lest, kterou vytvořil Dr. Go a jeho armáda robotických koček.
03„Pekelná dálnice“
Přepis: „Jigoku žádný haiwei" (japonský: 地獄 の ハ イ ウ ェ イ)		16. října 1999 (1999-10-16)
Dr. Go vytvoří čip, který umožní Mi proniknout kovovými předměty a libovolně je transformovat. Mi se tím vymkne kontrole a nakonec se z něj stane strojně zkonstruovaný automobil, který Kuro nemůže porazit sám.
04„Vzhled rodiny létajících robotů!“
Přepis: „Sora tobu oyako robo shutsugen!" (japonský: 空 と ぶ 親子 ロ ボ 出現!)		23. října 1999 (1999-10-23)
Dr. Go konstruuje dva roboty: Big Sam a Little Sam. Náhodně odpálí sebezničující bombu a je uvězněn uvnitř. Kuro a Mi spolupracují, aby se pokusili deaktivovat bombu a zachránit lékaře, který do té doby již unikl.
05„Mi's First Love“
Přepis: „Mī-kun no hatsukoi" (japonský: ミ ー く ん の 初恋)		30. října 1999 (1999-10-30)
Mi se zamiluje do jednoho ze psů v sousedství, ale nemá odvahu s ní mluvit a přestrojí se za psa, aby se o to pokusil. Mezitím další z vynálezů Dr. Go způsobuje chaos a ohrožuje psa.
06„Mi unesen“
Přepis: „Mī-kun yuukai jiken" (japonský: ミ ー く ん 誘拐 事件)		6. listopadu 1999 (1999-11-06)
Mimozemský robot Romeo unese Mi a zamíří na jižní pól, zatímco Kuro a Dr. Go pronásledují. Při hledání ho najdou v ledu UFO a opraví ho, i když to vede k skupince mimozemšťanů, kteří se pokoušejí dobýt Zemi.
07„Největší hra značky“
Přepis: „Shijou řekl, že žádný onigokko" (japonský: 史上 最大 の オ ニ ゴ ッ コ)		13. listopadu 1999 (1999-11-13)
Romeo považuje život na Zemi za nudný a zavře Kurovy majitele a Dr. Go dovnitř bomby naplněné kopule a nechá Kuro a Mi hrát si s ním policajty a lupiče. Mi odhodí bombu, ale neúmyslně propustí „vězně“.
08„Hra Kuro a Mi Fame“
Přepis: „Kuro Mī aidoru shoubu" (japonský: ク ロ ミ ー ア イ ド ル 勝負)		20. listopadu 1999 (1999-11-20)
Kuro jde se Suzuki na školní výlet se svými studenty, ale on narazí na Mi, a dva začnou divoký boj. Boj vede k nehodě, při které se oba rozhodnou spolupracovat na záchraně dětí.
09„Školní legenda“
Přepis: „Gakko bez ura dentetsu" (japonský: 学校 の 裏 伝 説)		27. listopadu 1999 (1999-11-27)
Suzuki byl v poslední době na skládkách, takže ho Kuro, Mi, Dr. Go, Romeo a dva jeho studenti (Yoshino a Kazuma) navštívili, aby ho rozveselili. Go-kun narazí na mapu pokladu a vede skupinu na trek do nedaleké hory s hroznými překážkami, které je třeba překonat.
10„Jednooký lidé za horou“
Přepis: „Urayama žádný ichi tsūme chiteījin" (japonský: 裏 山 の 一 ツ 目 地 底 人)		4. prosince 1999 (1999-12-04)
Během treku Kuro a gang bojují proti jednookým mimozemšťanům a jsou obklíčeni. Najdou poklad, ale také dalšího mimozemšťana jménem Juliet, který si sympatizuje s Romeem, a ten mu vrátí city. Romeo omylem aktivuje bombu, ale skupina unikne uprostřed výbuchu.
11„Objeví se Genius Boy Kotaro“
Přepis: „Tensai shōnen kotarō toujou" (japonský: 天才 少年 コ タ ロ ー 登場)		11. prosince 1999 (1999-12-11)
Kuro je na vzestupu poté, co geniální chlapec Kotaro, který ho zbožňuje, dělá neplechu kolem flotily vojenských lodí. Spolu s Mi pomáhá zachránit Kotara a sebe před nepříčetným pilotem, zatímco se dozví, že mu hrozil zabitím.
12"Evil Devil Mi"
Přepis: „Debiru Mī ara waru" (japonský: デ ビ ル ミ ー あ ら わ る)		18. prosince 1999 (1999-12-18)
Dr Go. najde relikvii, která má Mi a promění jej v démona. On a Kuro musí spolupracovat, aby ho zachránili. Uspějí, ale všichni tři jsou nakonec na útěku před uniformou oděného obřího kuchaře.
13„Fight in the Cage“
Přepis: „Ori no naka no tataki" (japonský: 檻 の 中 の 戦 い)		25. prosince 1999 (1999-12-25)
Kotaro se snaží pomoci svému „příteli“, lvu jménem Dunk, uniknout ze zoo. Kuro a Mi se o tom dozví a pokusí se skrýt Dunk, ale ten je později nalezen, což vede k chaotické bitvě, Dunk je také téměř zabit při nehodě. Dr. Go oživuje Dunk v kyborgské podobě.
14„Go and Kotaro's Large Experiment“
Přepis: „Jděte do Kotaro no daijikken" (japonský: 剛 と コ タ ロ ー の 大 実 験)		29. prosince 1999 (1999-12-29)
Dr. Go a Kotaro postavili cyborgovou myš ze zbytků svého bývalého já. Myš pokračuje v invazi do města s dalšími myšmi, zatímco Kuro a jeho přátelé jsou nuceni je odrazit. Tato epizoda byla vysílána ve středu v 7:30, možná proto, že následující sobota bude novým rokem.
15„Matatabi návštěvy!“
Přepis: „Matatabi sanjō!" (japonský: マ タ タ ビ 参 上!)		8. ledna 2000 (2000-01-08)
Kuro navštíví starý přítel Matatabi, který ho znal jako „Kluka“. Tygří kočka se zeptala Go-kuna a Kotara, kde je „Kid“, ale mylně si to vyložili jako Kurův zánik. Ti dva začnou bitvu, ale poté, co Matatabi zjistí, kdo je Kuro, zavolají příměří a pomohou opravit chátrající dům.
16„Kuro utíká“
Přepis: „Kuro-chan no iede" (japonský: ク ロ ち ゃ ん の 家 出)		15. ledna 2000 (2000-01-15)
Kotaro recykluje lampu na kompaktního robota, kterému říká Nana, aby mu pomohl s jeho neuspořádaným domovem. Nana však odmítá poslouchat a ona místo toho pronásleduje Kuro.
17„Velký duel ve sněhu!“
Přepis: „Yuki no naka no daikettō!" (japonský: 雪 の 中 の 大 決 闘!)		22. ledna 2000 (2000-01-22)
Dostal kočku z minulosti Kuro a Matatabi a jeho gang během vánočního večírku překvapivě zaútočil na Kurův dům a unesl majitele. Oba se následně zapojili do dalšího boje.
18„Krásný hasič! Megumi“
Přepis: „Bišódžó šóbó ši! Megumi" (japonský: 美 少女 消防 士!め ぐ み)		29. ledna 2000 (2000-01-29)
Kuro a Suzuki se setkají s hasičem Megumi, který je ochoten hasit doslova. Suzuki ji začíná mít ráda a hledá pomoc Dr. Go, aby ji přilákal. Robot, který konstruuje, se do ní ale také zamiluje!
19„Řvoucí! Battleborgu“
Přepis: „Bakušo! Batorubōgu" (japonský: 爆走!バ ト ル ボ ー グ)		5. února 2000 (2000-02-05)
Dr. Go a Kotaro staví auto s obrovskou vadou, která se snaží dobýt svět. Mi poté zkonstruuje dvě vozidla, která on a Kuro používají k zastavení tvorby Go.
20„Kuro se stane otcem !?“
Přepis: „Kuro, papa ni naru !?" (japonský: ク ロ 、 パ パ に な る!?)		12. února 2000 (2000-02-12)
Nana chce Kuro znovu přilákat, a tak se rozhodne, že by jim Dr. Go měl postavit dítě. Dotyčné robotické kotě má nainstalovanou bombu.
21„Nesoudržná bitva“
Přepis: „Hachamecha dai sōdatsu sen" (japonský: ハ チ ャ メ チ ャ 大 争奪 戦)		19. února 2000 (2000-02-19)
Kočka z Havaje navštíví Kuro. Poté ukradne Kurův kostým, který vede k tomu, že ji musí zastavit Kuro a někteří jeho spojenci.
22„První rande Suzuki“
Přepis: „Suzuki no hatsu dēto" (japonský: 鈴木 の 初 デ ー ト)		26. února 2000 (2000-02-26)
Suzuki pozve Megumi ven a on souhlasí, že ji vezme na horskou dráhu. Bojí se však výšek, takže Dr. Go vytvoří brýle, díky nimž bude vypadat, že se nedostane ze země. Jejich den jde dobře, dokud není zábavní park přepaden skupinou darebáků.
23„Zlá Hebibinga“
Přepis: „Hebibingā ara waru" (japonský: へ ビ ビ ン ガ ー あ ら わ る)		4. března 2000 (2000-03-04)
Prarodiče už dlouho nechodili, a tak souhlasí, že půjdou navštívit velkého Buddhu, a důvěřují stále spolehlivému Kurovi, že bude dům v bezpečí. Zdráhá se je však nechat být i mimo domov, a tak je tajně sleduje, přičemž Go, Mi a Kotaro jsou pronásledováni. Nakonec je letadlo, na které nastupují, uneseno a vyletí raketově do Jižní Ameriky, kde je Kuro nakonec na útěku před obřím dvounohým hadem.
24„Zachraňte Kotaro!“
Přepis: „Kotaro o sukue!" (japonský: コ タ ロ ー を 救 え!)		11. března 2000 (2000-03-11)
Kotaro najde láhev obsahující virus zombie, která se do něj dostane, a začne pomalu jíst jeho maso. Kuro, Dr. Go a Mi musí najít Hebibingu z předchozí epizody a získat jeho zub, aby ho vyléčil.
25"Otec Kotaro"
Přepis: „Kotarō no chichi kaeru" (japonský: コ タ ロ ー の 父 か え る)		18. března 2000 (2000-03-18)
Kotarův otec ho po dlouhém hledání najde, ale nechce s ním mít nic společného.
26„Plán nadvlády světa začíná ?!“
Přepis: „Sekai seifuku keikaku kaishi ?!" (japonský: 世界 征服 計画 開始?!)		25. března 2000 (2000-03-25)
Dr. Go zmizel a jeho robotická kočičí armáda potřebuje Kurovu pomoc, aby ho našla, protože si myslela, že stále hledají světovou nadvládu, když se lékař rozhodl ne.
27„Začátek nového světa“
Přepis: „Isekai koto no hajimari" (japonský: 異 世界 ・ 事 の は じ ま り)		1. dubna 2000 (2000-04-01)
Matatabi potřebuje pomoc každého při odklízení sněhu ze střechy, ale Kuro a Nana to odmítají. Mezitím Dr. Go představuje svůj nový vynález všem, ale neúmyslně je posílá do alternativní dimenze.
28"Město v poušti"
Přepis: „Sabaku ni ukabu toshi" (japonský: 砂 漠 に 浮 か ぶ 都市)		8. dubna 2000 (2000-04-08)
Stále uvězněný, Kotaro potká cestovatele, Foxe a jejího společníka Gurnee. Kuro potká Vice, kyborga, který se mu snaží pomoci najít Nanu a Julii.
29„Nový svět se hroutí“
Přepis: „Isekai hōkai no ato" (japonský: 異 世界 ・ 崩 壊 の あ と)		15. dubna 2000 (2000-04-15)
Zůstává uvězněná na jiném světě, Nana je unesena Vice a Kuro se ji snaží najít. Zatímco to dělá, přeskupuje se s Juliet, Matatabi a Dr. Go.
30„Konec nového světa“
Přepis: „Shūmatsu kara shin sekai he" (japonský: 終末 か ら 新世界 へ)		22.dubna 2000 (2000-04-22)
Po příchodu na záchranu Nany Kuro a ostatní zjistili, že alternativní vesmír je pouze obrovská kupole ukrytá v podzemí.
31„Mi's Secret Birth“
Přepis: „Mī-kun tanjō žádný himitsu" (japonský: ミ ー く ん 誕生 の ヒ ミ ツ)		29.dubna 2000 (2000-04-29)
Mi si pamatuje, když se poprvé setkal s Dr. Go jako s normálním kotětem, které bylo odděleno od své matky, která obětovala svůj život, aby ho zachránila. Ti dva se stali rychlými přáteli a spolu s nekompetentním společníkem robota přežili přitahováním lidí, kteří darovali hotovost a jídlo. Mi jednoho dne zachránil život Dr. Go tím, že porazil psa, který zabil jeho matku, vlastněný populárním studentem mučením koček na jeho škole; od té doby se stali bližšími než kdykoli předtím.
32„Líbánková válka ?!“
Přepis: „Hane mun dai senso ?!" (japonský: ハ ネ ム ー ン 大 戦 争!?)		6. května 2000 (2000-05-06)
Nana vyhrála v soutěži lístky na resort, k její velké radosti. Kuro je nakonec vtažena do svého líbánkového nápadu, ale Dr. Go a Mi ukradnou lístky a nechají ho bojovat.
33„Vyhlazení školních duchů“
Přepis: „Gakko de obake taiji" (japonský: 学校 で オ バ ケ 退 治)		13. května 2000 (2000-05-13)
Škola, kde Suzuki pracuje, je sužována různými nadpřirozenými událostmi. Kuro, Dr. Go a Mi mu pomohli zjistit příčinu těchto událostí, ale později zjistili, že to všechno založili přátelé jednoho Kura.
34„Velký loterijní bitevní závod“
Přepis: „Takara kuji dai batoru rēsu" (japonský: 宝 ク ジ 大 バ ト ル レ ー ス)		20. května 2000 (2000-05-20)
Prarodiče narazí na speciální lístek a objeví jeho hlavní cenu - 300 000 000 ¥. Když však lístek ztratí, musí ho Kuro a M získat. Spolu s Dr. Go, Kotarem a místním vojákem nakonec závodili o lístek.
35„Matatabiho skvělé školení ?!“
Přepis: „Matatabi no dai shugyō ?!" (japonský: マ タ タ ビ の 大 修行?!)		27. května 2000 (2000-05-27)
V záchvatu vzteku zničil Kuro svůj domov. Matatabi to oplatí a poté Kurovi sdělí, že ho přestavuje, místo toho bude trénovat vážně. Matatabi nečekaně narazí na mladého chlapce, který si Matatabiho vezme za svého. Matatabi brzy zjistí, že jeho nová rodina je neuvěřitelně bohatá, a zvykne si na to, dokud nedojde k velkému poznání ...
36„Chraňte malé kočky!“
Přepis: „Chibi neko tachi o mamore!" (japonský: チ ビ ネ コ た ち を 守 れ!)		3. června 2000 (2000-06-03)
Kuro se spřátelí s kotětem zvaným Butch a jeho mladšími sourozenci a informují ho, že jsou neustále přepadeni smečkou kyborských psů. Psi jsou pod kontrolou amerického vědce, Biga nebo Whitewoodse v manze, a když je přepadne, koťata se poté mechanizují a jsou připraveni pomoci Kurovi bojovat s nepříčetným doktorem.
37„Non-Stop Bus Trip“
Přepis: „Nonsutoppu basu ryokō" (japonský: ノ ン ス ト ッ プ バ ス 旅行)		10. června 2000 (2000-06-10)
Prarodiče dostávají lístky na autobus. Kuro se k nim přidá, ale Dr. Go, Mi, Kotaro, Romeo, Julie a dokonce i Nana ji následují. Cesta autobusem vede k problémům, když Kuro a ostatní objeví bombu a uvědomí si, že cesta autobusem je připravena,
38„Bitva proti bílé příšerě“
Přepis: „Shiroi kaibutsu k žádnému dai batoru" (japonský: 白 い 怪物 と の 大 バ ト ル)		17. června 2000 (2000-06-17)
Prarodiče se rozhodli vidět oceán. S pomocí dvou nových přátel nastoupili na malý člun, ke kterému se připojil Kuro. Nakonec je přepadne mořské monstrum. Mezitím se Dr. Go, Mi a Kotaro snaží následovat.
39„Mi # 2 se objeví!“
Přepis: „Mī-kun ni-gō tōjō!" (japonský: ミ ー く ん 2 号 登場!)		24. června 2000 (2000-06-24)
Poté, co jim dojdou přísady do ramen, Mi, Dr. Go a Kotaro naplánují loupež banky. Dva lupiči je však již zmlátili a vezmou si bývalé dva jako rukojmí. U Kura se objeví malá verze Mi a oba začnou bojovat.
40„Nana se snaží to nejlepší!“
Přepis: „Nana-chan ganbaru!" (japonský: ナ ナ ち ゃ ん が ん ば る!)		1. července 2000 (2000-07-01)
Poté, co Kuro vypadl s Nanou, vyrazila v hněvu a zkouší různé práce, aby na něj udělala dojem. Ve všech však selže, ale ve skupině lupičů najde útěchu.
41„Oživení! Ďábel se vrací“
Přepis: „Fukkatsu! Debiru sai tōjō!" (japonský: 復活!デ ビ ル 再 登場!)		8. července 2000 (2000-07-08)
Kuchař ďábel, který vlastnil Mi, se vrací a on vyvolává další potíže. Pohltí celé město ve tmě a unese Nanu. Kuro, Dr. Go a Kotaro se spojili, aby s ním bojovali podruhé.
42„Bitva! Kuro vs ďábel“
Přepis: „Kessen! Kuro tai Debiru" (japonský: 決 戦!ク ロ 対 デ ビ ル)		15. července 2000 (2000-07-15)
Kuro a ostatní sotva uniknou ze hroutících se ruin a čelí démonovi, který vlastní Hebibinga, Sam Robots a Mi v naději, že Kuro porazí. Neuspěje, ale ďábel shromáždí hromadu šrotu do gigantické entity a Kuro a Mi se spojí, aby ho nakonec zničili.
43„Kuro Moves House“
Přepis: „Kuro no ie ni o hikkoshi" (japonský: ク ロ の 家 に お 引 っ 越 し)		22. července 2000 (2000-07-22)
Rodinný dům je přestavěn a všichni se zapojili do akce. Přestavěný dům se stává místem další loupeže.
44„Kde je Kotaro?“
Přepis: „Kotarō i naku naru?" (japonský: コ タ ロ ー い な く な る?)		29. července 2000 (2000-07-29)
V horkém dni je Kotaro a jeho přítel Dunk pozváni tajemným mužem do svého domu, kde má své vlastní zboží a dokonce i osobního organizátora. Později ale zjistí, že je vědec jménem Tendou, soupeř doktora Go. Tendou poté vyšle kyborského psa, kterého musí Kuro a Mi zničit.
45„Strach z velkého viru !!“
Přepis: „Kyōfu no dai uirusu !!" (japonský: 恐怖 の 大 ウ イ ル ス !!)		5. srpna 2000 (2000-08-05)
Nana si všimne, že Kuro je nemocný! Rozrušená spěchá k dr. Go o pomoc. Zjistí, že Kuro byl nakažen cyborgovým virem! Kotaro vytvoří protilátku, která mu pomůže bojovat, ale omylem ji vstřikuje do jiného robota. Oba se pokusí problém vyřešit tím, že vstoupí do robota, aby našli protilátku. Mezitím jsou Mi, Dunk a Nana na útěku před vstřikovaným robotem, když se Kuro pomalu zhoršuje.
46„Setkání s Matatabi“
Přepis: „Matatabi bez Deai" (japonský: マ タ タ ビ と の 出 会 い)		12. srpna 2000 (2000-08-12)
Kuro je na podpoře života po událostech z poslední epizody. Začíná mít retrospektivu, když byl mladým kotětem a poprvé se setkal s Matatabi.
47„Bojujte s vránami !!“
Přepis: „Karasu bez tatakai !!" (japonský: カ ラ ス と の 戦 い !!)		19. srpna 2000 (2000-08-19)
Kuro si stále vzpomíná na sebe a Matatabi, jak bojuje s blížícími se vránami. Vrány přepadnou koťata a naši dva hrdinové musí ukončit dobytí s pomocí dalších toulavých koček.
48„Dětský závěrečný boj !!“
Přepis: „Kiddo saigo no tatakai !!" (japonský: キ ッ ド 最後 の 戦 い !!)		26. srpna 2000 (2000-08-26)
Nana vzlétne s Kurem, právě když se vzpamatovává. I když znovu sní o své minulosti. Tentokrát dvě skupiny koček plánují bitvu s Kuro a Matatabi, které se dostanou do vlastní bitvy.
49„Meow Meow Land“
Přepis: „Nyan-Nyan Rando" (japonský: ニ ャ ン ニ ャ ン ラ ン ド)		2. září 2000 (2000-09-02)
Kuro byl nyní plně uzdraven. Zatímco se kontroluje, dostává letáky do nového zábavního parku. Pozvána je také skupina Dr. Go, Nana, Suzuki, Romeo a Julie. Brzy si to uvědomí jako lest zřízenou armádou Meow Meow, která se pokouší skupinu zajmout
50„Pravý divoký Kuro-chan!“
Přepis: „Shin bousou Kuro-chan!" (japonský: 真 ・ 暴走 ク ロ ち ゃ ん!)		9. září 2000 (2000-09-09)
V předchozí epizodě # 4 a # 5 proměnily Kuro v bezohledný bojový stroj. Vpadne do města a způsobí velké škody. Mi, Go, Kotaro, Nana, Suzuki, Romeo a Julie se ho musí pokusit zastavit.
51„Showdown her Kuro a Mi“
Přepis: „Kuro Mī gēmu taiketsu" (japonský: ク ロ ・ ミ ー ゲ ー ム 対 決)		16. září 2000 (2000-09-16)
Domov Go, Mi a Kotaro je zničen a Matatabi se rozhodne postavit jim nový domov. Kuro a Mi soutěží v showdownu spolu se studenty Suzuki, představující gigantické robotické obleky, které se nakonec vymknou z rukou.
52„Přestupný student s psychickými schopnostmi ?!“
Přepis: „Tenkousei ha chou nouryoku sha ?!" (japonský: 転 校 生 は 超 能力 者?!)		23. září 2000 (2000-09-23)
Chieko Okada je nové dítě ve městě. Může se pochlubit neuvěřitelnými psychickými schopnostmi, které využívá k překonávání svých problémů. Megumi, Kazuma a Yoshino ji představí Kurovým přátelům, ale Chieko ho poznává jako toho, kdo zničil její vztah, protože v té době byl ve svém stavu Rampage. To vede k naprosté bitvě mezi nimi.
53„Zpráva z vesmíru“
Přepis: „Uchuu kara no messēji" (japonský: 宇宙 か ら の メ ッ セ ー ジ)		30. září 2000 (2000-09-30)
Suzuki obdrží zprávu od mimozemského tria. Se svou třídou vyrazí na nečekanou exkurzi, aby zjistili příčinu situace. Kuro věří, že to je problém, a střílí na jejich loď. Suzuki, když s nimi chtěl mluvit, pilotuje raketu a snaží se je najít. Uprostřed hubbubu si to Chieko uvědomuje.
54„YaYaYa Aliens Attack“
Přepis: „Kōgeki Yāyāyā boshijin" (japonský: 攻 撃 ヤ ー ヤ ー ヤ ー 星 人)		7. října 2000 (2000-10-07)
V pokračování debaklu z minulého týdne se Suzuki spřátelí s mimozemšťany a rychle se k němu zahřejí. Uprostřed toho, jak spolu vycházeli, je jejich loď přepadena. Toto byla první epizoda, která byla digitálně animována.
55„Doomsday se blíží!“
Přepis: „Chikyuu saigo no hi ki taru!" (japonský: 地球 最後 の 日 来 た る!)		14. října 2000 (2000-10-14)
Megumi přichází Suzuki na pomoc, když se mimozemšťané začnou unavovat. Vydali se pro ně získat banány. Kuro a Mi mezitím zaútočí na svou loď, aniž by věděli o aktuální situaci.
56„Dítě teroru se narodilo!“
Přepis: „Kyoufu no beibī tanjou!" (japonský: 恐怖 の ベ イ ビ ー 誕生!)		21. října 2000 (2000-10-21)
Romeo a Julie se vzali! Novomanželé se rozhodnou vzít své přátele na projížďku městem a předvést jim svého novorozence. Recepce se však brzy změní v paniku.
57„Boj mezi Kurem a Nanou“
Přepis: „Kuro na Nanu bez kenky" (japonský: ク ロ と ナ ナ の け ん か)		28. října 2000 (2000-10-28)
Kuro a Nana vypadnou. Dr. Go, Mi a zbytek jejich přátel se jim snaží pomoci, ale jejich hádka se jen stupňuje. Nakonec to vymkne z rukou, když začnou bojovat ve velkých skupinách.
58„Návrat YaYaYa“
Přepis: „Mata ki ta Yāyāyā" (japonský: ま た 来 た ヤ ー ヤ ー ヤ ー)		4. listopadu 2000 (2000-11-04)
Jeden z mimozemšťanů YaYaYa ukazuje Megumi jeho zařízení, kterým lze věci zmenšit. Prarodiče o to narazili a omylem se zmenšili. Míří pod svým domovem. Kuro, Mi, Suzuki a Megumi jdou na záchrannou misi.
59„Nana se stává princeznou?“
Přepis: „Nana ohimesama ni naru?" (japonský: ナ ナ お 姫 様 に な る?)		11. listopadu 2000 (2000-11-11)
Nana je rozrušená poté, co ji Kuro odmítne. Po shromáždění s Megumi se setkají s princem Malom, mimozemšťanem, který se podobá Kurovi. Rozhodne se z Nany udělat princeznu a vymění si role se svou současnou princeznou, princeznou Mimi, která se podobá Naně. Když se Kuro dozvěděl, co se stalo, zamíří dolů do svého doupěte, aby zachránil Nanu.
60„Matatabiho výzva“
Přepis: „Matatabi kara no chousen jou" (japonský: マ タ タ ビ か ら の 挑 戦 状)		18. listopadu 2000 (2000-11-18)
Kuro je napaden ve svém domě. Zjistí, že to byl Matatabi, a tak ho jde najít. Ti dva bojují, když Kuro zjistil, že ho někdo ovládá. He and his friends eventually run into the evil doctor Tendou, who proceeds to attack Kuro with his army of mutant dogs.
61"Muscular Beauty Battle!?"
Přepis: „Kinniku bijo dai batoru!?" (japonský: 筋肉美女大バトル!?)		25. listopadu 2000 (2000-11-25)
There is a huge festival in town! Nana, Megumi, and Grandma take part. Also competing is a young blond who is being followed by two men who Kuro must stop.
62"Suzuki's Present Strategy"
Přepis: „Suzuki no purezento sakusen" (japonský: 鈴木のプレゼント作戦)		2. prosince 2000 (2000-12-02)
Suzuki needs advice in finding Megumi the perfect gift. After running into Kotaro, they decide on a necklace Dr. Go made. Little do either of them know, part of it was built to freeze terrains, sending Go and Mi into a state of panic. Using its tracking device, Kuro and his friends set out to save Megumi.
63"The Scrap King Appears"
Přepis: „Sukurappu kingu toujou" (japonský: スクラップキング登場)		9. prosince 2000 (2000-12-09)
During a fishing trip, Mi is swept into sea. Dr. Go and Kotaro set out to find him with some help from Jonathan (the guy from episode 38) but end up shipwrecked, and Kuro ends up on the same island after a house ambush. There is eventually a battle between Kuro and a giant junk monster.
64"Courier From Space"
Přepis: „Uchuu kara no takuhai bin" (japonský: 宇宙からの宅配便)		16. prosince 2000 (2000-12-16)
There is a delivery with Romeo's name on it. Kuro and the others cannot find out what it is. Romeo explains to Kuro and Nana that the device is capable of exploding sending everyone into a state of panic.
65"Kotaro's Christmas"
Přepis: „Kotarō no Kurisumasu" (japonský: コタローのクリスマス)		23. prosince 2000 (2000-12-23)
Kotaro sees an elderly man and woman are asking for money and decides to help them. He is later stopped by a police man who tells him that they are scammers. Kotaro does not believe this however and runs away. Nana and Kuro see Kotaro running and inform Dr Go and Mi who decide to try to help him.
66"Big Shopping Date Duel! TranslitTitle = Kaimono dēto dai kettō!"
(japonský: 買い物デート大決闘!)		6. ledna 2001 (2001-01-06)

Princess Mimi shrinks down Nana and then orders Kuro to take her shopping. Everything goes well until Kuro gets into a battle with Matatabi. The two begin fighting, resulting in large amounts of damage to the town.

  • This episode was not broadcast anywhere else outside Japan. It was not meant to be the final episode as 78 were to be made, but the studio that animated the anime, Studio Bogey, along with the producers "PIBI" (Public and Basic) declared bankruptcy before the remaining episodes could be finished and aired.

Ostatní zboží

Obálka Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! pro Game Boy Color.

Takara Tomy made toys based on the characters. In 1999 the company released posable figures of the characters which included bendable limbs and detachable weapons, they also made trading cards and figures of Kuro and Mi with action features. In 2000 the company release 4 vehicle toys based on the Battleborgs from episode 19 of the anime, Matatabi, Kuro, Mi and Cyborg Kuro were released. Tomy also made special boxed figures which contained many accessories including weapons. These were the last Kuro-chan toys released by Tomy.[34]

Konami zveřejněno videohry na základě série. Kaettekita Cyborg Kuro-Chan (帰ってきた サイボーグクロちゃん, Cyborg Kuro-chan Came Back), a Zastřelte je, byl propuštěn pro Play Station on 28 November 2002. Two Game Boy Color games were also released: Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! (サイボーグクロちゃん デビル復活!!, Cyborg Kuro-chan: Devil's Revival) on 23 March 2000,[35] a Cyborg Kuro-chan 2: White Woods no Gyakushū (サイボーグクロちゃん2 ホワイトウッズの逆襲, Cyborg Kuro-chan: White Woods' Counterattack!!) on 19 October 2000.[36] Official game guides were released for the Game Boy Color games.[37][38] Taiwanese developer Lonaisoft also published a Windows game in 2002 under the title Pīlì Kù Yuè Māo (霹靂酷樂貓); this was a 2D platform shooter loosely inspired by Mega Man.[39]

Recepce

Christian Hess, writing for the German site Animepro, noted the "thin storyline" of the manga.[15] Malindy Hetfield, writing for Splashcomics, felt that the artwork was closer to a child's drawing style than a manga style.[40] She felt the parodies in the second volume were very funny, cautioning that one needed to become accustomed to the drawing style,[41] and summed up the third volume as "You want hearty humor, wacky drawings, absolutely crazy characters and the greatest orgy of destruction that can be accommodated in 170 pages? Well then, let's go and buy!"[42] Nicholas Demay compared the series with Samurai Pizza Cats, and described the drawing style as cartoonish,[43] feeling that it supported the surreal tone of the manga,[44] by reminding the reader that despite the "explosive ambiance" that this is a humorous series,[45] intended for children.[46] He felt that by the fourth volume, it was clear that Yokouchi intended to use simple characterisations (especially in Dr. Go's case), but felt that this was effective and heightened the contrast between the cuteness of the series and its depictions of mass destruction.[47] Demay felt that the fifth volume, taking place in an alternate dimension, was a chance for Yokouchi to renew himself and to have a change of scenery, and noted that the backgrounds in this sequence are more detailed than usual.[48] He felt that the story of Kuro-chan and Nana's true relationship was "cute and funny".[49] Demay found the ninth volume "bleak", and hoped it was not a sign that the series was becoming tired,[50] but was relieved to find that the tenth volume returned to humorous storylines.[51] Demay was more prepared for the final volume's focus on action rather than comedy, but appreciated that the author "sprinkled through" many gags, which Demay felt Cyborg Kuro-chan would not be the same without, feeling that the it was an honorable conclusion to the series.[52]

The reviewer for Manga-News felt that the parodies of the early volumes quickly ran thin, and that the author's attempt to revive the series by adding in multiple characters left the reviewer confused. He felt that the later volumes' turn into emotional scenes and tragedy did not suit the series.[53] Poznamenal Těžce zemřít parody in the second volume, and felt that the references to Japanese culture in this volume were not adequately explained by Pika in the appendix. Despite this, he felt that it was accessible to a wide audience as most of the gags were visual gags. He described Kuro-chan as "a cross between Astroboy a Kočka Felix on acid".[54] He felt that the translation sometimes altered jokes when they were clear in the original, for example, removing a reference to Pikachu.[55] The reviewer for Manga-News noted that although the fifth volume concerned a more serious initial scenario and could be read independently of the others, that the storyline was more of the same silly humor and exaggerated violence.[56] He felt that in the sixth volume, a "naive sentimentalism" clashed with the general ambiance of the series.[57] In the seventh volume, there is a fight between Suzuki's students and Kuro in the desert, which the reviewer for Manga-News describes as inappropriate.[58] In the ninth volume, the reviewer for Manga News felt that Chieko and Goro steal the stage from the main characters,[59] and that the tenth volume was unfocused.[60]

Reference

  1. ^ "サイボーグクロちゃん". Akiba Souken (v japonštině). Citováno 7. března 2019.
  2. ^ ":: Animax Asia ::". 8. února 2004. Archivovány od originál dne 8. února 2004. Citováno 21. prosince 2017.
  3. ^ "VCD movie - Cyborg Kurochan Japanese Animation vcd collection". 22. dubna 2003. Archivovány od originál on 22 April 2003. Citováno 21. prosince 2017.
  4. ^ "Cyborg Kurochan Collection Anime VCD Movies, buy cheap Anime VCD at ZoomMovie.com!". 24. března 2005. Archivovány od originál dne 24. března 2005. Citováno 21. prosince 2017.
  5. ^ A b C d E "サイボーグクロちゃん" (v japonštině). AT-X. Archivovány od originál dne 14. listopadu 2014. Citováno 7. března 2019.
  6. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 14. prosince 2007. Citováno 14. prosince 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  7. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.3 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 31. října 2010.
  8. ^ ア ク セ ル ワ ン (AXL-ONE). „ア ク セ ル ワ ン オ フ ィ シ ャ ル WEB サ イ ト“. ア ク セ ル ワ ン オ フ ィ シ ャ ル WEB サ イ ト. Citováno 21. prosince 2017.
  9. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 26. července 2011. Citováno 28. května 2011.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  10. ^ "Cyborg Kurochan t.8, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 21. října 2010.
  11. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.8 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 21. listopadu 2010.
  12. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 28. září 2007. Citováno 28. září 2007.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  13. ^ A b サイボーグ クロちゃん(1) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  14. ^ A b サイボーグ クロちゃん(11) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  15. ^ A b "animePRO - Magazin: Datenbank: Cyborg Kuro-Chan (Manga)" (v němčině). Animepro.de. Citováno 14. října 2010.
  16. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.1 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 16. října 2010.
  17. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.11 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 16. října 2010.
  18. ^ "CYBORG KUROCHAN" (v indonéštině). Mnc-comics.com. Citováno 4. listopadu 2010.
  19. ^ サイボーグクロちゃん 番外バトル(1) 内田じゅんた 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 18. února 2007. Citováno 4. listopadu 2010.
  20. ^ サイボーグクロちゃん 番外バトル(2) 内田じゅんた 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 17. ledna 2006. Citováno 4. listopadu 2010.
  21. ^ "CYBORG KUROCHAN EXTRA BATTLE" (v indonéštině). Mnc-comics.com. Citováno 4. listopadu 2010.
  22. ^ サイボーグ クロちゃん(2) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  23. ^ サイボーグ クロちゃん(3) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  24. ^ サイボーグ クロちゃん(4) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  25. ^ サイボーグクロちゃん(5) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  26. ^ サイボーグ クロちゃん(6) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  27. ^ サイボーグ クロちゃん(7) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  28. ^ サイボーグ クロちゃん(8) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 19. srpna 2006. Citováno 14. října 2010.
  29. ^ サイボーグ クロちゃん(9) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  30. ^ サイボーグ クロちゃん(10) 横内なおき 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál on 5 November 2003. Citováno 14. října 2010.
  31. ^ "サイボーグクロちゃんが帰ってきた!! 初の電子書籍化＆「ボンボンTV」にてテレビアニメ全話無料配信！". ddnavi.com (v japonštině). 16. prosince 2016. Citováno 7. března 2019.
  32. ^ "Spacetoon India - Shows". 19 October 2014. Archived from originál dne 19. října 2014. Citováno 21. prosince 2017.
  33. ^ 青二プロダクション 龍田直樹 (v japonštině). Aoni.co.jp. Citováno 20. listopadu 2010.
  34. ^ "Raving Toy Maniac". Toymania.com. Citováno 17. října 2010.
  35. ^ "Cyborg Kuro-chan: Devil Fukkatsu!! for GBC". GameSpot. 23. března 2000. Citováno 14. října 2010.
  36. ^ "Cyborg Kuro-Chan 2: White Wars no Gyakushuu Release Information for Game Boy Color". GameFAQs. 19. října 2000. Citováno 14. října 2010.
  37. ^ サイボーグクロちゃん 公式攻略ガイド デビル復活!!講 談 社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 16. července 2012. Citováno 4. listopadu 2010.
  38. ^ サイボーグクロちゃん2 公式攻略ガイド ホワイトウッズの逆襲 講談社 (v japonštině). Kodansha. Archivovány od originál dne 20. července 2012. Citováno 4. listopadu 2010.
  39. ^ "龍愛科技官網 ~ 霹靂酷樂貓介紹 ~" (v čínštině). Lonaisoft. Citováno 8. února 2020.
  40. ^ "Splashcomics - Rezensionen - Rezension - Cyborg Kuro-chan 1" (v němčině). Splashcomics.de. 27.dubna 2003. Citováno 14. října 2010.
  41. ^ "Splashcomics - Rezensionen - Rezension - Cyborg Kuro-chan 2" (v němčině). Splashcomics.de. 25. srpna 2003. Citováno 14. října 2010.
  42. ^ "Splashcomics - Rezensionen - Rezension - Cyborg Kuro-chan 3" (v němčině). Splashcomics.de. 25. prosince 2003. Citováno 14. října 2010.
  43. ^ "Cyborg Kurochan t.1, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 16. října 2010.
  44. ^ "Cyborg Kurochan t.2, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 16. října 2010.
  45. ^ "Cyborg Kurochan t.6, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 17. října 2010.
  46. ^ "Cyborg Kurochan t.3, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 21. října 2010.
  47. ^ "Cyborg Kurochan t.4, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 17. října 2010.
  48. ^ "Cyborg Kurochan t.5, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 17. října 2010.
  49. ^ "Cyborg Kurochan t.7, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 21. října 2010.
  50. ^ "Cyborg Kurochan t.9, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 21. října 2010.
  51. ^ "Cyborg Kurochan t.10, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 21. října 2010.
  52. ^ "Cyborg Kurochan t.11, manga de chez Pika" (francouzsky). Planetebd.com. Citováno 21. října 2010.
  53. ^ "Cyborg kuro-chan ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん - - Serie" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 21. listopadu 2010.
  54. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.2 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 31. října 2010.
  55. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.4 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 31. října 2010.
  56. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.5 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 31. října 2010.
  57. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.6 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 21. listopadu 2010.
  58. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.7 ( YOKOUCHI Naoko) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 21. listopadu 2010.
  59. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.9 ( YOKOUCHI Naoko ) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 21. listopadu 2010.
  60. ^ "Cyborg kuro-chan Vol.10 ( YOKOUCHI Naoko ) Pika - サイボーグクロちゃん" (francouzsky). Manga novinky. Citováno 21. listopadu 2010.

externí odkazy