Cut the Border - Cut Up the Border

Cut the Border
Textová obálka pouze na obyčejném bílém pozadí: název alba červeně uprostřed, tři umělci černě nahoře a gramofonová společnost červeně a černě dole
Živé album podle
Fred Frith, Nicolas Humbert a Marc Parisotto
UvolněnoLeden 2020 (2020-01)
Nahráno1988–1990, 2019
MístoBabylon
Žánr
Délka57:25
OznačeníRogueart
VýrobceBayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur
Fred Frith chronologie
Dřevo
(2019)		Cut the Border
(2020)

Cut the Border je živé album roku 2020 anglického kytaristy a skladatele Fred Frith, Německý filmař Nicolas Humbert a francouzský zvukový umělec Marc Parisotto. Zahrnuje a koláž nepoužitého zvukového materiálu zaznamenaného v letech 1988 až 1990 pro dokumentární film o Frith, Krok přes hranici, obložené živými improvizacemi od Frith provedené v lednu 2019. Album vydalo francouzské vydavatelství Rogueart v lednu 2020.

Rozvoj

Asi třicet let poté Krok přes hranici byl propuštěn, režisér Humbert zkontroloval více než třicet hodin zvukové pásky, které nebyly použity ve filmu. Humbert a francouzsky Zvukový designér, Marc Parisotto použil tyto pásky k vytvoření zvuková koláž z okolní hluk a vystoupení Frith, Tom Cora, Ted Milton, Iva Bittová, Pavel Fajt, Haco a John Zorn.[1] Výsledek byl prezentován na Babylon, berlínské kino v Mitte dne 17. ledna 2019 s Frith živě improvizující přes zvukovou skladbu.[2] Představení bylo zaznamenáno a vysíláno jako rozhlasová hra podle Deutschlandfunk dne 15. února 2019.[3] V říjnu 2019 byl v umělecké galerii Kunstverein Ebersberg ve městě uveden živý remix rozhlasové hry Ebersberg, Německo s živými improvizacemi od Fritha a hlukového umělce Maxe Bauera.[4][5]

V lednu 2020 vydal Rogueart berlínský filmový záznam rozhlasové hry na CD s názvem Cut the Border a připsal to Fredovi Frithovi, Nicolasovi Humbertovi a Marcovi Parisotto.[1][6]

Recepce

Ulrich Pfaffenberger napsal do německého deníku, Süddeutsche Zeitung že název díla Humberta a Parisotto, Rozřízněte hranici navrhuje způsob, jakým zvuková koláž byl sestaven: překročili hranici a rozbili ji. Pfaffenberger popsal výsledný kus jako sbírku zvuků spojených způsoby, které vytvářejí novou a nečekanou zvukovou scénu.[7]

V komentáři k živé účasti Frith na prezentaci kina v Berlíně Cut the Border v lednu 2019 to Thomas Mauch viděl jako příležitost hudebníka konverzovat se svou minulostí ve zvukové koláži. Zápis Die Tageszeitung Mauch cítil, že k žádnému skutečnému rozhovoru nedošlo. Jednání dominoval zvukový kousek Humberta a Parisotto, přičemž Frith dělal jen občasné hudební poznámky. Mauch uvedl, že Frithův příspěvek k hudbě a improvizaci v průběhu let, jak je prokázáno v Krok přes hranici, má prvořadý význam, ale tady se na jevišti objevil sám a „trochu ztracený“.[8]

Seznam skladeb

Ne.TitulSpisovatel (s)Délka
1.„Jen jí říkej Nagro“Fred Frith, Marc Parisotto, Nicolas Humbert2:51
2.„At Tim's House“Frith, Parisotto, Humbert0:58
3."Komplex"Frith, Parisotto, Humbert, Tom Cora4:16
4."Dopravní zácpa"Frith, Parisotto, Humbert1:50
5."Jonas"Parisotto, Humbert1:25
6."Bach a Echo"Frith, Parisotto, Humbert2:10
7."Samurai Pachinko Concert"Frith, Parisotto, Humbert4:28
8.„Le Lion de Leipzig“Frith, Parisotto, Humbert0:57
9.„A kdybych měl srdce“Frith, Parisotto, Humbert, Ted Milton7:36
10.„Tleskání deště“Parisotto, Humbert2:50
11.„Big Byt“Iva Bittová, Pavel Fajt2:15
12.„Le Train Fantôme“Frith, Parisotto, Humbert2:13
13."Vaše jméno prosím"Parisotto, Humbert1:33
14.„Děkuji Tome“Frith, Parisotto, Humbert, Cora3:18
15.„Přejít na konec“Parisotto, Humbert3:35
16.„Ztracen ve stanici metra“Parisotto, Humbert3:56
17."Pacifik"Frith, Parisotto, Humbert1:10
18."Hacova kočka"Haco, Parisotto, Humbert1:51
19.„Nejsem Diderot“Frith, Parisotto, Humbert4:56
20.„Too Loud for Dogs“Frith, John Zorn, Parisotto, Humbert3:17
Celková délka:57:25

Zdroj: CD poznámky k nahrávce,[9] Diskotéky.[6]

Personál

  • Nicolas Humbert - zvuková koláž
  • Marc Parisotto - zvuková koláž
  • Fred Frith (2019 živých improvizací) - kytara, basová kytara, varhany, klavír

Výroba a umělecká díla

  • Jean Vapeur - nahrávání v terénu, nahrávání živé hudby
  • Gerd Baumann - studiové nahrávky
  • Michael Hinreiner - mixování, mastering
  • Bayerischer Rundfunk / Deutschlandfunk Kultur - producent
  • Paolo Podrescu - poznámky k nahrávce
  • Fred Frith - další texty
  • Nicolas Humbert - další texty
  • Marc Parisotto - další nahrávky, „micro impromptu“, další texty
  • Michael Witte - fotografie
  • Simone Fürbringer - fotografie
  • Max Schoendorff - obalový design
  • David Bourguignon - realizace obálky
  • Katarina Agathos - redaktorka
  • Marcus Gammel - redaktor

Zdroj: CD poznámky k nahrávce,[9] Diskotéky.[6]

Reference

  1. ^ A b „FRED FRITH - NICOLAS HUMBERT - MARC PARISOTTO: CUT UP THE BORDER“. roguart.com. Citováno 11. září 2020.
  2. ^ „Art's Birthday 2019: Cut Up the Border / Step Across the Border“. Polní poznámky. Citováno 11. září 2020.
  3. ^ „Cut the Border“. Deutschlandfunk (v němčině). Citováno 11. září 2020.
  4. ^ „Cut the Border“. Kunstverein Ebersberg (v němčině). Citováno 13. září 2020.
  5. ^ Pfaffenberger, Ulrich (28. října 2019). „Wie ein Tagebuch aus Geräuschen; Sinnliche Wahrnehmung der ungewohnten Art bei der Weltpremiere des Hörspiels„ Cut the border “in der Galerie des Kunstvereins Ebersberg“. Kultur im Landkreis; Ebersberg. Süddeutsche Zeitung (v němčině). Mnichov, Německo. p. 8. ISSN  0174-4917.
  6. ^ A b C „Fred Frith, Nicolas Humbert, Marc Parisotto - Cut the Border“. Diskotéky. Citováno 11. září 2020.
  7. ^ Pfaffenberger, Ulrich (23. října 2019). „Geräusch ve Farbe, Bild ve Schwarzweiß; Fred Frith; Improvisation für Ohr und Auge: Eine Woche lang frönt Ebersberg der Kunst des britischen Musikers Fred Frith“. Kultur im Landkreis; Ebersberg. Süddeutsche Zeitung (v němčině). Mnichov, Německo. p. 10. ISSN  0174-4917.
  8. ^ Mauch, Thomas (19. ledna 2019). „Remis im Ringen mit sich selbst“. Kultur. Die Tageszeitung (v němčině). Berlín. p. 47. ISSN  0931-9115. ProQuest  2168207951.
  9. ^ A b Rogueart (2020). Cut the Border (Poznámky k CD). Fred Frith, Nicolas Humbert a Marc Parisotto.

externí odkazy