Cumberland Gap (lidová píseň) - Cumberland Gap (folk song)

„Cumberland Gap“
Píseň
NahránoČerven 1924 (první nahrávka)
ŽánrLidově, země, skifle, bluegrass
Délkaappx. 1,5 až 5 minut, v závislosti na verzi
Skladatel (y)Tradiční

"Cumberland Gap" je Appalachian lidová píseň, která pravděpodobně pochází z druhé poloviny 19. století a byla poprvé zaznamenána v roce 1924. Píseň se obvykle hraje dál bendžo nebo housle a známé verze písně zahrnují instrumentální verze i verze s texty. Verze písně se objevila v knize z roku 1934, Americké balady a lidové písně, sběratel lidových písní John Lomax. Woody Guthrie nahrál verzi písně u svého Folkways zasedání v polovině 40. let 20. století a tato píseň zaznamenala opětovný nárůst popularity s nástupem bluegrass a Oživení americké lidové hudby v padesátých letech.[1] V roce 1957 britský hudebník Lonnie Donegan měl britský hit č. 1 s skifle verze "Cumberland Gap".[2]

Název písně odkazuje na Cumberland Gap, horský průsmyk v Apalačské pohoří na křižovatce států Tennessee, Virginie, a Kentucky. Tuto mezeru využili ve druhé polovině 18. století migranti směřující na západ, kteří cestovali z původních 13 amerických kolonií na trans-apalačskou hranici. Během Americká občanská válka (1861–1865), svaz a Komplic armády se účastnily celoročního sem a tam boj o kontrolu nad propastí.[3]

Historie písní

Počátky a rané reference

Severní Karolina zpěvák Bascom Lamar Lunsford (1882–1973), zaznamenávající svou „sbírku paměti“ pro Archiv americké lidové písně v březnu 1949 navrhl, že „Cumberland Gap“ může být „zrychlenou“ verzí melodie, která kdysi doprovázela baladu Bonnie George Campbell. Lunsford zaznamenal obě písně na housle, aby ukázal podobnosti (ačkoli mnoho lidových melodií z Britských ostrovů je velmi podobných).[4]

Jeden z prvních odkazů na píseň „Cumberland Gap“ publikoval autor Horace Kephart (1862–1931) ve své knize z roku 1913, Naši jižní Highlanders. Kephart si vzpomněl na účast na lovu medvědů, který se konal kolem roku 1904–1906 v Velké kouřové hory. Během čekání na zlepšení povětrnostních podmínek členové lovecké skupiny zpívali „balety“, aby si udělali čas.[5] Kephart přepsal úvodní sloky na několik těchto písní, včetně verze „Cumberland Gap“, kterou zpíval Hazel Creek lovec medvědů "Malý John" Kabel:

„Páni, chlapci,
Le si zdřímne:
Thar bude mít potíže
In the Cumberland Gap "[5]

Kephart jednoduše napsal, že píseň byla „moderního a místního původu“.[5] Sběratel balady z Kentucky HH Fuson publikoval v roce 1931 zdlouhavou verzi „Cumberland Gap“, přičemž první tři řádky v úvodní sloce zněly „Lehni si, chlapci, trochu si zdřímněte“ a poslední řádek „Všichni jsou Raisin 'Hell in the Cumberland Gap, “poněkud odráží texty přepsané Kephartem o čtvrt století dříve. Fusonova verze také zmiňuje klíčové historické události v průkopnickém období Cumberland Gap a bitvu o kontrolu nad propastí během občanské války. Jeho poslední sloka končí řádkem „Čtrnáct mil do Cumberlandské propasti.“[6] Tento poslední řádek se znovu objeví v polním záznamu písně z roku 1933 temným Harlan, Kentucky houslista známý jako „Blind“ James Howard a publikoval John Lomax (který nahrávku provedl) ve své knize z roku 1934, Americké balady a lidové písně.[6][7]

Časné nahrávky a vystoupení

Nejdříve známá nahrávka „Cumberland Gap“ byla instrumentální verze z roku 1924 houslisty z Tennessee Ambrose G. „Strýček Am“ Stuart (1853–1926). První zpěv a sólové banjo verze byla zaznamenána Land Norris v srpnu 1924 Okeh Records. V září 1924 pak duo housle a kytara Gid Tanner a Riley Puckett nahrál píseň a znovu ji nahrál v roce 1926 se svou kapelou Skillet Lickers.[1] Tannerovy texty se málo podobají Fusonovým, přestože Tannerův sbor používá linii „Já a moje žena a papež mé ženy“, která se podobá linii v jedné z Fusonových slok.

V polovině 40. let Woody Guthrie zaznamenal verzi "Cumberland Gap" pro Moe Asch je Folkways štítek obsahující refrén: „Cumberland Gap, Cumberland Gap / sedmnáct mil do Cumberland Gap“ a sloka odkazující na vzdálenost mezery od Middlesboro, Kentucky.[8] Lidový hudebník a vědec lidové hudby Pete Seeger vydala v roce 1954 verzi trochu podobnou té Guthrie.[9] Doneganova verze skiflu z roku 1957, která se ve Velké Británii dostala na první místo, se také podobala Guthrieho verzi Folkways, ačkoli jeho sbor používá spíše „patnáct mil“ než „sedmnáct mil“.

V květnu 1925, na dnes již legendární Fiddlers 'Convention v Mountain City, Tennessee, houslista G. B. Grayson vyhrál první cenu (i když se účty liší) svým ztvárněním „Cumberland Gap“, čímž vyhnal soupeře Stuarta, Charlie Bowman, a Fiddlin 'John Carson.[10] Bluegrassový banjoist Hrabě Scruggs předvedl nezapomenutelné představení "Cumberland Gap" na festivalu Newportský folkový festival v roce 1959.[11] Píseň byla od té doby zaznamenána a provedena desítkami bluegrassových, country a lidových hudebníků, včetně 2. smyčcový orchestr v Jižní Karolíně ztvárnění textů občanské války.

Pozoruhodné verze

Podrobnosti o předválečném komerčním záznamu jsou od Rusella (2004)[12]

UmělecRokProblémŽánrPoznámky
Strýček Am StuartČervence 1924Vocalion Vo 14839Staré housleInstrumentální
Land NorrisSrpna 1924OKeh 40212Staré časySólový zpěv a sólové banjo
Gid Tanner a Riley PuckettZáří 1924Columbia Co 245-DStaré housle a banjo
Gid Tanner a The Skillet Lickers1928,Columbia Co 15303-DStarý čas s vokálemRiley Puckett hraje na kytaru
The Hill Billies1926Povolání Vo 5024Staré časy
Dick Burnett, Leonard Rutherford & Byrd Moore1928Gennett Ge 6706Staré banjo, housle, kytara
Frank Hutchison1929OKeh OK44570Starodávná kytara s vokálem
Slepý James Howard1933Knihovna KongresuStaré housleZaznamenal pro LOC John Lomax
Gid Tanner a The Skillet Lickers1934Bluebird BB B-5434Staré housle, kytara, mandolínaTak jako Cumberland Gap On Bucking Mule
Luther Strong1937Knihovna KongresuStaré housleZaznamenal pro LOC Alan Lomax
Woody Guthrie1944–1945FolkwaysLidově
Bascom Lamar Lunsford1949Knihovna KongresuStaré housleHraje „Bonnie George Campbell“ a „Cumberland Gap“
Pete Seeger1954FolkwaysLidově
Don Reno a Červený smajlík1956KrálBluegrass
Lonnie Donegan1957PyeSkiffleUK č. 1 (pět týdnů), duben – květen.[13]
Skupina Vipers Skiffle1957ParlophoneSkiffleUK č. 10 zásahů v dubnu.
Dickie Bishop a jeho pomocníci1957London RecordsSkiffle
Wade Ward1959Atlantic RecordsStaré banjoNahráno uživatelem Alan Lomax a Shirley Collins
„Nová řeka“ Jack Burchett1961Smithsonian FolkwaysStaré banjo s vokálemVydáno 1994
Lester Flatt a Hrabě Scruggs1961ColumbiaBluegrass
Dock Boggs1963FolkwaysStaré banjo
Hobart Smith1963FolkwaysStaré banjoFleming Brown sezení; virtuózní banjo instrumentální
P. J. Proby s Dívky Vernonsové1964N / APop-rockProvádí se během mezinárodně vysílaného televizního speciálu Kolem Brouci
Fred Cockerman1967County RecordsStaré banjo
Cuje Bertram1970Domácí nahráváníAfroamerické housleVydáno 1999 by Záznamy dokumentů
Esker Hutchins1971County RecordsStaré banjo
Kyle Creed1977DědictvíStaré banjoAlbum: Liberty
Senátor Robert Byrd1978Hrabství 967Starodávné housle s vokálemLP Americký senátor Robert Byrd - Mountain Fiddler. Doprovázeno kapelou
Chancey Brothers1979Dust-to-DigitalStaré banjo s kytarou
Svatební dárek1992Nový hudební expresIndie rockRuby Trax
Old Crow Medicine Show2001Hudba dárců krveStaré časyZdravím Wawa
Frank Fairfield2009Tompkinsovo náměstíStaré časy
Xiu Xiu2010Zabijte rockové hvězdyIndie rock
Bratři Felice2012Alt FolkDomácí nahrávky

Hudba

"Cumberland Gap" se nejčastěji hraje na housle, kytaru nebo banjo. Banjo tuning, f # BEAD, který používají Dock Boggs, Hobart Smith a Kyle Creed, se někdy nazývá „ladění Cumberland Gap“. Umožňuje hráčům banjo hrát melodii v D, stejně jako houslista, rozšířením basového rozsahu nástroje.[14]

Viz také

Reference

  1. ^ A b Robert Waltz a David Engle, Cumberland Gap. Baladický index. Citováno: 8. června 2009.
  2. ^ Rice, Jo (1982). Guinnessova kniha 500 hitů číslo jedna (1. vyd.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. s. 31. ISBN  0-85112-250-7.
  3. ^ Lahvička Rebecca, Cumberland Gap a Cumberland Gap národní historický park. Tennessee Encyclopedia of History and Culture, 2002. Citováno: 9. června 2009.
  4. ^ Poznámky k písni v Bascom Lamar Lunsford: Balady, Banjo Tunes a Sacred Songs of Western North Carolina [Poznámky k nahrávce CD]. Smithsonian Folkways, 1996.
  5. ^ A b C Horace Kephart, Naši jižní Highlanders (Knoxville, Tenn .: University of Tennessee Press, 1976), s. 82.
  6. ^ A b John Lomax, Americké balady a lidové písně (New York: MacMillan, 1968), str. 274-276. Lomax cituje Fusona Balady z Kentucky Highlands.
  7. ^ Kongresová knihovna USA - Katalogový záznam pro „Cumberland Gap / Blind James Howard (zvukový záznam) Citováno: 8. července 2009.
  8. ^ Cumberland Gap - texty. Citováno: 9. června 2009.
  9. ^ Pete Seeger, poznámky v Frontier Balads [Poznámky k nahrávce CD]. Smithsonian Folkways, 2009.
  10. ^ Mark Freed, “Sjezd Johnson County Fiddlers 'v Laurel Bloomery v Tennessee." The Old-Time Herald, Sv. 10, č. 10 (c. 2006). Citováno: 9. června 2009.
  11. ^ Bob Mitchell, Základní hrabě Scruggs (recenze alba). Louisville Music News, 2004. Citováno: 9. června 2009.
  12. ^ Russell, Tony (2004) Country Music records, A Discography, 1921-1942, Oxford University Press, ISBN  0-19-513989-5.
  13. ^ Roberts, David (2006). Britské hitové singly a alba (19. vydání). London: Guinness World Records Limited. 70–1. ISBN  1-904994-10-5.
  14. ^ Stephen Wade, poznámky v Hobart Smith: In Sacred Trust - 1963 Fleming Brown Tapes [Poznámky k nahrávce CD], 2004. s. 45.

externí odkazy