Cuando seas mía - Cuando seas mía

Cuando Seas Mía
VytvořilFernando Gaitan
Jose Luis Duran
VyvinulTV Azteca
Režie:Rafael Gutierrez
Martin Barraza
Julio Fons
V hlavních rolíchSilvia Navarro
Sergio Basañez
Úvodní téma„Cuando Seas Mia“ podle Syn čtyři
„Entra En Mi Vida“ & „Kilometros“ podle Sin Bandera
Končící téma"Quisiera" podle Juan Luis Guerra
Země původuMexiko
Originál jazyk (y)španělština
Ne. epizod238
Výroba
Výkonný výrobceRafael Gutierrez
Fides Velasco
VýrobceElisa Salinas
Juan David Burns
Místo výrobyMexico City
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba42 minut
Uvolnění
Původní síťAzteca 13
Původní vydání7. května 2001 (2001-05-07) –
12. května 2002 (2002-05-12)
Chronologie
PředcházetTío Alberto
NásledovánPor tí
externí odkazy
webová stránka

Cuando Seas Mía (Angličtina: Když budeš můj) je Mexičan telenovela produkovaný TV Azteca. Jedná se o remake z roku 1994 kolumbijský telenovela Kavárna, con aroma de mujer a druhé setkání pro Silvia Navarro a Sergio Basañez jako protagonisté.[1]

Obsazení

Hlavní obsazení

Silvia Navarro ... Teresa Suárez "The Paloma" / Elena Olivares Maldonado de Sánchez Serrano / Margot
Sergio Basañez ... Diego Sánchez Serrano
Martha Cristiana ... "Berenice Sandoval Portocarrero De Sánchez Serrano"

Primární herci

Margarita Gralia ... Angela Vallejo de Sánchez Serrano. ''Darebák. Nakonec zůstane sám ''
Sergio de Bustamante ... Juan Francisco Sánchez Serrano
Evangelina Elizondo ... Inés Viuda de Sánchez Serrano
Luis Felipe Tovar ... Miguel Alfonso Tejeiros y Caballero. ''Darebák. Zastřelen policií ''
Anette Michel ... Bárbara Castrejón de Sánchez Serrano. ''Darebák. Zamilovaný do Fabiana. Jde do vězení ''
Rodrigo Abed ... Fabián Sánchez Serrano. '' Hlavní padouch. Zabil Diego v sebeobraně ''
Laura Padilla ... Soledad Suarez
Rodrigo Cachero ... Mariano Sanz

Protagonisté

Iliana Fox ... Diana Sánchez - Serrano de Tejeiros
Adrián Makala....Harold McKlane
Ana Serradilla ... Daniela Sánchez - Serrano de McKlane
Alejandro Lukini ... Jeremy MacGregor
Ramiro Huerta ... Aurelio Durán
Juan Pablo Medina ... Bernardo Sánchez Serrano
Enrique Becker ... Jorge Latorre
Gloria Peralta ... Marcia Fontalvo
Fernando Sarfatti ... Giancarlo Mondriani
Homero Wimer ... Roberto Avellaneda

Speciální účasti

Leonardo Daniel ... Joaquín Sánchez Serrano
Daniela Schmidt ... Antonia Ruis
Claudia Soberón ... Lucero
Jose Gonzalez Marquez ... Lorenzo Sánchez Serrano
Tania Arredondo ... Leonor
Claudine Sosa ... Josefina
Maribel Rodriguez ... Graciela
Ježíš Estrada ... Juancho Mejia
Adriana Parra ... Ximena de Fontalvo
Carolina Carvajal ... Matilde Arango. ''Darebák. Šílený. Zabil jejího strýce Manuela a Josefinu. Zamilovaný do Jeremyho. Chtěl zabít Dianu ''
Alejandro Ciangherotti ... Ricardo Sandoval.
Carmen Delgado ... Constanza de Sandoval
Gabriela Andrade ... Margarita
Renata del Castillo ... Martha

Sekundární obsazení

Speciální hostující hvězdy

Hostující hvězdy v epizodě pilota
Margarita Sanz

Terciární obsazení

Mezinárodní vysílání

ZeměAlternativní název / překladTelevizní sítěAirdateTýdenní plánChvilka
 MexikoCuando Seas MiaAzteca 137. května 2001 - 12. dubna 2002Pondělí pátek20:00
 ŠpanělskoCuando Seas MiaTVE 1, TVE Internacional2001 - 2002Pondělí pátek17:10
 ChorvatskoKad budeš mojaNova TV2001Pondělí pátek18:00
 SlovinskoKo boš mojaPOP TV2001 - 2002Pondělí pátek18:00
 USACuando Seas MiaAzteca America2001 - 2002Pondělí pátek
 SlovenskoKeď budeš mojaMarkíza2002Pondělí pátek
TV Doma
3. prosince 2009 - 2. dubna 2010Pondělí neděle
13. února 2012 - 14. prosince 2012Pondělí pátek
7. ledna 2014 - 20. června 2014[2]Pondělí pátek
1. srpna 2016 - leden 2017[3]Pondělí pátek
19. března 2018 - 31. srpna 2018Pondělí pátek
 RumunskoTV Acasa
 ŘeckoΠαλόμα και Λορέντζο (Paloma a Lorenzo)Hvězdný kanál23. září 2002-29. Srpna 2003Pondělí až pátek v 17:30
 FilipínyPalomaABS-CBN2002-2003Pondělí pátek16:30
 AlbánieKur ti të jesh e imjaNejlepší kanál2003-2004Pondělí - sobota
 KyprΠαλόμα και Λορέντζο (Paloma a Lorenzo)Sigma TV21. ledna 2004 - 21. prosince 2004Pondělí až pátek v 19:20
KeňaCuando Seas MiaKTN2004-2006Sobota neděle8 večer
 KosovoKur ti të jesh e imjaRTV212005Pondělí pátek
 NigérieKdyž jsi můjAIT2005-2006Pondělí pátek21:00
 UgandaPaloma / Cuando Seas MiaBukedde TV 12012-2013Pondělí až pátek ve 20:30
 MalajsieCuando Seas MiaTV2Pondělí až pátek ve 13:30
 NamibieKdyž jsi můj

Soundtrack

Cuando Seas Mía

Epická / Sony Music
Úvodní téma od epizody 1 do 70

Entra En Mi Vida

  • Účinkují:
    Sin Bandera
  • Napsáno:
    Leonel Garcia
    Noel Schajris

Sony Music
Úvodní téma od epizody 71 po

Kilometros

  • Účinkují:
    Sin Bandera
  • Napsáno:
    Leonel Garcia
    Noel Schajris

Sony Music
Úvodní téma od epizody 71 po

Quisiera

Karen Publishing
Konečné téma pro epizodu 1 až 70

Burbujas de Amor, La Billirubina, Como abeja al panal

Karen Publishing

Paloma Negra, Cucurrucucú paloma

EMMI PHAM

Seznam skladeb

01. Syn po čtyřech - Cuando seas mia
02. Juan Luis Guerra - Quisiera
03. Juan Luis Guerra - Burbujas de Amor
04. Lola Beltran - Paloma negra
05. Lola Beltran - Cucurrucucu Paloma
06. Sergio Basanez - Como quien pierde una estrella
07. Sin bandera - Entra en mi vida
08. Syn do čtyř - chybí mi tak špatně
09. Luis Fonsi - Imaginame sin ti
10. Pedro Guerra - Cerca del amor
11. Miguel Aceves Mejias - Por un amor
12. Alejandro Fernandez - Como quien pierde una estrella
13. Los Panchos - Perfidia
14. Syn po čtyřech - puro dolor (Balada)
15. Juan Luis Guerra - Quisiera (salsa)
16. Syn po čtyřech - Cuando seas mia (salsa)
17. Sergio Basanez - Perfidia
18. Sin Bandera - Kilometros
19. Pedro Infante - Con un Polvo y Otro Polvo

Reference

  1. ^ „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 2010-09-20. Citováno 2010-05-17.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  2. ^ „Na Doma se vrátí Když budeš moja a Doňa Barbara“ (ve slovenštině). Citováno 13. prosince 2013.
  3. ^ „Keď budeš moje sa vracia! Toto je tvoje oblíbená telenovele netušili“ (ve slovenštině). Citováno 25. července 2016.