Café con aroma de mujer (kolumbijský televizní seriál) - Café con aroma de mujer (Colombian TV series)

Kavárna, con aroma de mujer
VytvořilFernando Gaitán
Režie:Pepe Sánchez
V hlavních rolíchMargarita Rosa de Francisco
Guy Ecker
Alejandra Borrero
Silva de Dios
Constanza Duque
Úvodní témaGaviota Margarita Rosa de Francisco
Země původuKolumbie
Originál jazyk (y)španělština
Ne. epizod169
Výroba
Místo výrobyBogotá, Kolumbie
Provozní doba45 minut
Výroba společnost (y)RCN Televisión
DistributorRCN TV Internacional
Uvolnění
Původní síťKanál A
Formát obrázku480i SDTV
Původní vydání30. listopadu 1994 (1994-11-30) –
1995 (1995)
Chronologie
PředcházetLa potra zaina
NásledovánEternamente Manuela

Kavárna, con aroma de mujer („Káva s vůní ženy“) je rok 1994 kolumbijský telenovela, vyrobeno do té doby programovací společnost RCN TV o státním vlastnictví Kanál A. To bylo napsáno a vytvořeno Fernando Gaitán. To bylo vysíláno v několika zemích po celém světě Latinská Amerika, Severní Amerika a Evropa.

Přehled

Teresa Suárez (Margarita Rosa de Francisco ), přezdívaný „Gaviota“ (španělsky pro „Racek ") a její matka Carmenza Suárezová pracují jako kombajny a po celý rok cestují po různých zemědělských půdách Kolumbie hledání práce. Každý říjen, těsně před sklizňovým obdobím v EU osa kávy, cestují do hacienda Casablanca v Filandia jehož majitel, mocný obchodník s kávou Octavio Vallejo, jim zajišťuje zaměstnání. Jednoho října Vallejo umírá a jeho rodina, která se rozšířila po celém světě, míří zpět do Casablanky, aby se zúčastnila pohřbu. Po několika letech zpět v haciendě Londýn, jeho vnuk Sebastián Vallejo (Guy Ecker ) potkává Gaviotu a jen s ní je nakonec schopen překonat strach ze žen.

Po několika setkáních Sebastián a Gaviota zahájí krátkou, ale vášnivou záležitost, která se pro oba stane jejich prvním opravdovým romantickým zážitkem. Svou romantiku tají, zejména před svou aristokratickou rodinou, ale nakonec musí po pohřbu svého dědečka odjet zpět do Londýna, aby dokončil vysokoškolská studia. Dvojice se dohodla, že se v Casablance znovu sejde přesně ve stejný den následujícího roku, až bude maturovat, aby se konečně oženil. Krátce po Sebastiánově odchodu Gaviota zjistí, že je těhotná. Když nenajde žádné prostředky, jak s ním navázat kontakt, nedůvěřuje své rodině a nemá nikoho, na koho by se mohla obrátit, rozhodne se sama cestovat do Evropy, aby ho hledala, protože byla podvedena sítí obchodování s lidmi kteří loví její vynalézavost tím, že jí nabízejí práci jako modelka, ale ve skutečnosti doufají, že ji využijí jako prostitutka v Paříž.

Následující rok se Sebastián vrací do Casablanky, aby splnil svůj slib, a poté, co ji hledal ve městě, zjistil, že odešla do Evropy pracovat jako prostitutka. Sklamaný a ovlivněný svým chamtivým bratrancem Ivánem Vallejem (Cristóbal Errázuriz ), ožení se se svou přítelkyní Lucíou Sandoval (Alejandra Borrero ), který zcela přijme celý život bezpohlavní manželství jen aby byl po jeho boku.

Gaviota, která převzala novou evropskou identitu jako Carolina Olivares, se konečně vrací do Kolumbie, ale do Casablanky se podaří dorazit až ráno poté, co se tam koná svatební obřad Sebastiána a Lucíi. Zděšena náhlým vývojem událostí, Gaviota hledá svou matku a tajně opustí Casablanku navždy, aby se držela stranou od Sebastiána a našla lepší život v Bogotá. S velkým problémem v obrovském a neznámém městě se nakonec vrací do světa kávy, tentokrát ji zaměstnává společnost Cafexport, společnost vyvážející kávu vlastněná rodinou Vallejo, pod její alternativní identitou jako Carolina Olivares. Poté, co si uvědomil Gaviotův návrat do Casablancy a její téměř okamžitý odchod, a také litoval svého uspěchaného a milostného manželství, rozhodl se Sebastián použít všechny své prostředky, aby ji našel. Lucía se nakonec dozví o svém předchozím příběhu s Gaviotou a slibuje, že zachová její manželství a bude bojovat zmařením jeho plánů, zatímco Iván a jeho manželka Lucrecia (Sylvia de Dios ) tajně spikli, aby udrželi Sebastiána a Gaviotu od sebe, aby si uchovali bohatství pozdního Octavia Valleja pro sebe.

Dopad

Tato telenovela znamenala rozdíl v Latinskoameričan telenovelas a způsob, jakým byly vytvořeny. Příběh zahrnoval typické i moderní části Kolumbie, odehrávající se v srdci kolumbijských kávových plantáží, ukazující a panoramatický a autentický pohled na kulturu Kolumbijští pěstitelé kávy a tradiční srdce kolumbijského pěstování kávy vrchovina, přičemž se rovněž odehrává v EU hlavní město a poskytnutí vhledu do káva podnikání ve významné společnosti na vývoz kávy[1] a Národní federace pěstitelů kávy v Kolumbii.

V krátkém čase, Kavárna, con aroma de mujer se stalo populární mezi diváky všech věkových skupin a pohlaví, až do té míry, že se stalo populárně řečeno, jak by se celá země „zastavila“, když se pořad objevil v éteru ve všední noci ve 20:00. Jeho soutěž na Canal Uno byl Las aguas mansas, produkovaný RTI Kolumbie, který by byl v roce 2003 přepracován jako úspěšný Pasión de gavilanes.

Hlavní protagonista, Margarita Rosa de Francisco, již populární pro své role v Gallito Ramirez (1986) a Los Pecados de Inés de Hinojosa (1988) a za to, že byla bývalou Miss Kolumbie (druhé místo na Miss World 1985), dala život „Gaviotě“, jedné z nejpopulárnějších postav kolumbijské televize a nejdůležitějšímu dílu de Franciska.

Obsazení

Hlavní obsazení

Vedlejší obsazení

Soundtrack

  1. Gaviota
  2. Aroma de mujer - "Vůně ženy"
  3. Entre dos fuegos - „Mezi dvěma požáry“
  4. Volveran las Obscuras Golondrinas - „Tmavé vlaštovky se vrátí“
  5. Mal Amor - "Špatná láska"
  6. Sangra un corazón - „Srdce krvácí“
  7. Mi pesar - "K mé lítosti"
  8. As de Corazones - "Srdcové eso"
  9. Como si nada - "Jako kdyby nic"
  10. Como un cristal - „Jako sklenice“
  11. Vuelve - "Vrať se"
  12. Kavárna kavárna - "Káva - káva"
  13. Ni soy río, ni soy flor - „Ani já nejsem řeka, ani květina“
  14. Chapolera
  15. Dotaz - "Znepokojení"

Všechny skladby zpívá Margarita Rosa de Francisco, s výjimkou skladby «Sangra un Corazón», kterou zpívá Argentinec zpěvák Luis Andrés Penagos. V úvodních titulcích přehlídky je uveden pořad «Gaviota», ale místo toho v něm bylo použito argentinské vysílání «Sin tí» Donato y Estefano.

Předělá

Cafe con Aroma de Mujer byl v Mexiku přepracován dvakrát. za prvé TV Azteca vyrobeno Cuando seas mía v roce 2001 v hlavní roli Silvia Navarro a Sergio Basañez jako „Paloma“ a „Diego“. Televize vyrobeno Destilando Amor v roce 2007 výměna kávy za tequila.[1][2]

Vydání DVD

Neexistují žádné plány na vydání novely na DVD. Existují však ilegální kopie novely na DVD.

Mezinárodní vydání

ZeměSítěSériová premiéraFinále sérieTitulTýdenní časChvilka
 Brazílie(SBT ) - Netflix BR )5. března 20013. září 2001Café Com Aroma de MulherOd pondělí do soboty20:15 (UTC-3 )
 KolumbieKanál A (Nyní RCN )30. listopadu 19941995Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku20:00 COL-PER-ECU / 22:00 BRA-ARG-PAR-URU / 21:00 CHI-BOL-VEN
 ŠpanělskoTVE La 119971998Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku21: 00ESP / 15: 00COL / 17: 00ARG
 BrazílieSBT3. dubna 199518. srpna 1995Café, com aroma de mulherod pondělí do pátku18:45 PODPRSENKA
 ArgentinaKanál 96. března 1995
12. srpna 1995		4. srpna 1995
28. března 2014		Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku19:00 ARG / 17:00 COL
14:30 ARG / 12:30 COL
 ArgentinaEl Trece19. listopadu 19971998Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku14:00 ARG / 12:00 COL
 ParaguayKanál 1314. března 19955. srpna 1995Café con aroma de mujerod pondělí do pátku19:00 PAR / 17:00 COL
 UruguayKanál 1021. března 199512. srpna 1995Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku19:00 URU / 17:00 COL
 BrazílieSÍŤ8. července 201314. února 2014Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku17:30
 Argentina
 Paraguay
 Uruguay		TVC 48. května 19956. října 1995Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku18:00 ARG-PAR-URU / 16:00 COL
 ChileTVN3. dubna 19958. září 1999Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku14:30 CHI / 13:30 COL
 PanamaTelemetro10. dubna 199515. září 1995Kavárna, con aroma de mujerod pondělí do pátku15:00 (UTC-5 )
 MexikoNetflix LA6. ledna 2014současnost, dárekKavárna, con aroma de mujerPondělí až neděle24 hodin všechny epizody v 19:00 / 22:00 (Brazílie, Argentina, Paraguay, Uruguay a Jižní Sandwich) / 20:00 (Ekvádor, Kolumbie, Perú a Panamá) / 23:00 (některé místní časy Brazílie) / 21:00 (Chile, Bolívie, Venezuela a Dominikánská republika)

Zdroje

Reference

  1. ^ A b Anna Marie de la Fuente, Porážení telenovelových keřů pro další „Betty“ - „Cafe“ může směřovat do USA, Odrůda, 19. listopadu 2006
  2. ^ (ve španělštině) Dos estrellas en "Destilando amor",

externí odkazy