Bláznivý kámen (film) - Crazy Stone (film)

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v čínštině. (Květen 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku čínské Wikipedie na [[: zh:]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeložená stránka}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

Crazy Stone
Crazy Stone filmový plakát
Režie:	Ning Hao
Produkovaný	Bao Shihong
Napsáno	Ning Hao Zhang Cheng Yue Xiaojun
V hlavních rolích	Guo Tao Liu Hua Teddy Lin Liu Gang Huang Bo Xu Zheng
Hudba od	Funky Sueyoshi
Kinematografie	Du Jie
Upraveno uživatelem	Du Yuan
Datum vydání	30. června 2006
Provozní doba	98 min.
Jazyk	Mandarinka
Rozpočet	$400,000
Pokladna	přes 1 500 000 $

Crazy Stone (zjednodušená čínština : 疯狂 的 石头; tradiční čínština : 瘋狂 的 石頭; pchin-jin : Fēngkúang de shítou) je rok 2006 čínština černá komedie film režírovaný Ning Hao a produkoval Andy Lau. Bylo to nesmírně populární a vydělalo 6 milionů RMB v prvním týdnu a více než 23 milionů RMB (3 miliony USD) celkem pokladna v Pevninská Čína, navzdory nízkému rozpočtu (3 miliony EUR) HKD / US $ 400 000) a obsazení neznámých. Film byl natočen digitálně HD kamery a vyrobené jako součást série Andyho Lau „FOCUS: First Cuts“.

Spiknutí

Když je ve starém kůlně objeven drahokam z nefritu, majitel uvedeného kůlny a okolních budov se najednou ocitne v finanční situaci, aby odolal tlaku na výkup neetického developera, který si přeje na svém pozemku postavit velkou budovu. Majitel, který má v úmyslu kámen předvést veřejnosti, staví svého bezpečného šéfa zabezpečení na starosti. Ale s vysokými sázkami se to snadněji řekne, než udělá. Vývojář si najme z Hongkongu high-tech kočičího zloděje, aby ukradl kámen, nevlídný syn majitele vidí klenot jako dokonalý symbol bohatství a vymyslí plán, jak jej využít ke zvýšení svých šancí na pokládání, a gang tří podvodníci, kteří se dozvěděli o šperku, to považují za lístek do velkého času. Tyto tři skupiny se ocitají v přímé konkurenci a jejich pokusy, které bezpečnostní stráž stejně často marí, jsou navzájem stále zoufalejší.

Styl

Crazy Stone je neobvyklé v tom, že celý film je mluvený v mišmaši odrůdy čínštiny, s Čchung-čching, Henane dialekt a různé Hongkong (Kantonské) styly používané k velkému komediálnímu efektu. Jak je v čínském humoru relativně běžné, mnoho vtipů je hříčky nebo jiné hry v jazyce: například poté, co jedna z hlavních postav narazila do a BMW, rozzlobený majitel křičí, že jeho auto je „Btj MÓ Žǒ “(别 摸 我, což znamená„ Nedotýkejte se mě “), záměrná hra o skutečném inicialismus.

Film také vzdává poctu řadě zahraničních i domácích filmů nebo je jimi ovlivněn. Scéna, ve které se zloděj v černé barvě pokouší ukrást vytoužený nefritový kámen sestupem ze stropu připevněného k lanu, je odkazem na americký televizní seriál Nesplnitelná mise,^[1] například. Podobně je jedna z závěrečných scén, která zahrnuje boj ve výtahu, odkazem na konec slavného hongkongského filmu Pekelné záležitosti.

Poznámky

externí odkazy

• Crazy Stone na IMDb
• Crazy Stone na AllMovie
• Danwei.org článek na Crazy Stone a pirátství