Crazy Rich Asians - Crazy Rich Asians - Wikipedia

Tento článek je o románu z roku 2013. Pro další použití viz Crazy Rich Asians (disambiguation).
Crazy Rich Asians
Crazy Rich Asians book cover.jpg
AutorKevin Kwan
JazykAngličtina
ŽánrRomán
Datum publikace
2013
Typ médiaTisk
ISBN978-0-385-53697-4
NásledovánČínská přítelkyně  

Crazy Rich Asians je satirický romantický komediální román z roku 2013 Kevin Kwan. Kwan uvedl, že jeho záměrem při psaní románu bylo „představit současnou Asii severoamerickému publiku“.[1] Tvrdil, že román byl volně založený na jeho dětství v Singapur.[2] Román se stal bestsellerem a byl následován dvěma pokračování, Čínská přítelkyně v roce 2015 a Problémy bohatých lidí v roce 2017. A filmová adaptace románu byla vydána 15. srpna 2018.

Spiknutí

Román začíná citátem marockého cestovatele ze 14. století Ibn Battuta:[3]

Nikde na světě nejsou lidé bohatší než Číňané.

— Ibn Battuta[3]

Kniha je vyprávěna z pohledu pěti hlavních postav: Rachel Chu, Nicholas (Nick) Young, Eleanor Young, Astrid Leong a Edison Cheng. Příběh se točí kolem velkolepé svatby nejuznávanějšího singapurského bakaláře Colina Khoa a módní ikony Araminty Lee, kterou všichni nazývají svatbou roku.

Rachel je Newyorská univerzita (NYU) profesor ekonomie, který je původem z Cupertino, Kalifornie. Byla vychována svou svobodnou matkou a vede typický středostavovský život. Když ji její přítel Nick, také profesor NYU, vezme na schůzku s jeho rodinou v Singapuru, vůbec neví, co ji čeká. Ačkoli vyrůstal v Londýně, je rodák ze Singapuru. Nikdo v New Yorku, neznámý, patří nejen k jedné z deseti nejbohatších rodin v Asii, ale je možná jediným dědicem velkého štěstí své rodiny. Navzdory tomuto bohatství byl vychován k pokoře a udržení nízkého profilu. Kvůli své výchově věří, že jeho rodina jeho jednoduchou přítelkyni schválí, ale věci se vyvíjejí velmi odlišně, než čeká.

Eleanor Young je Nickova matka, která ovládá prestiž a hrdost. Od doby, co se Nick narodil, umožnila své tchyni, matičné matce Young, prakticky vychovávat své jediné dítě, takže až přijde čas, nechala rodinné jmění na něj. Výsledkem je, že se Eleanor příliš neúčastní Nickovy výchovy a je dokonce oddělena od svého otce, který se rozhodl žít a pracovat v Austrálii, aby tam řídil své rodinné podniky. Je také velmi neoblomná v tom, že si Nick vezme někoho z úzkého a bohatého okruhu jejích přátel a plánuje sabotovat vztah Nicka a Rachel. Najme soukromého detektiva, aby shromáždila informace o Rachelině rodině, kterou se později pokusí použít k vyhnání Rachel z Nickova života, ale nakonec vede k tomu, že ji její syn zmrazí z jeho života. Rachel je v šoku, když se dozví, kdo je její otec, Zhou Fang Min, a odejde zůstat se svým přítelem Goh Peik Linem a její rodinou.

Astrid Teo (rozená Leong) je Nickův slavný bratranec, jehož krása je známá po celé Asii. Ačkoli si udržuje pozitivní obraz o své rodině a společnosti, její manželství trpí. Michael, její trpělivý manžel, je sebevědomý mladý muž, na kterého se dívá zhora, protože nepochází z peněz. Astrid zjistí, že by mohl mít poměr s někým v Hongkongu. Když ho konfrontuje, Michael přizná, že měl poměr a odchází. S pomocí svého bývalého snoubence Charlieho Wu ho Astrid konfrontuje znovu v Hongkongu, kde prozradí, že ve skutečnosti nemiloval, a jen se zdá, jako by měl, aby se s ním chtěla rozvést protože už se nemohl vypořádat se stavem outsidera, protože se oženil s Astridinou rodinou.[4] Ve snaze pomoci zachránit jejich manželství a udělat Astrid šťastnou, Charlie tajně nakupuje akcie v Michaelově startupové společnosti za vysoce nadsazenou cenu.[5]

Edison Cheng je Nickův rozmazlený hongkonský bratranec, který pracuje jako bankéř. Je jedním z mála členů svého klanu, který žije až do svého prvorozenství jako člen jedné z nejbohatších rodin na světě. Chce na svatbě zapůsobit na všechny své přátele a příbuzné, ale jeho plány selhaly kvůli jeho rodině, zejména jeho mladšímu bratrovi Alistairovi, který chodí s Kitty Pong, hvězdou pochybného původu a záměrů. Alistair a Kitty jsou krátce zasnoubení, ale ona ho opustí pro Bernarda Taiho, syna miliardáře, poté, co ji Oliver T'Sien uvede v omyl, aby uvěřil, že Chengové nejsou tak bohatí, jak si myslela.

Rachel a Nick trpí vypadnutím. Nick se ji snaží přesvědčit, aby zůstala ve vztahu s ním, a tvrdí, že už se nestará o to, co od něj společnost a jeho rodina očekávají. Rachel mu nevěří a tvrdí, že bez ohledu na to, jak moc se snaží ignorovat dědictví jeho rodiny, vědí, že to možná nedokážou. Říká Nickovi, že chce, aby její děti vyrostly ceněné a milované svými příbuznými, jak to dokázala její vlastní rodina, a nikoli vychovávané s rodinou, jejíž hlavní prioritou je jejich vlastní bohatství, rodinné dědictví a druhy bohatých lidí, které znají. Rachel se s ním rozejde a Nick si uvědomí, že je pro něj ztracena. Deprimovaný zůstává na chvíli u Colinova domu. V domě Goh Rachel zavolá své matce Kerry a oni vypadnou. Chce vědět, proč jí Kerry neřekl o tom, že Fang Min je její otec. Když se Kerry snaží vysvětlit, že se choval hrubě, a ona si musela zachránit život, Rachel ji viní ze svých činů a zavěsí telefon.

Během pobytu v Colinově domě Nick lituje, že přivedl Rachel do Singapuru, aniž by jí poskytl pohled na to, jak jednat se svou bohatou rodinou. Místo toho, aby se jeho rodině líbila Rachel, úspěšně ji obrátili proti Nickovi, což vedlo k jejich případnému rozchodu. Zmíní se o tom s Colinem, spolu s myšlenkami, jak nechat Rachel jít. Colin však navrhuje, aby Nick bojoval za Rachel a udělal jednu věc, aby ji získal zpět. Když se Rachel a Peik Lin připravují na odjezd, aby se setkali s Fang Min, Racheliným otcem, který je ve vězení, Nick jim v odchodu znemožňuje odhalit, že jí něco přinesl z Číny. K Rachelině hněvu přivedl do Singapuru její vlastní matku. Naštvaná Nickem na to, že jí zabránila v jedné šanci setkat se s jejím otcem, řekne Rachel Kerrymu: nechce ji znovu vidět a chce, aby ji nechala setkat se svým otcem. V zoufalství Kerry konečně odhalí pravdu o svém skutečném otci: není to Fang Min, ale muž přezdívaný Kao Wei. Rachel se rozhodne poslouchat svou matku a dozvědět se o týrání, které prožila s Fang Min, včetně toho, jak jí Kao Wei zachránila život tím, že jí pomohla uprchnout do Ameriky, kde zůstala se svými příbuznými. Poté, co si Rachel uvědomila, jak byl Fang Min hrubý ke Kerrymu, lituje svého dřívějšího chování a smiřuje se s matkou. Nick vezme dámy do Marina Bay Sands Singapur smyčky. Rachel se sejde s Nickem.

Postavy

  • Rachel Chu: A Stanford a Severozápadní - vzdělaný Američan čínského původu, který je profesorem ekonomie na New York University. Neměla otce a byla vychována matkou, přistěhovalkyní z Čína.
  • Kerry Chu: Rachelina svobodná matka, realitní agent v Cupertino, Kalifornie, který emigroval z Číny do Spojených států.
  • Nicholas "Nick" Young: Rachelin přítel, který je také profesorem historie na New York University. V současné době žije s Rachel v New Yorku, ale je původem ze Singapuru a pochází z bohaté rodiny.
  • Eleanor Young (rozená Sung): Nickova matka, která ovládá Rachel. Je uctívána svými přáteli a mnoha lidmi v jejím věku za to, že se stala paní Philip Youngovou. Eleanor se však Su Yi nelíbila. Strávila většinu svého dospělého života snahou postavit Nicka jako oblíbené vnouče Su Yi.
  • Philip Young: Nickův uvolněný otec, který žije v Sydney. Je jediným synem Su Yi, a proto se očekává, že zdědí Tyersall Park, stejně jako největší část jmění Su Yi.
  • Astrid Teo (rozená Leong): Nickova módní sestřenice, která se označuje jako „bohyně“ a je známá svou krásou a dokonalým smyslem pro módu. Její staré peníze Peranakan rodina, Leongové, jsou implicitně ještě bohatší než mladí.
  • Shang Su Yi, lady Young: Nickova bohatá babička, která spolu se svým bratrem Alfredem Shangem zdědila majetek po svém otci, Shang Loong Ma. Su Yi vlastní největší samostatnou část soukromých nemovitostí v Singapuru s palácovým sídlem zvaným Tyersall Park, kde prožila většinu svého života. Její zesnulý manžel byl sir James Young, lékař. Neschvaluje Rachel a Eleanor.
  • Felicity Leong (rozená Young): Astridina matka a druhé nejstarší dítě Su Yi. Provdala se za Henryho „Harryho“ Leonga st. A má další tři děti: Henry Leong Jr., Dr. Peter Leong a Alexander Leong.
  • Victoria Young: Druhé nejmladší dítě Su Yi, které se neoženilo a je jediným členem rodiny, kromě své matky, která stále žije v Tyersall Parku.
  • Alexandra "Alix" Cheng (rozená Young): Nejmladší dítě Su Yi, které se provdalo za světoznámého kardiochirurga, Dr. Malcolma Chenga, a investovalo své výdělky do nemovitostí, čímž vytvořilo jmění pro svou rodinu. Ona a její manžel se neustále starají o své děti, zejména o jejich nejstaršího, Eddieho.
  • Edison "Eddie" Cheng: Nickův bratranec, který chce, aby jeho rodina měla dokonalý život. Navzdory tomu, že mají bohaté rodiče, přičemž jeho otec je jedním z renomovaných světových chirurgů, a jeho matka pochází z bohatých aristokratických Youngů a vytváří obrovské rodinné bohatství v oblasti nemovitostí, žijí skromným životním stylem, za co se Eddie stydí.
  • Fiona Cheng (rozená Tung) : Eddieho manželka pocházející ze starodávné rodiny v Hongkongu. Na rozdíl od svého manžela Eddieho ji nezajímá, co si o ní nebo její rodině myslí ostatní.
  • Alistair Cheng: Eddieho bratr, který se věnuje hongkongskému filmovému průmyslu. Randí s hvězdou telenovely Kitty Pongovou, která se ho později zbavuje a věří, že není tak bohatý jako jeho rodinní příslušníci.
  • Kitty Pong: Zlatokopová hvězda telenovely, která chodí s Alistairem. Když se rozejde s Alistairem pro Bernarda a vezme si ho Čínská přítelkyně, ona nakonec dělat několik neštěstí v bulváru a včetně trapné Alistair je silnější rodiny.
  • Goh Peik Lin: Rachelina temperamentní, velkorysá, otevřená a nakupující stará kamarádka, která pochází z bohatého Singapurský rodina, která vlastní developerskou a stavební společnost.
  • Colin Khoo: Nickův nejlepší přítel a Astridin bratranec, jehož rodina je jednou z nejbohatších na světě. Jeho svatba s Araminta Lee je nejdiskutovanější svatbou v celé východní Asii. Jeho matka, která před lety zemřela, byla sestrou Astridina otce.
  • Sophie Khoo: Colinova sestra a také Astridina sestřenice, která pracuje jako dětská chirurgka a spřátelí se s Rachel. Posílá ji Astrid, aby hledala Rachel na Aramintině rozlučce se svobodou.
  • Araminta Lee Khoo: Colinova snoubenka a později manželka, která se spřátelí s Rachel. Je nejslavnější módní ikonou v Singapuru, která kdysi předváděla pro slavné návrháře Alexander McQueen, jehož otec je jedním z nejbohatších čínských mužů a jehož matka vlastní luxusní hotelový řetězec.
  • Jacqueline Ling: Su-Yiho kmotřenka a blízká rodinná přítelkyně Shangs, Youngs a T'siens. Je vnučkou filantropa Ling Yin Chao.
  • Oliver T'sien: Nickův bratranec, který pracuje pro Christie v Londýně. On je ten, kdo lže Kitty o Alistairově skromném pozadí
  • Cassandra Shang: Nickova drbna, sestřenice, kdysi odstraněna, která zřejmě o všem ví všechno, a vysloužila si přezdívku „Radio One Asia“. Je bratrancem Nickova otce.
  • Datin Carol Tai: Oddaný křesťan, který je také manželkou zkorumpovaného miliardáře, Dato ' Tai Toh Lui. Je jednou z nejlepších přátel Eleanor.
  • Bernard Tai: Carolin syn a také bývalý spolužák Nicka a Colina. Je velmi zkažený svým otcem.
  • Francesca Shaw: Dědička společnosti její rodiny, Shaw Foods. Je to Nickova marná, snobská a prominentní bývalá přítelkyně, která nemá ráda Rachel. Její matka, Nadine, je také dobrá kamarádka s Eleanor.
  • Michael Teo: Astridin bývalý manžel z armády, který vlastní začínající společnost.
  • Charlie Wu: Astridin technologický miliardář, bývalý snoubenec, který k ní stále cítí, přestože se oženil s někým jiným. Astridina rodiče s ním nesouhlasí, protože nepochází z rodiny starých peněz, jako je ona.

Young, T'sien a Shang Clan

Otec Shang Su Yi, Shang Loong Ma, zahájil v Pekingu přepravní společnost a poté emigroval do Singapuru se svými několika manželkami a dětmi. Ačkoli měl šest dětí, formálně přijal pouze tři: Alexandra (Ah Jit), Su Yi a Alfreda. Shang Loong Ma zařídil, aby se jeho dcera provdala za sira Jamese Younga, který byl lékařem. Zařídil také sestru sira Jamese Rosemary, aby se oženil s T'sien Tsay Tay. Nejstarší dcera T'sien Tsay Tay byla poté slíbena Alfredovi. Shang Su Yi a Sir James Young měli pět dětí: Felicity, Catherine, Philipa, Victoria a Alexandra. T'sien Tsay Tay a Rosemary Young měli také pět dětí: Mabel, Richard „Dickie“, Mark, Annu May a Clarence. Alfred Shang a Mabel T'sien měli čtyři děti: Leonarda, Charlese, Fredericka a Cassandru. Alexander (Ah Jit) zemřel jako mladý muž bez dědiců.[6]

V knize je zobrazena obrovská úcta a obdiv Youngům, Shangům a T'sienům především kvůli jejich bohatství a prestiži jako jedné z nejstarších bohatých rodin v Singapuru a Asii.

Wang Lan YinShang Loong Ma
Ah Jit Alexander Shang[A]Rosemary YoungT'sien Tsay Tay
Richard „Dickie“ T'sien[b]Anna May T'sien[C]
Shang Su Yi, lady YoungSir James YoungMark T'sien[d]Clarence T'sien[E]
Mabel T'sienAlfred Shang
Sir Leonard Shang[F]Charles Shang[G]Frederick Shang[h]Cassandra Shang[i]
Catherine Young[j]Eleanor SungPhilip YoungAlexandra YoungDr. Malcolm Cheng
Felicity YoungHenry "Harry" Leong st.Victoria Young
Kerry Chu
Rachel ChuNicholas YoungFiona TungEdison "Eddie" Cheng[k]Alistair Cheng
Astrid LeongMichael TeoPeter LeongCecilia ChengTony Moncur
Henry Leong, Jr.Alexander Leong
Cassian TeoTři dětiJake Moncur
Poznámky

Barva pozadí aplikovaná na pokrevní příbuzné. Tučné jméno označuje a postava z pohledu třetí osoby. Kniha je vyprávěna z pohledu pěti hlavních postav zobrazených v této tabulce. Čtyři z nich jsou příbuzní: Nicholas (Nick) Young, Eleanor Young, Astrid Leong a Edison Cheng. Pátá je hlavní postava, Rachel Chu.

  1. ^ Zemřel brzy bez problému
  2. ^ Ženatý s Nancy Tan
  3. ^ Ženatý s Georgem Yeoh
  4. ^ Ženatý s Bernadette Lingovou, jedním synem: Oliverem T'sien
  5. ^ Ženatý s Bettinou Kah
  6. ^ Ženatý Lady India Heskeith
  7. ^ Ženatý s Anne Lygon
  8. ^ Ženatý Hon. Penelope Curzon
  9. ^ alias Radio One Asia
  10. ^ Ženatý princ Aakara z thajské královské rodiny
  11. ^ Eddie je o čtyři roky starší než jeho bratranci Astrid a Nicholas, kteří jsou stejného věku.

Rozvoj

Než jeho otec v roce 2010 zemřel na rakovinu, Kwan na osmnáct měsíců přerušil práci, aby se o něj mohl starat, během nichž si vzpomínali na život v Singapuru. Začal psát příběhy jako způsob, jak tyto vzpomínky uchovat, zatímco truchlil nad smrtí svého otce.[7][8] Román byl inspirován dětstvím v Singapuru.[2][9] Kwan nejprve vytvořil druhou kapitolu knihy z básně s názvem „Singapore Bible Study“, kterou napsal pro kurz tvůrčího psaní na vysoké škole. Tato báseň popisuje studijní skupinu jako „záminku k drbům a předvádění nových šperků“. Poté, co adaptoval tuto báseň do kapitoly románu, byl inspirován k dokončení celého příběhu.[10] Kwan sdílela neúplný návrh románu s přítelem redaktora, který si později stěžoval, že jí zničil večeři na Den díkůvzdání, protože nemohla knihu odložit a zdržet přípravy jídla. Vyzvala ho, aby pro rukopis angažoval agenta.[11]

Nikdo ve skutečnosti nepopsal o současné Asii a o tom, co se dělo v Asii v roce 2009. Asie vyrůstá a těší se renesanci s vytvářením bohatství, která se nyní zasílá do USA a Evropy. Mým úkolem bylo předvést tento svět co nejpřesněji.

Kevin Kwan, srpen 2016 rozhovor s Další žralok[12]

Uznal také, že na západním knižním trhu, který vydával historickou beletrii nebo asijsko-americká díla o identitě, byla v pokrytí současné Asie mezera.[12]

Kwan uvedl, že některé postavy „jsou volně inspirovány lidmi, které znám“, zatímco jiné jsou zcela fiktivní.[9] Tyersall Park byl inspirován Kwanovými prarodiči z otcovy strany, se kterými žil během vyrůstání v Singapuru. Uvedl, že mají „tichou eleganci ve způsobu, jakým pokračovali ve svém životě, stejně jako krásu zvyků a rituálů, které jsme praktikovali“.[8] Bohaté dekorace a oděvy popsané v románu byly také inspirovány skutečnými příběhy, ale editor Kwan ho požádal, aby některé z těchto detailů rozřezal, protože byly sotva uvěřitelné.[7][13] Kwan poslal redaktorovi odkazy na novinové články, aby dokázal, že „pravda je cizí než fikce, pokud jde o podrobnosti“.[14]

Recepce

Román získal pozitivní recenze na mezinárodní úrovni ze zdrojů včetně The New York Times, The Boston Globe a Nezávislý.[2][15][16][17][18] Janet Maslin z The New York Times napsal o románu: "Pan Kwan ví, jak se dopustit vinných potěšení. Udržuje pohostinství pěkně pobuřující, přebytek ubohý a detaily zlovolně rozkošné."[19]

Filmová adaptace

Hlavní článek: Crazy Rich Asians (film)

Filmová adaptace románu 2013 režíroval Jon M. Chu pod Warner Bros. Obrázky. Natáčení začalo v dubnu 2017. Po vydání 15. srpna 2018 jej celosvětově distribuovala společnost Warner Bros. Pictures.[20] Režisér filmu se v knize objeví jako vzdálený bratranec Rachel Chu.[21]

Viz také

Reference

  1. ^ Govani, Shinan (7. července 2015). "Jak 'Crazy Rich Asians' stříkají své peníze". The Daily Beast. Citováno 2. listopadu 2015.
  2. ^ A b C Christensen, Lauren (11. června 2013). "Crazy Rich Asians Autor Kevin Kwan o bohaté kultuře horské kůry Asie: „Realita je prostě neuvěřitelná'". Vanity Fair. Citováno 2. listopadu 2015.
  3. ^ A b "'Crazy Rich Asians 'a nová tvář 1 procenta ". Financial Times. Jeho knihu otevírá přísloví od muslimského učence ze 14. století Ibn Batuty, který poznamenává, že „nikde na světě nelze najít lidi bohatší než Číňané“
  4. ^ [1]
  5. ^ [2]
  6. ^ Kwan, Kevin (2013). „The Young, T'sien & Shang Clan (zjednodušený rodokmen)“ (PDF). Random House. Citováno 21. srpna 2018.
  7. ^ A b Ho, Olivia (14. května 2017). "'Nejsem žádný blázen bohatý Asiat, “říká autor Kevin Kwan„. Straits Times. Citováno 22. srpna 2018.
  8. ^ A b Kevin Kwan (16. srpna 2018). "The Story Behind" Crazy Rich Asians "Autor, Kevin Kwan". Hongkongský tatler (Rozhovor). Rozhovor MJ Jose. Citováno 22. srpna 2018.
  9. ^ A b Kevin Kwan. "'Autor výuky šílených bohatých Asiatů Kevin Kwan, jeho láska k beletrii “ (Rozhovor). Rozhovor s Paulem Chungem. Citováno 15. dubna 2015.
  10. ^ Kevin Kwan (19. června 2018). „Otázky a odpovědi s autorem a výkonným producentem Kevinem Kwanem“ (PDF) (Rozhovor). Kinokuniya Singapur. Citováno 22. srpna 2018.
  11. ^ Ip, Stephanie (4. června 2018). „Crazy Rich Asians autor Kevin Kwan pro bělení v Hollywoodu a vidění jeho slov je„ přeplňováno “'". Vancouver Sun. Citováno 22. srpna 2018.
  12. ^ A b Kevin Kwan (srpen 2016). „Seznamte se se strojcem za 'Crazy Rich Asians'". Další žralok (Rozhovor). Rozhovor s Bennym Luem. Citováno 22. srpna 2018.
  13. ^ Kevin Kwan (28. října 2013). „Životní styl bohatých a asijských“. Prestiž (Rozhovor). Rozhovor s Samanthou Leese. Citováno 22. srpna 2018.
  14. ^ Kevin Kwan (2. července 2015). „Behind 'Crazy Rich Asians': 15 Minutes with Kevin Kwan". Hongkongský tatler (Rozhovor). Rozhovor s Samanthou Leese. Citováno 22. srpna 2018.
  15. ^ Chung, Candice (12. září 2013). „Zasvěcený průvodce po Crazy Rich Asians". The Sydney Morning Herald. Citováno 15. dubna 2015.
  16. ^ Govani, Shinan (21. června 2013). "Knižní recenze: Crazy Rich Asians, od Kevina Kwana ". Národní pošta. Citováno 15. dubna 2015.
  17. ^ Walsh, S. Kirk (5. července 2013). "Crazy Rich Asians autor: Kevin Kwan ". The Boston Globe. Citováno 10. dubna 2016.
  18. ^ Sanai, Leyla (6. prosince 2013). "Crazy Rich Asians, Autor: Kevin Kwan: ​​Recenze knihy ". Nezávislý. Citováno 10. dubna 2016.
  19. ^ Maslin, Janet (30. června 2013). „Rodina zaslepená jmény Bling a Fancy Designer“. The New York Times. Citováno 10. dubna 2016.
  20. ^ Truong, Peggy (24. května 2018). „Vše, co potřebujete vědět o filmu Crazy Rich Asians Movie“. Kosmopolitní. Citováno 2. srpna 2018.
  21. ^ Jason Guerrasio (15. srpna 2018). „Jak režisér filmu„ Crazy Rich Asians “našel vykoupení po sérii neinspirujících studiových filmů“. Business Insider.