Hrabě Julian (román) - Count Julian (novel) - Wikipedia

Hrabě Julian
Reivindicación del conde don Julián.jpg
První vydání
AutorJuan Goytisolo
Originální názevReivindicación del conde don Julián
PřekladatelHelen Lane
ZeměŠpanělsko
Jazykšpanělština
VydavatelRedakční Joaquín Mortiz
Datum publikace
1970
Publikováno v angličtině
1974
Stránky242

Hrabě Julian (španělština: Reivindicación del conde don Julián) je román španělského spisovatele z roku 1970 Juan Goytisolo. Název odkazuje na Julian, hrabě z Ceuty. Kniha byla vydána v Mexiku redaktorem Joaquínem Mortizem. Jedná se o druhý díl trilogie Álvaro Mendiola, jejíž součástí je také Známky identity a Juan Landless.[1]

Anglický název nemá sílu španělského originálu. Don Julián (mýtická postava) je jedním z darebáků tradiční španělské historie, který v osmém století usnadnil maurské (islámské) dobytí Španělska, aby pomstil údajné sexuální zneužívání jedné ze svých dcer Rodrigo, poslední vizigótský král. Goytisoloův název prohlašuje, že tato kniha má v úmyslu obhájit nebo obhájit Dona Juliána: že bychom měli oslavovat to, co udělal, spíše než ho odsoudit.

Kniha je anti-vlastenecká, anti-katolická a anti-španělská, přinejmenším ze Španělska, jak to vidělo a oslavovalo se během Francoist State. (Dokud Francisco Franco Po smrti v roce 1975 nemohl být román vydán ve Španělsku.) Římský filozof Seneca, národní hrdina, je vybrán pro obzvláště drsnou kritiku a satiru. V zábavním parku vypravěč vstoupí do velkého modelu pochvy Isabel la Católica Nejkatoličtější španělská královna.[2][3] Potěší se, že Don Julián usnadňuje znásilnění španělských panen ze strany invazních Maurů. V jednu chvíli uvažuje o tom, jak infikovat celou zemi syfilisem. Protagonista, který žije v Maroku (stejně jako Goytisolo), se snaží pomstít Španělsku, zemi, která ho vyhnala, tím, že zničí jeho literaturu, náboženství, kulturní víry, mýty a jazyk.[4]

Mario Vargas Llosa řekl, že Hrabě Julian je „nejpohyblivější z Goytisolových děl.“

Viz také

Reference

  1. ^ Jaggi, Maya (2000-08-12). „Pohroma nového Španělska“. Opatrovník. Citováno 2011-12-18.
  2. ^ „goytisolo.htm“. wlu.edu.
  3. ^ Weissberger, Barbara F. Isabel Pravidla. Vytváření královny, ovládání moci. University of Minnesota Press. ISBN  1452906300.
  4. ^ „Esej Juan Goytisolo - Goytisolo, Juan (sv. 133)“. eNotes.