Corazón salvaje (nový) - Corazón salvaje (novel)

Pro další použití viz Corazón salvaje.

Corazón salvaje (lokálně[koɾaˈson salˈβaxe]; Angličtina: Divoké srdce) byl román napsaný plodným mexickým spisovatelem Caridad Bravo Adams a publikován v roce 1957 poté, co byl v předchozím roce přizpůsoben obrazovce.

Děj se odehrává v Martinik, počínaje koncem 19. století a konče vulkanickou erupcí Mt. 1902 v roce 1902. Pelee v St. Pierre. Popisuje život v Karibiku chlapce, který z něj vyrostl pirát (zatímco jeho nevlastní bratr jde studovat do Francie) a dvě sestry, které se do něj zamilují.

Shrnutí spiknutí

Tento román, který původně vytvořil Caridad Bravo Adams, se odehrává v Karibiku, konkrétně ve francouzských koloniích. Mexická adaptace se odehrává na atlantickém pobřeží Mexiko. Následující shrnutí spiknutí je založeno na verzi z roku 1993 od Televize, a je popsána pomocí tónu ve vesmíru.

Francisco Alcazar je bohatý vlastník půdy, který vlastní cukrová třtina pole. Francisco je ženatý se Sofií, krutou a nekompromisní ženou, se kterou má syna jménem Andres. Před svatbou se Sofií měl Francisco poměr s vdanou ženou, která byla fyzicky týraný jejím manželem. Ta žena se stala těhotná a zemřelo, když bylo dítěti 3 roky. Toto dítě lásky je ve skutečnosti Franciscovým pravým prvorozeným. Když tato žena otěhotněla, její manžel odmítl uznat chlapce jako jeho syna. Rovněž nedovolil, aby Francisco uznal dítě za své vlastní. Chlapec jménem „Juan“ se tak stal známým jako „Juan del Diablo“ (Juan z ďábel ) protože neměl příjmení. Juanina matka nakonec zemřela na stud a na fyzické týrání, kterého se jí dostalo od jejího manžela. Juan byl vychováván bez lásky a poučení chudoba a zanedbání. V raném mladistvém věku, Juan nevlastní otec umírá. Francisco skrývá skutečnost, že Juan je jeho syn, a rozhodne se ho pozvat k životu na svém panství se svou rodinou pod záminkou, že bude spoluhráčem Andrése. Sofia zjistí pravdu a pokusí se poslat Juana pryč, proti čemuž Francisco namítá. Nakonec má Francisco při jízdě nehodu kůň než mohl legálně uznat Juana jako svého syna. Francisco zanechává dopis se svými úmysly adresovaný svému příteli a právník Noel Mancera. Sofia uchopí dopis a skryje ho. Na smrtelné posteli poslal Francisco pro svého syna Andrése, a přestože neřekl pravdu, požádal ho, aby se o Juana postaral jako o bratra. Po jeho smrti pošle Sofía Juana pryč, aniž by Andrésovi něco řekla. Sofia se nakonec rozhodne poslat Andrése internátní škola ve Francii.

Juan vyrůstá mezi námořníci a piráti z přístavního města, kteří získali šokující pověst špinavého obchodu (kontraband z alkohol ), bezohlednost a přechovávání bez závazků věrnost od jeho mužů. Juan je také sukničkář, jeho srdce je stále nedotčené. Identitu svého biologického otce se naučil, protože mu to řekl Noel Mancera. V průběhu let Mancera Juanovi něco poskytl vzdělávání, a dokonce nabídl, že mu dá své příjmení. Juan však nabídku odmítá, protože má pocit, že příjmení je v jeho zvoleném povolání neoprávněné.

Mezitím jsou Mónica a Aimée dvě krásná mladá hraběnky, dcery zesnulého hraběte z Altamiry, vzdálené sestřenice Sofie de Alcazar. Rodina Altamira je ve vysoké společnosti velmi slušná, ale nyní se ocitla v bankrot. Jejich jedinou výhodou je jejich ušlechtilost a krása a dlouhý příslib zasnoubení mezi Monikou a Andrésem. Bohužel pro Mónicu Andres zapomněl na jejich zasnoubení. Při návštěvě Mexico City Andres potká mladší sestru Mónicu. Aimee je krásná, koketní a sobecká. Projevuje zájem o Andrése, protože má bohatství, vliv a moc. Andrés se do Aimee úplně zamiluje, o čemž později mluví se svou matkou, když ho přijde navštívit.

Když se Sofia vrátí domů, informuje Catalinu de Altamira, že Andres přerušil styk s Monikou, protože se nyní chce oženit s Aimee. Catalina je umrtvená při pomyšlení na Moničino srdce. S ohledem na finanční zkázu své rodiny Catalina neochotně souhlasí se zasnoubením mezi Aimee a Andresem. Když Monica zjistí, že Andres porušil jejich zasnoubení, aby se oženil se svou sestrou, okamžitě ji zlomí srdce. Monica se rozhodne vstoupit do klášter stát se jeptiška. Monica popírá své city k Andresovi a všem říká, že stát se jeptiškou je její pravé povolání.

Mezitím se Aimee vrací do svého rodného města se svou matkou. Jednoho dne, když se procházela po pláži, špehuje Juana, jak se vykoupe v jeho domě na pláži. Aimee se s Juanem nikdy nesetkala a neví o své minulosti ani o svém spojení s rodinou Alcazar. Sleduje ho z dálky, ale Juan ji vidí. Během několika příštích dnů se Aimee několikrát vrací, aby špehovala Juana. Rozhodne se ji postavit a chytí ji, zatímco se skrývá. Brzy poté se Juan a Aimee do sebe zamilují a stanou se milenci.

Juan odchází na služební cestu a Aimee slibuje, že počká na jeho návrat a vezme si ho. Když Andres přijde do svého rodného města, Aimee ignoruje její slib Juanovi a souhlasí s tím, že si Andrese vezme. Juan se ze své služební cesty vrací o několik týdnů později. Juan zjistí, že Aimee je nyní vdaná za svého nevlastního bratra, a rozhodne se unést aby splnila svůj slib. Andres, který neví nic o jeho příbuznosti s Juanem a o aféře mezi ním a jeho ženou, se rozhodne zaměstnat ho jako stevard Campo Real, jeho venkovské sídlo.

Mezitím Monica opouští klášter, aby strávila nějaký čas v venkov se svou rodinou. Monica rychle objeví poměr mezi Juanem a Aimee. Monica konfrontuje svou sestru, ale Aimee odmítá ukončit svůj poměr s Juanem. Vzhledem k tomu, Monica se rozhodne opustit klášter, Andres se pokusí vykoupit tím, že navrhne zasnoubení mezi Monikou a jeho přítelem Alberto de la Serna. Mezitím se Andres dozví, že Juan je ve skutečnosti jeho bratr a že má nevkus aféra s mladou dámou v jeho domácnosti. Andres okamžitě předpokládá, že dotyčná dáma je Monica. Kvůli tomuto nedorozumění je na Moniku vyvíjen tlak, aby se okamžitě vdala. Monica souhlasí, že se vdá ve snaze chránit Andres a její sestru před hrozícím skandál, ale ona si odmítá vzít Alberta. Místo toho se Monica rozhodne provdat za Juana, protože věří, že to je jediný způsob, jak zabránit Aimee v tom, aby s ním pokračovala. V neočekávaném vývoji událostí Juan souhlasí s manželkou s Monikou.

Aimee je plná žárlivost a vztek při pomyšlení, že se Juan vdala za svou sestru. Aimee tráví veškerý čas plánováním a intrikováním, aby zničila zasnoubení Moniky s Juanem. Bohužel pro Aimee už o ni Juan nemá zájem. Nyní je okouzlen Monikinou krásou a jejím laskavým chováním. Zároveň Monica objevuje úplně jinou stránku Juanovy osobnosti. Monica se dozví, že i přes drsný exteriér Juana může být také laskavý, jemný a ušlechtilý. Přes veškerou šanci se Monica a Juan pomalu začnou zamilovat. Jejich štěstí je krátké, když se Andres dozví o Juanově aféře s Aimee.

Obsazení

Adaptace

Tam bylo pět mexické produkce založené na knize, dva filmy a tři telenovelas, z nichž jeden byl vyroben v Portoriko. Nejúspěšnější produkcí byla telenovela z roku 1993, kterou hrála pozdě Edith González tak jako Hraběnka Mónica de Altamira de Alcazar y Valle a pozdě Eduardo Palomo jako „Juan del Diablo“ a Ana Colchero tak jako Hraběnka Aimée de Altamira de Alcazar y Valle. Příběh však upravil María Zarattini, se odehrává v přístav Veracruz a francouzská příjmení byla změněna na španělská příjmení (Molnar na de Altamira a D'Autremont na Alcázar y Valle).

Zpěvák Angélica María hrála roli Mónica ve filmu z roku 1968 a telenovele z roku 1977, která byla natočena ve spolupráci s Mexické námořnictvo.

V srpnu 2009 bylo oznámeno, že brzy bude k dispozici nová verze novely v hlavní roli Aracely Arámbula.

Úpravy obrazovky

Mexiko

VýrobaMónica Molnar / de Altamira de Alcázar y Valle / Regina Montes de OcaJuan del DiabloAimeé Molnar / de Altamira de Alcázar y Valle / Montes de OcaRenato D'Autremont / Vidal Montes de Oca / Andrés Alcázar y Valle
2009 telenovelaAracely ArámbulaEduardo YáñezAracely ArámbulaCristian de la Fuente
1993 telenovelaEdith GonzálezEduardo PalomoAna ColcheroAriel López Padilla
1977 telenovelaAngélica MaríaMartin CortésSusana DosamantesFernando Allende
Film z roku 1968Angélica MaríaJulio AlemánTeresa VelázquezManuel Gil
1966 telenovelaJulissaEnrique LizaldeJacqueline AndereEnrique Álvarez Félix
Film z roku 1956Martha RothCarlos NavarroChristiane MartelRafael Bertand

Portoriko

VýrobaMónica MolnarJuan del DiabloAimeé MolnarRenato D'Autremont
Juan del Diablo (1960)Gladys RodríguezBraulio CastilloMartita MartínezJosé Yedra

Mezinárodní vydání

ZeměTV kanályMístní název
 RumunskoTelevize AcasaInima Salbatica

externí odkazy